Schweiz
Ungarn

Magyar: So spricht man den Namen des ungarischen Ministerpräsidenten aus

Video: watson/nina bürge

Beim SRF haben sie Mühe – so spricht man «Magyar» richtig aus

14.04.2026, 17:0314.04.2026, 17:27

Der Name des am Sonntag gewählten Ministerpräsidenten von Ungarn, Peter Magyar, schien in der Tagesschau-Ausgabe am Montagabend für Verwirrung zu sorgen. Insbesondere die Aussprache seines Nachnamens.

Während dem das SRF über den Nachnamen stolpert, machen die ungarischen Fernsehsender vor, wie die Aussprache korrekt klingen sollte. In Ungarn ist es üblich, den Nachnamen einer Person vor dem Vornamen zu nennen.

Das Ganze siehst du hier im Video:

Video: watson/nina bürge

(nib)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Peter Magyar gewinnt Wahlen in Ungarn
1 / 11
Peter Magyar gewinnt Wahlen in Ungarn

Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban hat seine Niederlage bei der Parlamentswahl in Ungarn am Sonntagabend eingestanden.

quelle: keystone / petr david josek
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Peter Magyar zu Gesprächen mit Putin und Trump
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
45 Kommentare
Dein Kommentar
YouTube Link
0 / 600
Hier gehts zu den Kommentarregeln.
Die beliebtesten Kommentare
avatar
LaNa2025
14.04.2026 18:04registriert April 2025
Ungarisch für Anfänger:
a wird als Mischung von o und a ausgesprochen
á als a
gy wird in einer Mischung von "diä" und "dschiä" ausgesprochen, wobei das ä geschluckt wird
Also Mo/adschi(ä)o/ar.

Und by the Way:
sz wird als s ausgesprochen
s als sch

Vielleicht nützts ja irgendwem mal was...
494
Melden
Zum Kommentar
avatar
Bruno Wüthrich
14.04.2026 18:01registriert August 2014
Jä nu - Ein Schwinger ist der Magyar Peter nicht, und wir sind keine Ungaren. Deshalb können wir in der Schweiz den Namen auch so aussprechen, wie man in der Schweiz eben Namen ausspricht.
Das gilt natürlich nicht für die offizielle Schweiz.

Vorschlag: Beim ersten Staatsbesuch in der Schweiz erhält der ungarische Ministerpräsident als Präsent eine Zwilchhose und eine Ehrenmitgliedschaftsurkunde des Schwingerverbandes, überreicht vom Bundespräsidenten und dem Schwingerkönig (Ungarn war mal eine Monarchie).

Mit dabei: Ein persönlicher Plattwurf vom König ins Sägemehl samt Schale und Kravatte.
2821
Melden
Zum Kommentar
45
Sein «Buddy» ist abgewählt: Wundenlecken bei Roger Köppel nach Orbans Wahlniederlage
Der Ex-SVP-Nationalrat und Chefredaktor ist seit Jahren ein grosser Fan von Viktor Orban. Die «Weltwoche» wurde von dessen krachender Abwahl überrascht – und sucht nach Erklärungen.
Roger Köppel, Chefredaktor und Verleger der «Weltwoche» und Ex-SVP-Nationalrat, bewundert Herrscher mit Hang zum Autoritären: Ob Russlands Präsident Wladimir Putin, US-Präsident Donald Trump oder Serbiens Staatschef Aleksandar Vucic. Für sie alle findet Köppel gerne und oft lobende Worte.
Zur Story