La Zurich Pride fait son retour et elle dit oui au mariage pour tous

Oui, oui, oui! au mariage pour tous. Le message est clair dans les rues de Zurich.Image: sda

La Zurich Pride fait son grand retour et elle est là pour passer un message

Cette année, la Zurich Pride est placée sous le signe du vote le 26 septembre. La manifestation pour les droits et contre les discriminations de la communauté LGBTQIA+ se mobilise pour le «mariage pour tous».

Cet article est également disponible en allemand. Vers l'article

Plus de 30 000 personnes et 7 000 spectateurs (selon les organisateurs) déambulent, ce samedi, dans les rues de la plus grande ville de Suisse. La Zurich Pride fait son grand retour. L'enjeu, cette année, est clair: militer pour le oui au «mariage pour tous». Les Suisses voteront sur ce sujet le 26 septembre.

Après une année d'interruption, la Zurich Pride est de retour 👇

#ZurichPride21 pic.twitter.com/BAl4Oy1RLH

— St3th @ 🏡 💉💉 (@St3thrich) September 4, 2021

Pour rappel, le «mariage pour tous» vise à donner aux couples de même sexe l'accès au mariage civil.

Environ 70 organisations de la communauté LGBTQIA+ (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queers), c'est-à-dire la communauté des lesbiennes, des gays et de ceux qui s'écartent de la norme, étaient inscrites à la Zurich Pride.

Cette dernière a eu lieu pour la première fois en 1994, à l'époque encore sous le nom de «Christopher Street Day» (CSD) et comme action de protestation contre le registre homosexuel. Depuis 2009, l'événement s'appelle le Zurich Pride Festival.

Le cortège s'est déplacé dans le centre de la ville pendant environ trois heures

#ZurichPride #Demonstration #ZH0409 2021: KOMMT ALLE um friedlich die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf die wichtige Abstimmung am 26. September zu lenken.

#pride #traudich #Ehefueralle #loveislove #lgbtiq @queer_de pic.twitter.com/hkR5ZBfLZi

— element (@__investigate__) September 4, 2021

L'itinéraire 👇

Heute Nachmittag muss wegen der bewilligten #zurichpride im Bereich Helvetiaplatz bis Bahnhofstrasse (Kreise 4/1) mit Verzögerungen im MIV/ÖV gerechnet werden. Bitte plant genügend Zeit mit ein. ^mo pic.twitter.com/E6PcjW45G4

— Stadtpolizei Zürich (@StadtpolizeiZH) September 4, 2021

La devise de cette année est "Trau dich - Ehe für alle jetzt!" (Le mariage pour tous maintenant!)

Image: sda

Les organisateurs veulent mobiliser en particulier les jeunes générations pour le vote du 26 septembre 👇

#ZurichPride #Demonstration #ZH0409 2021: KOMMT ALLE um friedlich die Aufmerksamkeit der Bevölkerung auf die wichtige Abstimmung am 26. September zu lenken.

#pride #traudich #Ehefueralle #loveislove #lgbtiq @queer_de pic.twitter.com/rbVUAVQRLn

— element (@__investigate__) September 4, 2021

Selon les organisateurs, il s'agit du «vote socio-politique le plus important depuis des décennies».

#zurichpride #Ehefueralle
🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈@ZurichPride pic.twitter.com/zFQZ6M7tgG

— Eins Potterhead 🐾☄️ 🐻‍❄️ (@eins_potterhead) September 4, 2021

(oli)

Adapté de l'allemand par jah, le texte original ici.