La commune bernoise de Bremgarten bei Bern a inversé, dimanche, les résultats du vote concernant l'initiative sur les rentes des jeunes PLR. L'inversion des «oui» et des «non» en a fait la seule commune de Suisse à accepter l'initiative populaire «Pour une prévoyance vieillesse sûre et durable».
Il s'agit d'une erreur humaine, a déclaré, lundi, le président du conseil communal Andreas Schwab.
De ce fait, il n'était pas possible que Bremgarten ait approuvé l'initiative des jeunes libéraux-radicaux. La confusion rapportée par le site bluewin.ch a été signalée dès dimanche à la Confédération.
Il ressortait des résultats publiés sur le site du canton de Berne que Bremgarten approuvait l'initiative sur les retraites avec 70,1% de oui. En réalité, les citoyens l'ont rejetée par 1563 non contre 668 oui.
Le résultat concernant l'initiative de la gauche et des syndicats pour une 13e rente AVS était lui correct: elle a été acceptée à Bremgarten avec 55,5%. (jah/ats)
