International
ukraine

Cette Ukrainienne nous raconte sa vie sous occupation russe

Russian military convoy stands on the road toward the Zaporizhzhia Nuclear Power Station, the largest nuclear power plant in Europe and among the 10 largest in the world in Enerhodar, Zaporizhzhia reg ...
Des soldats russes en faction à l'entrée de la zone de la centrale nucléaire de Zaporijia, à côté de la ville d'Enerhodar, en Ukraine.keystone

«Papa nous a écrit un SMS d'adieu»: une Ukrainienne raconte l'occupation russe

Dans la ville d'Enerhodar, les Russes ont positionné d'importantes troupes autour de la centrale nucléaire de Zaporijia, la plus grande d'Europe. Les Ukrainiens qui y travaillent sont pris en otage. Dans la ville, la situation est terrible pour les habitants, qui rêvent de voir le drapeau ukrainien flotter à nouveau. Une habitante nous éclaire sur ce qui s'y passe.
02.08.2022, 05:4902.08.2022, 08:40
Vitalina Kantseliarenko / ch media
Plus de «International»

Des soldats en uniforme qui courent et tirent autour de la plus grande centrale nucléaire d'Europe, des combats autour du réacteur nucléaire, l'enlèvement ou le meurtre d'employés... Le scénario d'un film hollywoodien? Pas vraiment. Dans la ville ukrainienne d'Enerhodar, c'est la triste réalité depuis plusieurs mois.

Début mars, quelques jours après le début de l'offensive russe en Ukraine, la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia faisait les gros titres, après que l'armée russe a tiré des obus sur les bâtiments du complexe. Le monde craignait de voir un deuxième drame de Tchernobyl.

Sous contrôle russe

Depuis, la zone est définitivement passée sous contrôle russe. Environ 500 soldats de l'armée de Poutine sont déployés autour dans la zone et ont transformé une partie du complexe en base militaire. Une position stratégique qu'ils comptent bien tenir.

epa09921718 A picture taken during a visit to Mariupol organized by the Russian military shows Russian serviceman on guard in front of the Zaporizhzhia Nuclear Power Station in Enerhodar, southeastern ...
La centrale nucléaire de Zaporijia, en Ukraine, est tenue par l'armée russe depuis le mois de mars.keystone

Car la centrale continue de fonctionner et, pour ce faire, doit laisser venir travailler ses employés qualifiés ukrainiens — sous le regard des soldats russes et de leurs fusils.

Nous avons retrouvé la trace d'une jeune ukrainienne, étudiante à l'université de Kiev et retournée au début de la guerre à Enerhodar auprès de ses parents, qui travaillent comme ingénieurs nucléaires à la centrale nucléaire de Zaporijia. Pour des raisons de sécurité, son nom ne peut pas être révélé. Voici son histoire:

Les troupes de Poutine envahissent sa ville

«Tout a commencé...

... le 3 mars, dans l'après-midi. Je me souviens encore des mots du maire de la ville:

'Les envahisseurs sont entrés dans la ville, restez tous à la maison, ne sortez pas!'
Dmitry Orlov, maire d'Enerhodar

J'étais à la maison, mais mon père travaillait à la centrale. Mes mains sont devenues moites, je l'appelais toutes les dix minutes. Il était à son poste ce jour-là et des combats avaient lieu autour du complexe nucléaire.

Je pouvais entendre les explosions depuis ma fenêtre et au téléphone, derrière sa voix.

Vers 16h30, j'ai appris via un groupe Telegram que les troupes russes avaient tiré sur la centrale. J'ai fondu en larmes, je ne pouvais pas comprendre.

Je me demandais ce que ces imbéciles avaient en tête pour tirer sur la plus grande centrale nucléaire d'Europe. Mais ils ont continué, bombardant le complexe et pillant les bâtiments.

Un employé est sorti de la centrale pour discuter avec les envahisseurs. Il s'est fait tirer dessus et a été tué. Il n'a pas eu le temps de dire un mot.

Mon père avait arrêté de m'appeler pour ne pas être entendu. Il s'était couché par terre pour éviter d'être touché par un tir et écrivait des messages de temps à autre. Tard ce soir-là, il était toujours coincé dans la centrale alors que les combats continuaient.

Papa nous a alors écrit un SMS d'adieu

J'ai essayé de toutes mes forces de me ressaisir et de rassurer ma mère, mais je ne pouvais plus retenir mes émotions.

Une nuit d'horreur

À 8h le lendemain matin, les soldats russes ont laissé les employés quitter la centrale et revenir à la maison. Dieu soit loué, papa était en vie et n'était pas blessé. Mais il gardera à jamais le souvenir de ces longues heures d'horreur.

Papa n'était plus le même. Durant la nuit, une partie de ses cheveux étaient devenus gris.

Nous ne pouvions pas quitter la ville. Pour ma famille, il n'était pas question de quitter leur patrie et d'utiliser les quelques moyens que nous avions à disposition pour survivre dans des conditions difficiles.

De nombreux civils ont pu �tre �vacu�s de Soumy dans de nombreux bus gr�ce � la facilitation de la Croix-Rouge.
Quitter la ville? Pas question pour cette famille.keystone
Mes parents ont donc continué à se rendre à la centrale pour travailler

Pour éviter des fuites d'informations, les Russes ont interdit la présence des téléphones à cause de leurs caméras et parce qu'ils pouvaient se connecter à Internet.

epa09991162 (FILE) - A picture taken during a visit to Mariupol organized by the Russian military shows Russian servicemen on guard in front of the main entrance of the Zaporizhzhia Nuclear Power Stat ...
Un soldat russe dans un véhicule, à Zaporijia.keystone

Ce que je sais, c'est qu'environ 500 envahisseurs se trouvent sur la zone de la centrale et qu'ils y ont amené d'importants stocks d'armes et d'équipement.

Sous occupation russe

Les prix dans les commerces ont explosé. Une bouteille de shampoing coûte désormais environ 300 hryvnia (réd: environ 8 francs), le savon 350 hryvnia. Les supermarchés sont fermés, l'argent liquide ne peut être retiré qu'en toutes petites quantités, car les automates n'ont pas été remplis depuis le 25 février. Dans ces conditions, la vie n'est pas facile.

Les envahisseurs se comportent de manière agressive, particulièrement envers les familles des soldats ukrainiens.

Les soldats maltraitent les gens, les rackettent et occupent des appartements.

Ils mettent la population sous pression et la terrorisent. Dans la ville, certaines personnes préfèrent collaborer avec l'ennemi, mais on les compte sur les doigts d'une main.

Parfois, les soldats russes enlèvent une personne et demandent 5000 dollars en échange de sa libération. Voici comment les envahisseurs gagnent leur vie ici.

Ma plus grande peur, c'est qu'un jour, mes parents ne reviennent pas de la centrale en vie. Personne ne sait ce qui peut se passer si les forces armées ukrainiennes reviennent dans la zone pour repousser les Russes.

Chaque jour, je prie pour que la guerre se termine aussi vite que possible et pour que le drapeau ukrainien puisse à nouveau flotter librement sur Enerhodar. Nous attendons le retour de l'armée ukrainienne...

... et nous croyons fermement à notre victoire»

Traduction et adaptation par Alexandre Cudré

La TV russe simule des attaques nucléaires
Video: watson
Ceci pourrait également vous intéresser:
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Mark Carney forme son nouveau gouvernement pour faire face à Trump
Le nouveau chef d'Etat canadien a décidé qui ferait partie de son gouvernement. Une équipe «conçue pour apporter le changement que les Canadiens méritent» face à l'administration Trump.

Le Premier ministre canadien Mark Carney a formé mardi son nouveau gouvernement centré autour d'une équipe chargée de la relation avec les Etats-Unis après avoir remporté les élections fin avril sur la promesse de faire face aux menaces de Donald Trump.

L’article