Blogs
Nachtschicht

Familienferien in Venedig: Der ganz normale Wahnsinn in 8 Punkten

Venedig, Statue, Collage
bild: collage olivia el sayed
Nachtschicht

Familienferien in 8 Punkten – und irgendwer weint immer

Ein Rückblick auf den ganz normalen Wahnsinn (Herbst Edition, Kinder 9 und 11)
22.10.2026, 14:1322.10.2026, 14:20

In meiner heutigen Nachtschicht sinniere ich nicht, ich liege nur da und lasse die Ferien Revue passieren:

Anreise

Der Plan war, mit dem Zug direkt von Zürich nach Venedig zu fahren, ohne Umsteigen. Nur blieb bereits in Chiasso der Zug eine Stunde lang stehen und wurde dann ersetzt. Man lotste uns von Gleis 1 auf Gleis 6 und dann doch wieder zurück. Dann schaffte es der neue Zug nur noch bis Mailand. Wir reservierten uns also neue Plätze in einem anderen Zug nach Venedig und hatten 40 Minuten Zeit zum Umsteigen in Mailand.

Von diesen 40 Minuten standen wir jedoch 38 Minuten auf dem Perron, wo es nur im Schritttempo (einer verletzten Schildkröte) voran ging. Es war sehr warm. Es war sehr eng. Manchmal rief jemand AVANTI, UEO! Aber es nützte nichts. Zwei Männer begannen zu streiten und erklärten sich Nase an Nase, dass KEINER VON IHNEN SO MIT SICH REDEN LÄSST. Unsere Viererreisegruppe wurde in der Menge zweigeteilt. Vorne die Kleine und ich. Weit hinter uns irgendwo der Vater, die Grosse und viel Panik (Menschenmengen).

Ankunft

Einmal angekommen, entluden sich am ersten Ferientag dann schon mal 80 Prozent aller von Sommer- bis Herbstferien angestauten Kindergefühle: Es wurde genölt (weil öfters umgestiegen werden musste als meinerseits angegeben), provoziert, geschrien und beleidigt auf Treppen und in Schränken gesessen.

Frühstück

Insgesamt wurde an Tag 1 und 2 ungefähr sieben Mal geweint. Die Gründe für die Tränen in der Übersicht:

  • Wir sagten: Bitte weniger laut hüpfen beim Tanzen, Hütte bricht sonst zusammen (Venedig, altes Haus)
  • Die Adventskalender im Kosmetikgeschäft waren SO schön, aber SO teuer, SO viel kann man ja gar nicht sparen, selbst wenn man alles Taschengeld immer sparen würde!?
  • Es ist ganz offensichtlich, dass wir eins der beiden Kinder bevorzugen und zwar bei je-dem Konflikt, und es NERVT LANGSAM!!
  • Kind 2 sagte «Avocado Toast UND Waffeln», nicht nur «Avocado Toast» und ich hatte aber gesagt: Jeder bitte einfach erstmal ETWAS von der Karte (denn ich hatte auf der Karte gelesen, dass nur so eine À-la-carte-Bestellung möglich ist). Ja, aber wenn sie das gewusst hätte, also WENN ICH ES BESSER GESAGT HÄTTE, dann hätte sie denks Waffeln zuerst gesagt, weil jetzt hat die Schwester Waffeln, also das, was Kind 2 ja eigentlich gewollt hätte und Kind 1 will jetzt nicht mal teilen, weil es will sicher nichts vom Avocado Toast, hat es nie behauptet, also warum soll es nun von seiner Waffel abgeben, dann hat es ja nur ein halbes Frühstück und die andere anderthalb?
  • Ebe gsehnder: Dass wir die Idee zu teilen überhaupt vorschlagen, ist für Kind 1 der Beweis, dass wir Kind 2 lieber haben. Und dass nur Kind 1 jetzt das frühstückt, was es am liebsten frühstückt, ist der Beweis, dass wir Kind 1 lieber haben, findet Kind 2.
  • Ich versuche einen mütterlichen Zwischenruf: «Coucou, möchte jemand von meinem Granola Greek Yogurt?» Nein? Abfahre? Okay. (Ich weine nicht, das Nasse da ist Gesichtsschweiss.)
  • Vater hält das Gstürm nicht aus und bestellt zusätzlich noch Waffeln, was aus dem einen à la Carte Menu nun jetzt eben direkt ein ALL YOU CAN EAT BUFFET TICKET und alles dreimal so teuer macht (aus diesem Grund hatte ich gesagt: KOMM WIR NEHMEN JEDER NUR ÖPPIS UND ESSEN SPÄTER NO WOANDERS EIN KLEINES GEFÜLLTES DINGS, aber NIEMAND HÖRT MICH in den lauten Wellen der Hormone und Ungerechtigkeiten des Lebens. (Jetzt ist es vielleicht 3/4 Schweiss, 1/4 Tränen.)

Je nu. Irgendwann waren alle satt und haben vergessen, warum alles so schlimm war. Wir spazierten, es war schön.

Streit

Am nächsten Morgen lese ich im Hotelzimmer. Der Mann geht ins Gym. Kaum ist er aus der Tür, kippt der Haussegen, und die Kinder pfuttern sich an, wegen vermeintlich nichts (finde ich). Ich bitte sie, sich jetzt mal zusammenzureissen, wir wissen doch nicht, wann wir das nächste Mal hier sein werden? Und das Wetter ist so schön, das Zimmer so cool, die Pizza so kross und das Gebäck so fluffig. Niemand ist krank, keine Ufzgi, kein Stress, bestes Leben, hallo?

Ich erfahre: Das ist EIN SEHR NERVIGER INPUT meinerseits und vorher hätte man noch gute Laune gehabt, aber wenn ich natürlich jetzt WIEDER SO anfange, das nervt halt einfach nur, findet Kind 1. À propos nerven fällt Kind 2 just wieder ein, wie benachteiligt es beim Frühstück war.

Ich atme ein und nehme mir Zeit und erkläre ausführlich, was Benachteiligung IM RICHTIGEN LEBEN BEDEUTET. Kind 1 ruft aus dem Schrank, ob's auch leiser ginge? Ich sage JA, ES GEHT LEISER UND ES GEHT ALLES AUCH GANZ OHNE STREIT, IMFALL.

Zur Veranschaulichung frage ich sie mit leicht ansteigendem Puls, ob sie mich haben wütend werden sehen, als der Vater in seiner Panik auf dem Perron in Mailand für den Rückweg Flüge gebucht hat, obwohl ich im Zug noch gesagt hatte: «Bitte buch dann aber keine Flüge, nur weil die Hinfahrt jetzt bitz anstrengend war.» Wurde ich da wütend, dass er 15 Minuten später genau dies tat? Hab ich ihm da einen Rucksack an den Grind geschleudert, weil er kurz vergessen zu haben scheint, dass ich Flugangst habe? HABE ICH IHM MEINEN FÜDLIFINGER IN DIE CORNFLAKES-MILCH GESTECKT, NUR WEIL ER MEINTE, SEINE ANGST SEI GRÖSSER ALS MEINE? LESE ICH JETZT LAUT AUS SEINEM TAGEBUCH VOR UND DRÜCKE SEINEN LIPGLOSS IM LAVABO LEER? ODER WARTE ICH VIELLEICHT EINFACH, BIS MAN ES IN RUHE BESPRECHEN KANN?

«Mein Gott!» schreit nun Kind 1. WIR SIND JA AUCH NOCH NICHT ERWACHSEN! Und fügt an: «Und ja, du bist schon oft eine gute Mutter, aber heute überhaupt nicht.»

Kalorienzufuhr

Bei Cornuto al Pistaccio (oder so ähnlich) besprechen wir IM PLENUM sanft und sorgfältig, was wir nun tun. Die Kinder hatten drum einen halben Schock, weil ich ihnen offenbart hatte, dass mich ihr Vater nicht grad begeistert hatte mit seiner Flugbuchung. Also gehen wir alles nochmals durch: Stornieren wir also den Zug oder den Flug heim? Für wen ist was wie schlimm und stressig? Wir beschliessen IM PLENUM, die Flüge zu stornieren und wie geplant mit dem Zug heimzureisen.

Und wir erinnern uns: Teil einer Gruppe zu sein, bedeutet immer auch auszuhalten, dass nicht jede Entscheidung für jede Person immer die liebste ist. 🧘🏽‍♀️

(Hint Hint: Im Restaurant ist kein Empfang.)

Mehr Tränen

Später dann wieder im Kosmetikgeschäft folgt eine erneute Runde Tränen, denn wenn schon nicht der Adventskalender, dann will wenigstens diverses anderes gewollt werden und drum schauen wir jetzt mal, wie viel Geld denn noch auf den Karten ist, und es ist so viel weniger, dass man wieder sofort weinen muss, denn eigentlich glaubt man auch nicht, dass so wenig drauf ist, weil man hat gar nie so viel ausgegeben?

Wir schauen also, auf venezianischen Treppenstufen kauernd, wofür denn seit Juli 85 Franken ausgegeben werden konnten. Und siehe da, es stellte sich heraus: zwei Lego Sets, Eye Pads, Tiktok Shop Squishy Kram DIVERS, alles fein säuberlich nachzuvollziehen. Daraufhin wurde sich geschämt und obendrein ausgelacht gefühlt, weil wir sagten, es sei doch herzig und alles nicht so schlimm. Nochmals musste auf die Treppe gesessen und geweint werden.

Ein schöner Hintern

Spoiler: Die Geschichte endet nicht damit, dass ich von den krossen Pizzen und dem fluffigen Gebäck auf wundersame Weise einen schönen Hintern bekommen habe. Sondern:

Am nächsten Morgen, als wir uns in einem Papeteriegeschäft voller bunter Stifte erneut die Beine in den Bauch stehen und verschiedene Dinge bestaunen, erinnere ich den Mann daran, dass wir nun eben bitte noch diese Flüge stornieren, weil gestern haben wir ja nicht, weil im Restaurant kein Empfang war und später es Gstürm wegen der Kosmetik und im Hotel dann zu früh eingeschlafen.

UND GUESSELI GUESS WHAT.

Bis gestern hätt man noch stornieren können. Jetzt leider grad nicht mehr. Ich atme sehr laut ein und erinnere mich widerwillig: Teil einer Gruppe zu sein, bedeutet immer auch auszuhalten, dass nicht jede Entscheidung für jede Person immer die liebste ist UND DASS DIESE PERSON IRGENDWIE IMMER ICH BIN. Ich verlasse kurz den Shop und schaue mit nassen Augen und heissem Tötz in das Victorias Secret Schaufenster nebenan, in der Hoffnung, dass ich die Augen weit genug auf habe, dass nichts rauskullert.

Und dann plötzlich umarmen mich aus dem Nichts sechs Arme und jemand sagt: «Ou nei Entschuldigung Mama, gell das findest du jetzt ganz blöd?» Und ich schaue auf Candice Swanepoels Po und will etwas sagen, aber weiss eigentlich auch gar nicht mehr was und umarme drum einfach zurück.

Rückreise

Ich bin wider Erwarten nicht gestorben.

A presto,
O.

PS: Damit du nicht googeln musst, siehe da:

Candice Swanepoel walks the runway during the Victoria's Secret Fashion Show on Wednesday, Oct. 15, 2025, in the Brooklyn borough of New York. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP)
Candice Swanepo ...
Bild: keystone
Blog «Nachtschicht»
Olivia El Sayed denkt recht viel, einfach fast nichts zu Ende, weil sie immer irgendwie noch was muss: Zur DH, ein Formular ausfüllen, Kinder abholen, Geschenk einpacken, Pass erneuern, Text fertig schreiben, Körper einigermassen instand halten, Ufzgi kontrollieren. Ausser in der Nacht. Da liegt sie im Bett und starrt mit gefühlt offenen Augen an die Innenseiten ihrer Augendeckel – und denkt. Hinderschi und fürschi und so viel und laut, dass sie alles irgendwohin aufschreiben muss, damit sie jemals wieder schlafen kann. Und dieses irgendwohin ist: genau hier.
infobox image
Autorin und Instagrammerin (@oh_olives) Olivia El Sayed.Bild:oliviaelsayed
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Die besten Bilder der Victoria's Secret Show 2026
1 / 26
Die besten Bilder der Victoria's Secret Show 2026
quelle: keystone / richard shotwell
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Brand auf italienischem Campingplatz – auch Schweizer Familie in der Notaufnahme
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Die ewige Diskussion: Geht's nicht einfach ohne Auto?
Auto oder kein Auto? Ein kleiner Satz bringt bei Madame und Monsieur Energie alles ins Rollen. Ausgerechnet im Stillstand kommt Monsieur eine kleine Erleuchtung.
Vielleicht erinnert ihr euch: Letztes Mal sassen Madame Energie und ich beim Zmittag in einem Kleinbasler Bistro, diskutierten über Solarpläne und landeten bei den grossen Fragen zur gesellschaftlichen Verantwortung. Doch die Geschichte geht noch weiter:
Zur Story