«Triste de voir qu'en 2021, en France comme en Angleterre, pour certains, les Noirs n'ont ni prénoms ni visages distincts.» Sans être désobligeants, ces mots mesurés mais un brin sarcastiques d'Edouard Mendy illustrent amplement l'agacement du gardien de but de Chelsea et international sénégalais. Des médias britanniques et français l'ont pris pour Benjamin Mendy, défenseur de Manchester City et champion du Monde 2018 avec la France, actuellement en détention préventive pour des accusations de viols et d'agression sexuelle.
Joueur du Real Madrid, Ferland Mendy a été victime de la même bourde de la part du journal Le Parisien. L'arrière gauche madrilène a, lui aussi, très peu goûté de ce manque de professionnalisme qu'il assimile implicitement à du racisme.
Merci Edouard Mendy! Nous sommes en 2021 😔😔😔!
— Ferland Mendy (@ferland_mendy) November 17, 2021
STOP 💪🏿🛑✋🏿
Ça prendra du temps mais vous allez finir par nous respecter! Que vous le vouliez ou non 😡😡😡! pic.twitter.com/sg52f2MbyB
«Ces erreurs de photos paraissent anecdotiques. Elles sont, au contraire, hautement symboliques. Ce n'est pourtant pas si compliqué de différencier deux visages, d'autant plus quand le maillot est d'une aide précieuse», a encore protesté Edouard Mendy sur les réseaux sociaux.
Les méprises des médias anglais et français ont évidemment occupé les débats sur les réseaux sociaux. Certains se demandent pourquoi de telles erreurs ne surviennent pas quand il s'agit des frères Hazard ou d'autres sportifs portant le même nom de famille.
Do you think Marcos Alonso and Xabi Alonso get mixed up often? No.
— ExpectedChelsea (@ExpectedChelsea) November 17, 2021
Do you think James Rodriguez and Ricardo Rodriguez get confused for one another? No.
Then why is it okay for Edouard Mendy and Benjamin Mendy to get mixed up?
Ces bourdes malaisantes ne sont pas sans rappeler la saillie d'une autre époque du défunt journaliste sportif français Thierry Roland lors d'un match Corée du Sud - France lors de la Coupe du Monde 2002.
Il y a deux semaines, un journaliste irlandais avait confondu Benjamin Mendy avec Bernard Mendy. Ancien joueur du PSG et international français, ce dernier a pris sa retraite sportive en 2016 et est actuellement entraîneur adjoint de l'équipe féminine du PSG.
😂 @kylewalker2 semble avoir une bonne connaissance du football 😎 https://t.co/DWxWTAZUSC
— Mendy Bernard (@mendy_bernard) November 3, 2021
De Roger Mendy, ancien international sénégalais et premier africain à inscrire un but en Série A, au défunt champion du monde de boxe Jean-Baptiste Mendy, des centaines de sportifs de renom portent ce patronyme. Mendy est un nom de famille dont l'origine se trouve en Casamance, au sud du Sénégal, et en Guinée-Bissau.
