La Suisse compte neuf millions d'habitants, auxquels s'ajoutent environ 700 000 Helvètes de l'étranger. Sur ces 9,7 millions d'individus, près de 5,8 millions ont le droit de vote, ce qui veut dire qu'ils ont plus de 18 ans et sont de nationalité suisse.
Dimanche, 46,6% d'entre eux ont glissé leur bulletin de vote dans l'urne, soit près de 2,7 millions de personnes.
Rapporté à toute la population, y compris les Suisses de l'étranger, ce chiffre ne représente que 28% du total.
Cela implique également que seuls 7,8% des habitants du pays ont voté pour l'UDC, 4,9% pour le PS et 4,0% pour le Centre. La répartition des voix par rapport à l'ensemble de la population est illustrée dans le graphique ci-dessous:
Il est intéressant de remarquer que quelque 3,9 millions de personnes n'ont pas le droit de vote. 1,5 million d'entre elles ont la nationalité suisse: il s'agit des mineurs, pour la plupart, mais également de personnes soumises à une curatelle ou exclues du droit de vote en raison d'un handicap.
L'autre grande partie, un petit quart de la population suisse totale, sont des personnes qui n'ont pas la nationalité suisse. Elles sont exclues de la politique, à quelques exceptions près. Les cantons du Jura et de Neuchâtel autorisent les personnes titulaires d'un permis de séjour à participer aux votations et aux élections cantonales.
