L'initiative du PS demande qu'aucun assuré ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour les primes d'assurance maladie. Pour y parvenir, elle prévoit que la Confédération et les cantons contribuent davantage aux réductions de primes. La Confédération prendrait en charge deux tiers des dépenses, les cantons assumant le reste des dépenses.
Le Conseil fédéral y est opposé et a proposé un contre-projet indirect. Celui-ci prévoit que les cantons versent un minimum équivalant à 5 à 7.5% des coûts cantonaux de l'assurance obligatoire. La part fédérale reste quant à elle inchangée à 7.5%.
La commission compétente du Conseil des Etats a soutenu cette version par 9 voix contre 4, indiquent vendredi les services du Parlement. Elle a refusé la version retouchée par le National. (ats)
