L'accélérateur de particules du CERN en panne pour plusieurs semaines
Un arbre tombé sur une ligne à haute tension dans la région de Morges (VD) a créé une perturbation sur le réseau, avec pour conséquence l'enclenchement du système de sécurité du Grand collisionneur de hadrons (LHC), le plus grand accélérateur de particules du CERN.
Une surpression d'hélium a provoqué une fuite et un petit trou d'un millimètre carré, avec des conséquences en cascade sur une série d'aimants essentiels au fonctionnement de l'accélérateur, a expliqué vendredi Jörg Wenninger, physicien au CERN, dans le «12h45» de la RTS.
Celle-ci en est une: la réparation devrait prendre plusieurs semaines et la remise en route n'est pas prévue avant début septembre.
La conséquence est une perte des données attendues par de nombreux chercheurs. Une prolongation de la durée de fonctionnement et un raccourcissement de la traditionnelle pause hivernale sont envisagés. (sda/ats)