Twitter: Marjorie Taylor Greene appelle la Gestapo «gaspacho»

Une élue complotiste appelle la Gestapo «gaspacho», Twitter réagit

Image: Keystone/Shutterstock

Grosse gaffe de Marjorie Taylor Greene, qui a osé la métaphore nazie pour dénoncer les méthodes des opposants démocrates. Dommage qu'elle n'a pas choisi le bon mot.

Dans une diatribe prononcée mardi soir sur la chaîne très conservatrice One America News, l'élue complotiste et antivax a assimilé la prison où sont détenus les assaillants du Capitole du 6 janvier 2021 à un «goulag» et a dénoncé «la police gaspacho de Nancy Pelosi, qui espionne les membres du congrès».

Cette confusion entre la police politique du troisième Reich et le fameux potage espagnol de légumes servi glacé a fait la joie mercredi de multiples internautes et personnalités. Sélection.

Just to clear things up, @RepMTG

Gazpacho: a vegetable-based Spanish cold soup
Gestapo: Nazi Germany's secret police pic.twitter.com/T9q76r706G

— The Republican Accountability Project (@AccountableGOP) February 9, 2022

«Pour clarifier les choses, Marjorie Taylor Greene

Gazpacho: soupe froide espagnole à base de légumes.
Gestapo: la police secrète de l'Allemagne nazie»

Dear @RepMTG the Gazpacho police was created by me in 1993 to make sure that no one will add Tabasco or jalalpeño or strange things to my beloved soup! Please don’t blame anybody else but me…stop by for a glass anytime. Don’t forget your mask and vaccination card!😜 https://t.co/srhSZXWv6L

— José Andrés (@chefjoseandres) February 9, 2022

«La gazpacho-police a été créée par moi en 1993 pour m'assurer que personne n'ajoutera de Tabasco ou de jalalpeño ou des choses étranges à ma soupe adorée! Ne blâmez personne d'autre que moi... Passez prendre un verre quand vous voulez. N'oubliez pas votre masque et votre carnet de vaccination!»

Defund the Gazpacho!

— Randy Rainbow (@RandyRainbow) February 9, 2022

«Coupez les financements du gazpacho!», qui reprend le slogan du mouvement Black Lives Matter («defund the police»)

With the Gazpacho Police, every crime is a cold case

— Adam Blickstein (@AdamBlickstein) February 9, 2022

Impossible à traduire ;)

I did a Google images search for "gazpacho police" and was not disappointed. pic.twitter.com/mv1dgbj91v

— Ian Millhiser (@imillhiser) February 9, 2022

«J'ai fait une recherche sur Google images pour "gazpacho police" et je n'ai pas été déçu.»

pic.twitter.com/CKiCKCzAZY

— Thee Vic 💛 (@vicsepulveda) February 9, 2022

"Nancy Pelosi's Gazpacho Police" sounds like the greatest ska-punk band of all time. https://t.co/ygrs8sj8Wb

— Dan Franko (@danfranko) February 10, 2022

«"Nancy Pelosi's Gazpacho Police" sonne comme le meilleur groupe ska-punk de tous les temps.»

Pendant ce temps, Greene a tenté de minimiser les dégâts avec un peu d'autodérision: «Pas de soupe pour ceux qui espionnent illégalement les membres du Congrès, ils seront jetés dans le goulasch», a-t-elle écrit sur Twitter. Nice one.

No soup for those who illegally spy on Members of Congress, but they will be thrown in the goulash.#Gazpacho #Gestapo

— Rep. Marjorie Taylor Greene (@RepMTG) February 9, 2022