Eismeister Zaugg
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Die Zuger Spieler zeigen Enttaeuschung nach dem sechsten Eishockey Playoff-Finalspiel der National League A zwischen dem EV Zug und dem SC Bern, am Montag, 17. April 2017 in der Bossard Arena in Zug. (KEYSTONE/Ennio Leanza)

Enttäuschte Zuger: Sie sind der «Meister der Herzen». Bild: KEYSTONE

Eismeister Zaugg

Der SC Bern ist Meister – die Zuger feiern ihren «Meister der Herzen»

So ist noch kein Final-Verlierer gefeiert worden. Die Fans haben in Zug ihre Mannschaft mit einer «Standing Ovation» in die Sommerferien verabschiedet.



Der neutrale Beobachter wird unsicher. Wer ist nun Meister geworden? Zug oder der SC Bern. Nach der Schlusssirene stehen die Zuschauer auf und feiern den EV Zug minutenlang. Standing Ovation. Der Jubel wäre kaum viel grösser gewesen, wenn die Zuger tatsächlich Meister geworden wären.

Es ist die verdiente Anerkennung für einen tapferen Verlierer, der alles gegeben hat und schliesslich gegen einen übermächtigen Gegner das Finale verloren hat. Auf diese sympathische Art und Weise ist noch kein Finalverlierer von den eigenen Fans gefeiert und getröstet worden.

Die Zuger Fans feiern ihre Mannschaft nach dem Spiel

Ausgerechnet Diaz macht den entscheidenden Fehler

Der Trost war verdient – und notwendig. Eigentlich stand ja ein Drama in drei Akten auf dem Programm. Mit einer Mindestdauer von 60 Minuten. Aber schon nach 3 Minuten und 32 Sekunden ist alles zu Ende. Rafael Diaz, Zugs wichtigster Feldspieler, Zugs Verteidigungsminister, Zugs Lenker und Denker an der  blauen Linie unterläuft der verhängnisvollste Fehler seiner Karriere. Der WM-Silberheld von 2013 verliert beim eigenen Tor den Puck gegen Thomas Rüfenacht. Berns bissiger Forechecker trifft zum 0:1.

abspielen

Das 1:0 durch Rüfenacht. Video: streamable

Einen «gewöhnlichen» Gegentreffer hätten die Zuger vielleicht, – aber nur vielleicht verkraftet. Aber wenn dem Besten, dem Leitwolf, der Lichtgestalt so ein Fehler unterläuft, ist die Wirkung verheerend. Dann wissen alle: es ist alles aus. Und noch im ersten Drittel, im ersten Akt dieses Dramas, folgt der zweite Treffer, an den wir uns nach Jahren erinnern werden.

Berns Thomas Ruefenacht, links, kaempft um den Puck gegen Zugs Raphael Diaz, rechts, im sechsten Eishockey Playoff Finalspiel der National League A zwischen dem EV Zug und dem SC Bern am Montag, 17. April 2017, in der Bossard Arena in Zug. (KEYSTONE/Alexandra Wey)

Der entscheidende Moment: Diaz verliert die Scheibe an Rüfenacht. Bild: KEYSTONE

Berns Ryan Lasch überlistet Tobias Stephan. Er steht hinter dem Tor und spitzelt den Puck via Zugs Torhüter ins Tor. Da werden Erinnerungen wach an Nando Wieser, den unglücklichen HCD-Goalie aus dem Finale von 1998. Seine Fehlgriffe ebneten damals den Zugern den Weg zum Titel.

Wenn Rafael Diaz und Tobias Stephan versagen, dann ist Zug verloren. Daher ist die Versuchung gross, beide zu Sündenböcken für diese finale Niederlage zu machen. So wie wir es im Buch der Bücher lesen:  

«Aaron soll seine beiden Hände auf den Kopf des Bockes legen und über ihm alle Fehler bekennen. Nachdem er sie so auf den Kopf des Bockes geladen hat, soll er ihn in die Wüste treiben und der Bock soll alle Fehler mit sich in die Einöde tragen.»

Aber so einfach ist es nicht. Ja, es wäre billigster Hockey-Populismus, den Untergang der Zuger auf diese beiden ersten Treffer zu reduzieren.

Der SC Bern war in dieser Partie ganz einfach unbesiegbar. Wir haben noch einmal einen grossen SC Bern gesehen. Der Meister hätte sich auch ohne die Fehler von Rafael Diaz und Tobias Stephan durchgesetzt. Die Berner spielten unerbittliches Resultathockey. So wie sie es diese Saison jedes Mal getan haben, wenn es notwendig geworden war. Deshalb haben sie die Qualifikation gewonnen. Deshalb haben sie jetzt den Titel verteidigt.

Berns Eric Blum jubelt ueber den Sieg und den Titel des Eishockey Schweizermeisters nach dem sechsten Eishockey Playoff Finalspiel der National League A zwischen dem EV Zug und dem SC Bern am Montag, 17. April 2017, in der Bossard Arena in Zug. (KEYSTONE/Alexandra Wey)

Der Titel für den SCB ist hochverdient. Bild: KEYSTONE

Die Zuger sind in dieser Finalserie nach zwei Niederlagen in wundersamer Weise noch einmal aufgestanden und haben zum 2:2 ausgeglichen.  Aber im Blick zurück erkennen wir: sie verbrauchten dabei zu viel Kraft. Die grosse, mächtige, perfekt getunte, gut geölte Hockey-Maschine aus Bern war in diesem Finale nicht mehr zu stoppen. Es wäre vielleicht möglich gewesen, ihre Fahrt zum Meistertitel noch etwas zu verlangsamen. Aber aufzuhalten war sie nicht mehr.

Zug ist der Meister der Herzen

Die Zuger waren in diesem Finale besser als es diese letzte Partie vermuten liesse. Nur sie vermochten den Meister im Laufe dieser Playoffs zweimal zu besiegen. Aber sie sind letztlich an einem Ernstfall zerbrochen, der nicht geübt und nicht trainiert werden kann: nur drei Zuger wissen, wie man Meister wird: Robin Grossmann, Sven Senteler und Timo Helbling.

Der Berner Goalie Leonardo Genoni stemmt den Meisterpokal und feiert mit seiner Mannschaft als Eishockey Schweizermeister nach dem sechsten Eishockey Playoff-Finalspiel der National League A zwischen dem EV Zug und dem SC Bern, am Montag, 17. April 2017 in der Bossard Arena in Zug. (KEYSTONE/Ennio Leanza)

Leonardo Genoni ist der beste Torhüter der Liga. Bild: KEYSTONE

Beim SC Bern sind es mehr als 15. Und auch wenn es billiger Hockey-Populismus sein mag – es muss noch einmal gesagt werden: die Mannschaft mit dem besseren Torhüter gewinnt den Titel. Leonardo Genoni war nicht nur in diesem Finale der bessere Goalie als Tobias  Stephan. Er ist der beste Torhüter der Liga.

Mit den Bernern stemmten schliesslich die wahren, die verdienten Meister den Pokal in die Höhe. Aber wer will kann es auch so sagen: Meister der Herzen waren gestern die Zuger.

Der SC Bern ist Schweizer Meister 2017

Unvergessene Eishockey-Geschichten

Bobby Orr entscheidet mit dem «Flying Goal» den Stanley-Cup-Final

Link zum Artikel

Ralph Krueger schreibt das wichtigste SMS der Schweizer Hockey-Geschichte 

Link zum Artikel

Deutschland verpasst die grosse Sensation, weil der Puck auf der Linie kleben bleibt

Link zum Artikel

NHL-Star Darryl Sittler stellt einen Rekord für die Ewigkeit auf

Link zum Artikel

04.01.1987: Als nach der grössten Prügelei aller Zeiten die Lichter ausgingen und ein Spiel die Eishockey-Welt veränderte

Link zum Artikel

16.01.1905: Nach 23 Tagen Anreise werden die Dawson City Nuggets im Stanley-Cup-Final mit 2:23 vermöbelt

Link zum Artikel

19.10.1996: Del Curto klärt seine Spieler auf: «Zum Schiri nüma ‹Fuck you› sägä, äs git zwei Minuta, hä!»

Link zum Artikel

24.02.2006: Neunmal das F-Wort in einer Minute – Greg Holst macht sich mit legendärem Ausraster-Interview unsterblich

Link zum Artikel

14.05.2008: Philippe Furrer schiesst das kurioseste Eigentor der Schweizer Hockey-Geschichte

Link zum Artikel

10.10.1979: Ein gewisser Wayne Gretzky bestreitet sein erstes Spiel in der NHL – er wird sämtliche Rekorde pulverisieren

Link zum Artikel

18.02.2006: Die «Eisgenossen» spielen kanadischer als die Kanadier und rächen sich für eine uralte Schmach

Link zum Artikel

11.03.1979: NHL-Haudegen Randy Holt prügelt sich zu einem bis heute gültigen Rekord – 67 Strafminuten in einem einzigen Spiel

Link zum Artikel

08.04.1980: Sie wissen nicht, was sie tun, als sich zwei Schweden als erste Hockeyspieler einen Playoff-Bart wachsen lassen

Link zum Artikel

28.01.2009: Die Zürcher Löwen krönen sich zu Europas Eishockey-Königen

Link zum Artikel

24.03.1936: Im längsten Hockey-Spiel aller Zeiten fällt das goldene Tor erst im 9. Drittel – um 2.35 Uhr nachts

Link zum Artikel

28.12.1999: «La Montanara» erklingt in Berlin – Ambri krönt sich zum europäischen Champion

Link zum Artikel

31.03.2009: Nie haben wir uns mehr über ein Tor gegen die Schweizer Nati gefreut als bei Omarks Penalty-Trick

Link zum Artikel

22.09.2012: Rick Nash meldet sich mit einem Blitz-Hattrick in der Schweiz zurück

Link zum Artikel

30.12.1981: Wayne Gretzky schafft den verrücktesten seiner Rekorde: 50 Tore in 39 NHL-Spielen

Link zum Artikel

26.12.1993: Dank Chomutow und Bykow träumt Aufsteiger Davos vom ersten Spengler-Cup-Titel seit 35 Jahren

Link zum Artikel

Amerikas College-Boys erlegen den russischen Bären

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Unvergessene Eishockey-Geschichten

Bobby Orr entscheidet mit dem «Flying Goal» den Stanley-Cup-Final

0
Link zum Artikel

Ralph Krueger schreibt das wichtigste SMS der Schweizer Hockey-Geschichte 

0
Link zum Artikel

Deutschland verpasst die grosse Sensation, weil der Puck auf der Linie kleben bleibt

1
Link zum Artikel

NHL-Star Darryl Sittler stellt einen Rekord für die Ewigkeit auf

1
Link zum Artikel

04.01.1987: Als nach der grössten Prügelei aller Zeiten die Lichter ausgingen und ein Spiel die Eishockey-Welt veränderte

0
Link zum Artikel

16.01.1905: Nach 23 Tagen Anreise werden die Dawson City Nuggets im Stanley-Cup-Final mit 2:23 vermöbelt

2
Link zum Artikel

19.10.1996: Del Curto klärt seine Spieler auf: «Zum Schiri nüma ‹Fuck you› sägä, äs git zwei Minuta, hä!»

2
Link zum Artikel

24.02.2006: Neunmal das F-Wort in einer Minute – Greg Holst macht sich mit legendärem Ausraster-Interview unsterblich

0
Link zum Artikel

14.05.2008: Philippe Furrer schiesst das kurioseste Eigentor der Schweizer Hockey-Geschichte

0
Link zum Artikel

10.10.1979: Ein gewisser Wayne Gretzky bestreitet sein erstes Spiel in der NHL – er wird sämtliche Rekorde pulverisieren

3
Link zum Artikel

18.02.2006: Die «Eisgenossen» spielen kanadischer als die Kanadier und rächen sich für eine uralte Schmach

2
Link zum Artikel

11.03.1979: NHL-Haudegen Randy Holt prügelt sich zu einem bis heute gültigen Rekord – 67 Strafminuten in einem einzigen Spiel

0
Link zum Artikel

08.04.1980: Sie wissen nicht, was sie tun, als sich zwei Schweden als erste Hockeyspieler einen Playoff-Bart wachsen lassen

0
Link zum Artikel

28.01.2009: Die Zürcher Löwen krönen sich zu Europas Eishockey-Königen

10
Link zum Artikel

24.03.1936: Im längsten Hockey-Spiel aller Zeiten fällt das goldene Tor erst im 9. Drittel – um 2.35 Uhr nachts

0
Link zum Artikel

28.12.1999: «La Montanara» erklingt in Berlin – Ambri krönt sich zum europäischen Champion

0
Link zum Artikel

31.03.2009: Nie haben wir uns mehr über ein Tor gegen die Schweizer Nati gefreut als bei Omarks Penalty-Trick

2
Link zum Artikel

22.09.2012: Rick Nash meldet sich mit einem Blitz-Hattrick in der Schweiz zurück

0
Link zum Artikel

30.12.1981: Wayne Gretzky schafft den verrücktesten seiner Rekorde: 50 Tore in 39 NHL-Spielen

0
Link zum Artikel

26.12.1993: Dank Chomutow und Bykow träumt Aufsteiger Davos vom ersten Spengler-Cup-Titel seit 35 Jahren

0
Link zum Artikel

Amerikas College-Boys erlegen den russischen Bären

0
Link zum Artikel

Unvergessene Eishockey-Geschichten

Bobby Orr entscheidet mit dem «Flying Goal» den Stanley-Cup-Final

0
Link zum Artikel

Ralph Krueger schreibt das wichtigste SMS der Schweizer Hockey-Geschichte 

0
Link zum Artikel

Deutschland verpasst die grosse Sensation, weil der Puck auf der Linie kleben bleibt

1
Link zum Artikel

NHL-Star Darryl Sittler stellt einen Rekord für die Ewigkeit auf

1
Link zum Artikel

04.01.1987: Als nach der grössten Prügelei aller Zeiten die Lichter ausgingen und ein Spiel die Eishockey-Welt veränderte

0
Link zum Artikel

16.01.1905: Nach 23 Tagen Anreise werden die Dawson City Nuggets im Stanley-Cup-Final mit 2:23 vermöbelt

2
Link zum Artikel

19.10.1996: Del Curto klärt seine Spieler auf: «Zum Schiri nüma ‹Fuck you› sägä, äs git zwei Minuta, hä!»

2
Link zum Artikel

24.02.2006: Neunmal das F-Wort in einer Minute – Greg Holst macht sich mit legendärem Ausraster-Interview unsterblich

0
Link zum Artikel

14.05.2008: Philippe Furrer schiesst das kurioseste Eigentor der Schweizer Hockey-Geschichte

0
Link zum Artikel

10.10.1979: Ein gewisser Wayne Gretzky bestreitet sein erstes Spiel in der NHL – er wird sämtliche Rekorde pulverisieren

3
Link zum Artikel

18.02.2006: Die «Eisgenossen» spielen kanadischer als die Kanadier und rächen sich für eine uralte Schmach

2
Link zum Artikel

11.03.1979: NHL-Haudegen Randy Holt prügelt sich zu einem bis heute gültigen Rekord – 67 Strafminuten in einem einzigen Spiel

0
Link zum Artikel

08.04.1980: Sie wissen nicht, was sie tun, als sich zwei Schweden als erste Hockeyspieler einen Playoff-Bart wachsen lassen

0
Link zum Artikel

28.01.2009: Die Zürcher Löwen krönen sich zu Europas Eishockey-Königen

10
Link zum Artikel

24.03.1936: Im längsten Hockey-Spiel aller Zeiten fällt das goldene Tor erst im 9. Drittel – um 2.35 Uhr nachts

0
Link zum Artikel

28.12.1999: «La Montanara» erklingt in Berlin – Ambri krönt sich zum europäischen Champion

0
Link zum Artikel

31.03.2009: Nie haben wir uns mehr über ein Tor gegen die Schweizer Nati gefreut als bei Omarks Penalty-Trick

2
Link zum Artikel

22.09.2012: Rick Nash meldet sich mit einem Blitz-Hattrick in der Schweiz zurück

0
Link zum Artikel

30.12.1981: Wayne Gretzky schafft den verrücktesten seiner Rekorde: 50 Tore in 39 NHL-Spielen

0
Link zum Artikel

26.12.1993: Dank Chomutow und Bykow träumt Aufsteiger Davos vom ersten Spengler-Cup-Titel seit 35 Jahren

0
Link zum Artikel

Amerikas College-Boys erlegen den russischen Bären

0
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Glück vor Geld – Island treibt Wirtschaft der Zukunft voran

Link zum Artikel

Shaqiri erhält nach Traum-Comeback ein Sonderlob von Klopp – und eine Entschuldigung

Link zum Artikel

Ho ho ho! Der Bundesrat schnürt das Budgetpäckli: Dafür gibt er am meisten Geld aus

Link zum Artikel

Das beste Kamera-Handy gibt's jetzt in der Schweiz – wir haben es getestet

Link zum Artikel

Diese Schweizer Organisationen erhalten am meisten Spendengelder

Link zum Artikel

TikTok zensiert Videos von Menschen mit Behinderung – um sie vor Mobbing zu schützen 🤔

Link zum Artikel

Wegen «Wildwest-Modell» von Uber & Co. – warum bald Millionen in den AHV-Kassen fehlen

Link zum Artikel

Alphabet Inc. – das macht der Mega-Konzern hinter Google wirklich

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Glück vor Geld – Island treibt Wirtschaft der Zukunft voran

102
Link zum Artikel

Shaqiri erhält nach Traum-Comeback ein Sonderlob von Klopp – und eine Entschuldigung

22
Link zum Artikel

Ho ho ho! Der Bundesrat schnürt das Budgetpäckli: Dafür gibt er am meisten Geld aus

58
Link zum Artikel

Das beste Kamera-Handy gibt's jetzt in der Schweiz – wir haben es getestet

31
Link zum Artikel

Diese Schweizer Organisationen erhalten am meisten Spendengelder

13
Link zum Artikel

TikTok zensiert Videos von Menschen mit Behinderung – um sie vor Mobbing zu schützen 🤔

6
Link zum Artikel

Wegen «Wildwest-Modell» von Uber & Co. – warum bald Millionen in den AHV-Kassen fehlen

31
Link zum Artikel

Alphabet Inc. – das macht der Mega-Konzern hinter Google wirklich

0
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Glück vor Geld – Island treibt Wirtschaft der Zukunft voran

102
Link zum Artikel

Shaqiri erhält nach Traum-Comeback ein Sonderlob von Klopp – und eine Entschuldigung

22
Link zum Artikel

Ho ho ho! Der Bundesrat schnürt das Budgetpäckli: Dafür gibt er am meisten Geld aus

58
Link zum Artikel

Das beste Kamera-Handy gibt's jetzt in der Schweiz – wir haben es getestet

31
Link zum Artikel

Diese Schweizer Organisationen erhalten am meisten Spendengelder

13
Link zum Artikel

TikTok zensiert Videos von Menschen mit Behinderung – um sie vor Mobbing zu schützen 🤔

6
Link zum Artikel

Wegen «Wildwest-Modell» von Uber & Co. – warum bald Millionen in den AHV-Kassen fehlen

31
Link zum Artikel

Alphabet Inc. – das macht der Mega-Konzern hinter Google wirklich

0
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

9
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
9Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Tom B. 18.04.2017 16:37
    Highlight Highlight Langweiligste Serie ever... Aber eben: es kann nicht immer 3x7 Spiele à la HCD geben... Schöne Summer!!🔥🏖🏜🍺
  • hockeyplayer 18.04.2017 12:30
    Highlight Highlight So ist noch kein Finalverlierer gefeiert worden. Was för en Quatsch 😂 Lugano feierte seine Mannschaft erst letzte Saison auch mit einem Standing-Ovation.
    • Steven86 18.04.2017 14:01
      Highlight Highlight Genau, aber irgendetwas positives müssen sie ja über Zug schreiben.
    • MARC AUREL 19.04.2017 22:44
      Highlight Highlight Bianconeri, bist wohl stolz drauf auch ein loser zu sein mit solche Vergleiche zu kommen? Verstehe dich aber da ihr schon ewigs auf ein Titel wartet!😂
  • Linksanwalt 18.04.2017 09:44
    Highlight Highlight Der SC Bern hat sich den Titel wirklich verdient. Doch man muss auch sehen, dass die Zuger die grössere Steigerung ihrer Leistung zeigten und damit ein mehr als verdienter Vizemeister sind! In diesem Sinne: herzliche Gratulation an beide Mannschaften, was für eine Finalpartie!
  • Psychonaut1934 18.04.2017 09:36
    Highlight Highlight Was soll dieser Meister der Herzen Quatsch? EVZ ist ganz sicher nicht in meinem Herz! Ich bin so was von froh, dass Zug nicht Meister wurde!
    • jjjj 18.04.2017 12:29
      Highlight Highlight mimimi
  • PicaZHo 18.04.2017 09:10
    Highlight Highlight Bin gerade verwirrt. Klaus Zaugg erklärt, dass Stephan und Diaz als Sündenböcke hinzustellen billigster Hockey-Populismus wäre, aber ist dies nicht exakt sein Ding??
  • Cyman 18.04.2017 08:44
    Highlight Highlight Sehr schön geschrieben, stimme allem zu 100% zu. Bravo SCB und Verneigung vor dem EVZ und seinen Fans!

Das Goalie-Drama in Bern – maximales Risiko, beste Unterhaltung und kein Weg zurück

Das grösste selbstverschuldete Torhüter-Drama in der SCB-Geschichte nimmt immer grössere Dimensionen an. Nun versucht SCB-Sportchef Alex Chatelain die Sterne vom NHL-Himmel zu holen.

Im richtigen Leben müssen wir manchmal jahrelang auf die nächste Chance warten. Im Sport gibt es in kürzesten Abständen immer und immer wieder eine neue Gelegenheit. Das ist immerhin eine gute Nachricht für SCB-Sportchef Alex Chatelain.

Sein Goalie-Experiment mit Pascal Caminada und Niklas Schlegel ist offiziell zwar gescheitert. Aber er erhält die Möglichkeit zur Korrektur. Wenn er sie nützt, ist seine Position wieder gefestigt und der SCB stabilisiert. Nützt er sie nicht, muss der Meister …

Artikel lesen
Link zum Artikel