Les vacances sont un moment où l'on peut se reposer et se laisser aller. Mais certains vacanciers oublient leurs bonnes manières ou agacent les indigènes parce qu'ils ne sont pas au courant des coutumes et différences culturelles.
Un institut de sondage a mené une enquête auprès de plus de 1000 Italiens pour le compte de la plateforme d'apprentissage de langue Preply. Les participants ont été interrogés sur le comportement qui les dérange le plus chez les touristes.
Les Italiens sont connus pour accorder beaucoup d'importance à l'aspect culinaire de leur culture. Une carbonara avec de la crème? Un scandale! Il est donc d'autant plus surprenant que les infractions culinaires commises par les touristes n'arrivent pas en tête de l'enquête. Ce qui dérange le plus les Italiens, c'est le manque de respect des vacanciers pour les monuments commémoratifs ou les sites touristiques, comme l'indiquent 69% d'entre eux.
En gros, les touristes devraient éviter de grimper sur les monuments ou de prendre des selfies devant les mémoriaux. La deuxième place est occupée par quelque chose qui ne dérange certainement pas que les Italiens: les touristes irrespectueux, bruyants et qui laissent traîner leurs déchets partout.
Les places suivantes sont occupées par ce que l'on attend un peu des Italiens: des plaintes concernant la culture alimentaire inexistante des touristes. Ainsi, environ 12% des personnes interrogées sont dérangées par le fait que les vacanciers commandent encore un cappuccino dans l'après midi. Car en Italie, le cappuccino est considéré comme la boisson classique du petit-déjeuner. L'après-midi, on préfère boire un espresso.
19% déclarent être gênés par le fait que les touristes commandent des plats étrangers. Si l'on passe ses vacances au pays de la pizza et de la pasta, pourquoi manger autre chose? Mais gare à vous si vous optez tout de même pour des pâtes. En effet, 18% des Italiens interrogés n'aiment pas du tout que l'on coupe ses pâtes.
Si vous voulez marquer des points en tant que touriste, surtout auprès des Italiens, apprenez quelques phrases courantes dans la langue du pays avant de partir en vacances. En effet, 5% des personnes interrogées sont agacées lorsque les vacanciers ne savent même pas dire bonjour ou merci en italien. A retenir donc pour les prochaines vacances: bonjour se dit ciao, merci se dit grazie.
Traduit et adapté par Tanja Maeder
