L'amour est dans l'air. Ou plutôt dans l'eau. Sur la côte de Floride, les lamantins à queue ronde sont particulièrement nombreux et le temps est à l'accouplement. Et les appels pleuvent dans les postes de police locaux. Oui.
En été (et le reste de l'année), les lamantins forment souvent des groupes dans les eaux peu profondes à proximité des plages. Plusieurs mâles tentent alors d'impressionner une femelle. Parfois, des combats éclatent entre les différents prétendants. Et c'est un problème.
En effet, les témoins de ces ébats parfois musclés – et visiblement incompréhensibles pour les profanes – sont nombreux à appeler la police, craignant que les animaux ne soient en détresse.
Croulant sous les nombreux appels, un bureau de shérif s'est exprimé sur les réseaux sociaux à ce sujet.
Les fonctionnaires conseillent, par ailleurs, si vous êtes un brin voyeur, d'observer le spectacle de loin. Toucher ou déranger ces animaux protégés est dangereux, illégal et peut entraîner une amende allant jusqu'à 100 000 dollars ou une peine d'emprisonnement d'un an. Ça calme. (anb)
Traduit et adapté par Nicolas Varin
