Non, Luis Enrique n'a, aux dernières nouvelles, aucune intention de se reconvertir en arbitre ou en rockstar. Ce n'est donc ni pour apprivoiser le système de communication complexe des directeurs de jeu ni pour travailler sa voix que le nouvel entraîneur du PSG porte un micro à chaque entraînement.
L'Espagnol en a révélé la raison vendredi dans une interview publiée sur les réseaux sociaux du club: il s'agit d'une aide pour apprendre le français.
Et il n'est bien sûr pas question de savoir comment on demande «Quel est le meilleur restaurant de Paris?» ou «C'est quoi, la meilleure bière française?». Non, il s'agit d'un vocabulaire axé sur le football, que Luis Enrique et son staff peuvent ensuite assimiler:
Depuis son arrivée au Club, Luis Enrique utilise un micro à chaque entraînement. 🎙️
— Paris Saint-Germain (@PSG_inside) July 21, 2023
Notre entraîneur nous explique pourquoi ! pic.twitter.com/O50stvb0KE
On verra si le natif de Gijon (53 ans) a bien appris sa leçon à l'occasion du premier match de Ligue 1 le 13 août, où le Paris Saint-Germain recevra Lorient.
En tout cas, la volonté du technicien de s'améliorer dans la langue de Molière est louable. On se souvient des moqueries qu'avaient subies à Paris son prédécesseur et compatriote Unai Emery, qui avait relevé le défi de s'exprimer en français devant la presse. C'est sans doute pour éviter pareilles railleries que Mauricio Pochettino, sur le banc du PSG entre 2021 et 2022, avait, lui, choisi de ne parler publiquement qu'en anglais (alors même que l'Argentin avait vécu quatre ans en France quand il était joueur).
Luis Enrique a donc encore quelques jours pour peaufiner ses rudiments, notamment pendant le stage de pré-saison que le Paris Saint-Germain effectue actuellement au Japon. Les Parisiens y affronteront Al-Nassr, le club saoudien de Cristiano Ronaldo, ce mardi. En espérant pour le coach du PSG que ses analystes/traducteurs ne soient pas tout à coup pris par l'envie de faire un téléphone arabe...
