International
ukraine

Ukraine: le sort s'acharne contre Snihourivka

Le sort s'acharne contre cette ville ukrainienne

Les habitants de la région Mykolaïv luttent contre les conséquences des inondations après la destruction du barrage de Kakhovka. Ils sont également assaillis par les mauvaises nouvelles en provenance de la centrale de Zaporijia.
16.07.2023, 16:0627.07.2023, 16:34
Cedric Rehman, Snihourivka / ch media
Plus de «International»

Le soleil tape sur les rues désertes de la ville. Elle comptait 12 000 habitants avant la guerre. Aujourd'hui, environ 5000 d'entre eux vivent encore sur des terres infestées de mines. L'air est brûlant. L'herbe se dessèche entre les ruines.

Ukraine: le sort s'acharne contre Snihourivka
La ville de Snihourivka en janvier 2023.Image: www.imago-images.de

La grande inondation qui a suivi la rupture du barrage de Kakhovka le 6 juin a épargné Snihourivka dans le sud de l'Ukraine. Dans les jours qui ont suivi la rupture du barrage, la colline sur laquelle est bâtie la ville ressemblait à une île baignant dans des eaux brunes.

Un groupe d'habitants fait la queue devant un réservoir bleu, non loin de la mairie. Les gens ouvrent la vanne et de l'eau claire remplit leurs seaux et leurs bouteilles en plastique. Les eaux du barrage de Kakhovka ont contourné Snihourivka, mais elles se sont infiltrées dans le sol.

👉 Suivez en direct la guerre contre l'Ukraine 👈

Les puits de la ville ne produisent plus qu'un bouillon impropre à la consommation. Il est chargé de tout ce que la crue a emporté: citernes de pétrole, installations industrielles, tuyaux d'évacuation et cadavres.

Streets are flooded in Kherson, Ukraine, Wednesday, June 7, 2023 after the walls of the Kakhovka dam collapsed. (AP Photo/Libkos)
Kherson, après la destruction du barrage de Kakhovka.Keystone

Jusqu'à 700 000 personnes privées d'eau potable

Swetlana Gertsun et son mari Oleksandr remplissent les bouteilles les unes après les autres. Le couple utilise cette eau pour laver son linge et faire sa toilette. Ils utilisent de l'eau minérale préemballée pour boire et cuisiner. «Nous devons remplir de l'eau tous les trois jours et nous en emportons autant que possible», raconte la quadragénaire.

«Il y a plusieurs réservoirs à Snihourivka. Des volontaires apportent de l'eau ici et l'administration remplit les réservoirs. On n'a jamais besoin de faire la queue longtemps.»
Swetlana Gertsun

Des missiles peuvent s'abattre sur la ville à tout moment. L'hôtel de ville a été épargné jusqu'à présent, mais, de l'autre côté de la rue, un trou béant se dessine dans la charpente d'un bâtiment. Heureusement, les projectiles russes passent désormais le plus souvent au-dessus de la ville.

«En cas d'alerte, nous restons néanmoins chez nous et n'allons pas chercher de l'eau, confie Svetlana. La sirène retentit un instant plus tard. Elle hausse les épaules.

Le coordinateur de l'aide d'urgence des Nations unies, Martin Griffiths, estimait mi-juin à 700 000 le nombre d'Ukrainiens n'ayant plus accès à l'eau potable. Mais toutes les eaux ne se valent pas. Un nouveau terme s'est répandu dans la zone sinistrée. Les citernes bleues du gouvernement fournissent de «l'eau technique», dit-on. Elle est considérée comme sûre pour se laver les mains ou le linge. Mais ne convient pas pour la boisson.

NIKOPOL, UKRAINE - JULY 3: Locals get water from a distribution point as water shortage continues for several weeks in Nikopol, Ukraine on July 3, 2023. Nikopol under a nuclear threat as the city is w ...
Des habitants s'approvisionnent en eau à un point de distribution alors que la pénurie d'eau se poursuit depuis plusieurs semaines à Nikopol, en Ukraine, le 3 juillet 2023.Image: Anadolu

Les habitants de localités telles que Snihourivka ont vidé les étagères des supermarchés de leurs bouteilles d'eau minérale dans les premiers jours qui ont suivi la rupture du barrage de Kakhovka. Kiev a réagi à la panique en envoyant des camions chargés de palettes d'eau minérale. Personne ne souffre désormais de soif, mais des centaines de milliers de personnes font quotidiennement la queue devant les points de distribution d'eau «technique».

NIKOPOL, UKRAINE - JULY 3: Locals get water from a distribution point as water shortage continues for several weeks in Nikopol, Ukraine on July 3, 2023. Nikopol under a nuclear threat as the city is w ...
Des habitants s'approvisionnent en eau à un point de distribution à Nikopol, en Ukraine, le 3 juillet 2023.Image: Anadolu

La rupture du barrage n'était-elle que le début d'autres catastrophes?

Heureusement, il semble que le choléra ait jusqu'à présent épargné la zone sinistrée. Un médecin dans un hôpital gouvernemental de la capitale de district, Mykolaïv, souligne qu'aucune augmentation des cas de diarrhée n'a été constatée jusqu'à présent.

«Si les eaux de crue continuent de se retirer et que l'eau restante stagne sous la chaleur, nous ne savons évidemment pas ce qui pourrait encore se développer»
Un médecin dans un hôpital de Mykolaïv

Cependant, il y a une préoccupation encore plus grande: la centrale nucléaire de Zaporijia, occupée par les Russes, est située à moins de 200 kilomètres de là. Le conseil municipal a publié, le 30 juin, un message marqué du symbole d'alerte radiologique sur son canal de messagerie instantanée. Les habitants doivent réunir des provisions alimentaires et de l'eau potable pour cinq jours et isoler une pièce aussi hermétiquement que possible.

Ukrainian emergency workers wearing radiation protection suits cover a man by blanket during training in Zaporizhzhia, Ukraine, Thursday, June 29, 2023. The Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, Europe&#0 ...
Des secouristes ukrainiens portant des combinaisons de protection contre les radiations recouvrent un homme d'une couverture lors d'une formation à Zaporijia, en Ukraine, le jeudi 29 juin 2023.Keystone

Des exercices ont aussi été effectués par les services de protection civile ukrainiens dans une zone de 50 kilomètres autour de la centrale. Depuis plusieurs mois, Volodymyr Zelensky met en garde contre une attaque russe sur la centrale nucléaire.

Traduit et adapté par Noëline Flippe

L'effondrement du barrage de Kakhovka, en Ukraine
1 / 14
L'effondrement du barrage de Kakhovka, en Ukraine
L'eau coule à travers ce qui reste du barrage.
source: sda / stringer
partager sur Facebookpartager sur X
La catastrophe du barrage Kakhovka en images
Video: watson
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Les Nord-Coréens doivent voler le caca de leurs voisins pour survivre
En Corée du Nord, chaque année, durant l'hiver, d'étranges tensions émergent entre les habitants de villages voisins. Et l'objet de la discorde est un bien étrange butin: les excréments des camarades. Oui, vous avez bien lu. Et c'est même pire que ce que vous pensez.

C'est l'histoire du pays le plus fermé de la planète et de ses excréments. La Corée du Nord, ce «glorieux paradis communiste», est auto-suffisant en termes d'agriculture. Pour atteindre ses objectifs, et sur les ordres de Kim Jong-Un, le brave petit peuple se dévoue pour produire chaque année 300 kilos de fumier par personne — en recyclant ses propres matières fécales. Wait, what?

L’article