International
ukraine

Qui sont ces pilotes américains qui coachent secrètement les Ukrainiens?

Qui sont ces pilotes américains qui coachent secrètement les Ukrainiens?

Deux Su-27 ukrainiens, comme à la parade.
Deux Su-27 ukrainiens, comme à la parade.sutterstock
La Grey Wolf Team est une unité de l'US Air Force qui appuie à distance les pilotes ukrainiens. Ils mènent la guerre américaine, dans l'ombre.
16.06.2022, 18:54
Thomas Burgel / slate
Plus de «International»
Un article de Slate
Slate

Les pilotes américains ne sont pas de complets étrangers pour leurs homologues ukrainiens: les deux ont plusieurs fois déjà croisé le fer lors d'exercices communs, ce qui a permis aux premiers de se faire une bonne idée de la grande qualité des seconds.

Pas surprenant donc qu'un petit groupe de membres de l'US Air Force ait voulu apporter son aide et son appui à leurs camarades, dès le début de la guerre, afin d'aider une armée de l'air ukrainienne très largement dépassée en nombre à faire front face à l'envahisseur russe, qui peine à imposer sa supériorité aérienne.

L'unité en question, à laquelle l'excellent Nolan Peterson consacre un article dans Coffee or Die, s'est elle-même nommée la «Grey Wolf Team», en hommage à Oleksandr «Grey Wolf» Oksanchenko, pilote légendaire volant sous les couleurs jaune et bleu, tombé au combat dès les premiers jours de la guerre.

«Nous existons parce qu'il y a un groupe de personnes motivées qui veulent aider», explique à Peterson l'un des membres de la Grey Wolf Team ayant réclamé à conserver l'anonymat:

«Il n'existe aucune autre équipe faisant la même chose au sein de l'US Air Force»

De qui est composée la Grey Wolf Team?

Basée à Rammstein en Allemagne, la Grey Wolf Team est composée de pilotes, de managers de vol et tacticiens ou encore de techniciens. Tous sont décidés à appuyer à distance leurs homologues ukrainiens, en analysant leurs capacités et besoins matériels, en leur transmettant leurs connaissances tactiques et techniques.

Ayant un accès à du renseignement classé secret-défense, ils cherchent notamment pour leurs camarades des solutions «low tech et disruptives», capables d'aider Kiev à renverser le cours des choses face à Moscou, ou du moins à ne pas se faire totalement renverser. Le pilote interrogé par Coffee or Die précise:

«Connaissant leurs pilotes, connaissant leurs appareils, nous décidons de choses qui peuvent facilement être mises en place pour faire une différence sur le champ de bataille»

Très libre de ses réflexions, travaillant dans une mentalité de start-up nécessitant agilité et adaptabilité, la Grey Wolf Team fait également la charnière entre ce qu'elle comprend des besoins ukrainiens et les bureaux du Pentagone ou législateurs américains qui peuvent chercher des solutions concrètes.

«C'est le boulot le plus bizarre que j'aie eu en tant que militaire», confie le pilote américain anonyme, qui a volé sur F-15 et F-16. C'est une sorte de "Choisis ta propre aventure" C'est aussi une montagne russe d'émotions car, d'un côté, nous sommes libres de faire tout ce que nous voulons, mais de l'autre nous sommes assaillis de sentiments comme "Et si j'avais loupé quelque chose?"»

Un pilote ukrainien parfaitement anglophone, qui a connu le feu du combat depuis le 24 février, a été détaché sur la base de Rammstein, où il est chargé de faire la liaison avec la Grey Wolf Team et de faciliter les échanges entre deux forces aux matériels et philosophies différentes.

«Nous devons faire vraiment très attention en leur disant comment faire les choses. Parce que je ne sais pas comment leurs systèmes fonctionnent, comment leur armée fonctionne, et je ne veux pas leur raconter n'importe quoi», explique le pilote américain à propos de ce «gentleman» chargé de fluidifier la communication.

Quelles sont les différences entre Ukrainiens et Américains?

La différence de doctrine trouve sa source dans la technique. Abreuvés d'informations dans leurs cockpits, les pilotes américains sont considérés comme les ultimes décisionnaires de leurs actions, quand leurs homologues ukrainiens, sans être autant soumis à leur hiérarchie que les pilotes russes, dépendent beaucoup plus de ce que le commandement au sol leur transmet.

Drew Armey, un pilote américain basé en Californie ayant volé par le passé avec des camarades ukrainiens expose:

«Les cockpits occidentaux sont conçus autour de l'idée même que le pilote sera l'autorité centrale de décision sur son chasseur»

«Notre management de la bataille aérienne, nos AWACs me fournissent des informations me permettant de prendre ma décision. Généralement, ils ne me disent pas quoi faire. C'est plus compliqué dans un cockpit ukrainien, leur avionique est limitante, il y a une raison physique qui explique pourquoi ils doivent faire les choses un peu différemment de nous.»

Des images de véhicules russes détruits en Ukraine

1 / 13
Plus d'images de véhicules russes détruits en Ukraine
Une partie d'un char russe endommagé dans le village de Mala Rohan, près de Kharkiv, en Ukraine, le 13 mai 2022.
source: sda / sergey kozlov
partager sur Facebookpartager sur X

Proches de leurs camarades ukrainiens, Armey et certains de ses collègues se sont très vite mis en branle pour les aider, comme ils le pouvaient, notamment en leur envoyant certains matériels basiques, puis en montant cette Grey Wolf Team.

Il y a parfois quelques frictions, quelques fiertés froissées, mais les échanges sont nombreux et utiles, observe Nolan Peterson dans Coffee of Die. Drew Armey comment pour sa part:

«Nous avons constamment sous-estimé les forces ukrainiennes en général, et en particulier leur armée de l'air et sa capacité à s'adapter à de nouvelles armes et de nouvelles tactiques.»

«Quelle que soit l'information qu'on leur transmet – et nous ne pouvons pas toujours transmettre grand-chose – ils en font un usage immédiatement très utile en combat.» Il ne tarit pas d'éloges sur les pilotes de Su-24, leurs vols à raser les pâquerettes destinés à échapper aux défenses russes, et leur efficacité pour soutenir l'action des troupes au sol.

La nécessaire maîtrise du ciel

Prenant pour exemple Marioupol, que les Russes ont été libres de tapisser de bombes et d'obus 24 heures sur 24 grâce à une supériorité aérienne acquise dans la zone, Drew Armey explique que se défaire des défenses antiaériennes ennemies est la condition sine qua non pour que les aéronefs ukrainiens puissent avoir un quelconque impact sur la campagne en cours dans le Donbass.

«Si l'Ukraine perd cette capacité à contester l'espace aérien, la campagne au sol se passera mal», analyse l'Américain:

«Il y a un enlisement effectif dans les cieux, avec les Ukrainiens qui ne s'aventurent plus du côté russe, et les Russes qui ne s'aventurent plus du côté ukrainien.»

Comme au sol, où les armes à longue portée comme les lance-roquettes M270 promis par l'Occident peuvent faire une différence vitale dans une bataille du Donbass où la Russie semble prendre l'avantage, des armes aériennes à plus longue portée pourraient aider les forces aériennes ukrainiennes à frapper plus fort, plus loin.

Marioupol vue du ciel

Vidéo: watson

La Grey Wolf Team cherche donc, en ce moment même, des solutions pratiques à cette question, sachant que l'incompatibilité des systèmes occidentaux et ex-soviétiques ne rend pas la tâche facile. De leurs propositions découleront peut-être beaucoup de choses.

Cet article a été publié initialement sur Slate. Watson a changé le titre et les sous-titres. Cliquez ici pour lire l'article original

La vidéo touchante d'un chien qui retrouve son maître en Ukraine
Video: watson
Ceci pourrait également vous intéresser:
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Voici les conséquences d'une paix aux conditions de Poutine
En Occident, on entend souvent dire, ces derniers temps, que l'Ukraine devrait céder des territoires à la Russie, pour sceller un accord de paix. Mais cela ne tient pas compte de nombreux problèmes.

Avec le changement de pouvoir à Washington, une solution négociée à la guerre en Ukraine se rapproche peut-être. Au vu de l'avancée lente, mais constante de la Russie, un tel traité de paix obligerait probablement l'Ukraine à céder des territoires à la Russie. Moscou serait ainsi récompensée pour son agression contraire au droit international, avec des conséquences imprévisibles pour les pays libres d'Europe.

L’article