Sport
Schaun mer mal

What is Brechstange in English? Arno Del Curto gibt Kult-Interview

Oh Arno, wi tschöst löv ju! Del Curto gibt mal wieder ein Super-Interview auf «Englisch»

09.12.2015, 11:4509.12.2015, 11:48
video: srf

Der HC Davos steht nach einem starken 4:1-Sieg im schwedischen Skelleftea in den Halbfinals der Champions Hockey League. Trainer Arno Del Curto ist hochzufrieden mit der Leistung seines Teams – und das muss er (wohl zu seinem Bedauern) nicht bloss auf Deutsch ins Mikrofon sagen, sondern auch auf Englisch. Dass Del Curto dabei manchmal die Worte fehlen, finden wir überhaupt nicht schlimm, ganz im Gegenteil: Where there is a Brechstange, there is always a way! (ram)

Del Curto erklärt auf Englisch, worum es am Spengler Cup geht.
YouTube/Mike Matthews
Del Curto crasht ein Interview von Grégory Hofmann und plaudert brühwarm dessen Wechsel zu Lugano aus.
YouTube/Giorgio Spaghetti
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
0 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
«Denn sie wissen nicht, was sie tun» – Ambri und der James Dean unseres Hockeys
Manche Spieler altern in Statistiken. Andere gleiten der Zeit davon. Chris DiDomenico gehört zur zweiten Sorte. Und trotzdem steht über seiner Zukunft nur ein Wort: vielleicht. Ein Wort, das mehr über den Zustand Ambris erzählt als über den Kanadier.
Er wird am 20. Februar 37. Chris DiDomenico gleitet nach wie vor übers Eis, als hätten ihn all die Jahre nicht berührt. Seine Hände sind weich, sein Blick wach, sein Spiel klug. Er weiss, wo der Puck sein wird, bevor er dort ankommt, und er kann mit einem Pass das Spiel öffnen und wenden. Die Statistik, dieses nüchterne Archiv der Wahrheit spricht Klartext: Als produktivster Spieler Ambris trägt er das bunte Ehrengewand der Topskorer (40 Spiele/6 Tore, 25 Assists).
Zur Story