Cette Suissesse écrit aux condamnés à mort américains: elle raconte
Sa table de cuisine constitue le point de départ de voyages vers un tout autre monde. Chaque dimanche, tôt le matin, Jennifer Horat s'adonne au même rituel: elle se prépare un espresso, sort du beau papier à lettres et prend la plume. Elle rédige à la main des lignes qui franchiront les épais murs des prisons étasuniennes de haute sécurité.
Originaire d’Afrique du Sud, cette retraitée de 74 ans vit dans la région d'Oberhofen (TG), depuis près de 45 ans. Elle est mariée, mère de quatre enfants et grand-mère de huit petits-enfants. Une vie ordinaire et bien remplie. Une chose la distingue pourtant fondamentalement de ses voisins: depuis les années 1990, Jennifer Horat entretient des correspondances avec des détenus qui attendent leur exécution pendant des décennies dans le couloir de la mort. Des échanges que l’organisation Lifespark rend possibles.
C’est une connaissance qui l’a conduite à cet engagement bénévole si particulier. «Une amie m’en a parlé et, comme j’aime écrire, cela m’a tout de suite intéressée», se souvient Jennifer Horat. Aujourd’hui, elle entretient deux connexions en parallèle: l’une au Texas, l’autre en Arizona. Deux mondes se rencontrent dans ces enveloppes. Tandis qu'une paisible liberté imprègne le quotidien de la septuagénaire dans la campagne thurgovienne, ses interlocuteurs végètent dans de minuscules cellules de béton sans fenêtres. C’est précisément sur ce contraste extrême que la retraitée s’appuie pour leur apporter du réconfort.
Une fenêtre sur le monde
Dans ses lettres, elle raconte les petits et beaux moments de sa vie. «J’écris sur mon quotidien. Eux le font moins, car le leur est très éprouvant et ils ont peu de distractions», explique la retraitée. Par ses mots, elle tente de leur faire oublier, quelques instants, l’austérité de leur cellule. «Moi, en revanche, j’ai une vie variée et je leur en parle: de ce qui pousse dans le jardin, de l’odeur de ma maison lorsque je fais du pain, de ce que je cuisine, tricote, lis, fais et vois, de ma famille».
Pour Jennifer Horat, cet engagement représente une responsabilité à laquelle elle a mûrement réfléchi avant de se lancer. La confrontation permanente avec le couloir de la mort ne constitue pas à ses yeux un poids psychologique, mais un acte de pure humanité. Voilà pourquoi elle écrit: «Pour rendre plus supportable le temps qu’il reste à cette personne».
Lorsqu’une lettre tamponnée par les autorités judiciaires américaines arrive dans sa boîte aux lettres, elle n’éprouve donc aucune appréhension. Elle se réjouit simplement de recevoir un signe de vie venu de l’autre bout du monde. Le fait que gardiens et fonctionnaires lisent chaque ligne ne la bride pas: elle n’a rien à cacher et veille scrupuleusement à ne jamais mettre les détenus en difficulté par des propos irréfléchis.
Des liens affectifs se nouent ainsi au fil des années. Malgré l’immense distance, ils deviennent aussi profonds que n’importe quelle autre amitié. Jennifer Horat a déjà dû affronter l’expérience la plus douloureuse liée à cet engagement: son tout premier correspondant a été exécuté après des années d’échanges. Elle raconte:
Dans les heures difficiles qui ont précédé l’exécution, ils ont cherché du réconfort ensemble. A la fin, c’est le condamné à mort lui-même qui a consolé la Suissesse. Aucun rituel d’adieu précis n'est prévu pour le jour fatidique. Seulement une dernière lettre, infiniment difficile à coucher sur le papier.
Faute en arrière-plan
L’un des secrets de la solidité de ces correspondances réside dans un choix délibéré, Jennifer Horat ignore les crimes commis par ces hommes:
Entre personnes qui se parlent ouvertement, on peut certes se poser toutes les questions. Mais elle préfère se concentrer sur l'individu aujourd’hui, et non sur son dossier judiciaire. Elle n’éprouve pas de cas de conscience vis-à-vis des victimes et de leurs proches. Sa compassion reste entière et n’exclut personne.
Comme elle fait souvent face à de la pure curiosité, la bénévole ne parle pas de son activité à n'importe qui. «Et lorsque je le fais, on ne me pose des questions que sur le crime, auxquelles je ne peux pas répondre». Elle se dit animée par une foi inébranlable dans la valeur intrinsèque de toute vie et dans la dignité à laquelle chacun a droit.
Jennifer Horat n’a pas besoin de forces supplémentaires à cause de ces lettres: elle les considère davantage comme une source d’enrichissement que comme un fardeau. Elle consacre par ailleurs le reste de son temps libre à des travaux créatifs, comme la couture ou le tricot, à la lecture et à des œuvres caritatives.
Quand elle s'attable le dimanche matin, il n’est question de rien de moins que des fondements de notre vie en société. Son grand souhait pour l’avenir reste la paix, à petite comme à grande échelle. Ses lettres ne constituent pas un acquittement, mais une lueur impossible à ignorer dans la nuit la plus sombre de la justice.
Si vous souhaitez rejoindre Lifespark et écrire à votre tour, rendez-vous sur le site de l'association ou à l’adresse contactus@lifespark.org.
Traduit et adapté par Valentine Zenker
