International
Analyse

Trumps grösstes Problem: ein künstlicher Teich

Bild
Bild: watson/keystone/getty
Analyse

Trumps grösstes Problem: Ein künstlicher Teich

Die Algen im Reflecting Pool zeigen die unglaubliche Inkompetenz des US-Präsidenten auf.
22.06.2026, 12:4822.06.2026, 12:48

Ein halbwegs anständiger Ausweg aus dem Iran-Debakel ist objektiv gesehen das dringendste Problem, das der amerikanische Präsident eigentlich lösen müsste. Trump hat es an seinen Vize J.D. Vance delegiert. Er selbst hat andere Prioritäten, er will einen künstlichen Teich in Washington, den Reflecting Pool, von Algen befreien.

Wovon sprechen wir? Der Reflecting Pool ist ein rund 600 Meter langer und 1 Meter tiefer künstlicher Teich zwischen dem Lincoln Memorial und der Gedenkstätte für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs. Dieser Teich ist in die Jahre gekommen und ziemlich vergammelt. So gesehen ist Trumps Absicht, ihn in Hinblick auf die anstehenden 250-Jahr-Feiern wieder in altem Glanz erstrahlen zu lassen, eigentlich verständlich.

A visitor sits along the reflecting pool near the Washington Monument at dawn on Wednesday, Oct. 1, 2025, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
Congress Shutdown
So müsste der Reflecting Pool aussehen.Bild: keystone

Jeder andere Präsident hätte den Auftrag erteilt, den Reflecting Pool zu sanieren, und dann die Arbeit den zuständigen Spezialisten überlassen. Das «stabile Genie» hingegen hörte stattdessen einmal mehr auf seinen Bauch – und donnerte einmal mehr gegen eine Wand.

So wie Sicherheitsexperten ihn warnten, dass ein Krieg gegen den Iran unweigerlich die Schliessung der Strasse von Iran zur Folge haben würde, hätten Umweltexperten ihn darauf hingewiesen, dass der Sommer die dümmste Zeit ist, den künstlichen Teich zu sanieren. Hans Pearl, Professor für Umweltwissenschaften an der University of North Carolina, erklärt den Grund dafür im «Atlantic» wie folgt: «Algen, allen voran die grün-blauen Algen, mögen es warm. In dieser Jahreszeit herrschen für sie optimale Wachstumsbedingungen. Das ist Grundwissen in Biologie, keine Raketenwissenschaft.»

So sieht der Reflecting Pool heute aus:

Video: watson/Michael Shepherd

Wahrscheinlich hat Trump im Biologieunterricht einen Fensterplatz belegt. Auch die Tatsachen, dass das Bewässerungssystem des Teiches sehr komplex und dringend sanierungsbedürftig ist, schlug er in den Wind. Stattdessen beauftragte er einen Kumpel aus Florida, den Reflecting Pool gesetzeswidrig, mit weit überrissenen Kosten und schludrig zu reparieren. Das Ganze schmückte er mit den üblichen Sprüchen. «Wir werden sehr anspruchsvolles Material verwenden, das 100 Jahre halten und von sehr talentierten Menschen angebracht werden wird. Das Material ist dick, stark, flexibel und hat eine natürliche, prachtvolle Farbe, die Farbe der amerikanischen Flagge», prahlte er auf seiner Plattform Truth Social.

Wie die Iraner hat sich die Natur nicht ganz so verhalten, wie Trump sich das vorgestellt hatte. Ein paar Tage lang erstrahlte der Reflecting Pool zwar tatsächlich in einer tiefblauen Farbe. Doch dann schlug die Natur zurück. Die Algen taten genau das, was die Experten vorausgesagt hatten: Sie vermehrten sich wie blöd und verwandelten den Teich in einen hässlichen, grünen Sumpf.

A National Park Service employee uses a vacuum to clean the Lincoln Memorial Reflecting Pool, Friday, June 19, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
Lincoln Memorial Reflecting Pool
So sieht der künstliche Teich derzeit aus.Bild: keystone

Das Resultat schildert Maureen Dowd in der «New York Times» wie folgt: «Auf den ersten Blick ist es wohltuend, dass dieser verrückte Präsident die Bürokratie niedertrampeln und Dinge einfach durchziehen kann. Aber wie es bei Trump üblich ist, müssen wir damit leben, dass er letztlich inkompetent, korrupt und geschmacklos ist und letztlich alles vermasselt.»

Der Präsident sieht es nicht ganz so. Für einmal macht er zwar nicht seine Vorgänger Joe Biden oder Barack Obama für den Schlamassel verantwortlich, doch er sieht dunkle Mächte am Werke. Vandalen hätten Chemikalien in den Pool geschüttet und ihn so mutwillig zerstört, jammerte er auf seiner Plattform.

Um dies zu verhindern, hetzte er die Parkwächter auf die angeblichen Vandalen. Diese verhafteten tatsächlich fünf Personen. Eine davon ist David Hearn, ein ehemaliger Olympia-Teilnehmer, der sich zufällig am Reflecting Pool aufgehalten hatte. «Ich habe nichts zerstört oder zerbrochen», erklärt er. «Ich war nur zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort.» Trotzdem wurde er in Handschellen abgeführt, und jetzt droht ihm eine Gefängnisstrafe in der Höhe von fünf Jahren.

Green water is pumped out of the National Reflecting Pool in Washington, Wednesday, June 17, 2026. (AP Photo/Cliff Owen)
Lincoln Memorial Reflecting Pool
Schleimige Brühe wird abgepumpt.Bild: keystone

Jeanine Pirro, eine ehemalige Fox-News-Moderatorin, die von Trump als Generalstaatsanwältin des District of Columbia eingesetzt wurde, droht derweil: «Wer beim Vandalisieren oder dem Versuch davon ertappt wird, muss mit dem Kriminalsystem von D.C. rechnen. Wer Dinge in den Reflecting Pool giesst, die das Wachstum der Algen befördern, muss mit noch härteren Strafen rechnen.»

Der letzte Akt im Reflecting-Pool-Schmierentheater ist noch nicht über die Bühne gegangen. Ob es gelingen wird, den Teich bis zum Beginn der Feierlichkeiten zu säubern, ist ungewiss. Klar und laut ist hingegen die symbolische Botschaft der Scharade. Matt Viser fasst sie im «Atlantic» wie folgt zusammen:

«So weit sind wir also gekommen: Eine Nation, die von ihren Gründungsvätern mit grossen Träumen von einer Demokratie hervorgebracht wurde – eine Nation, die einen Bürgerkrieg, feindliche Angriffe erduldet und eine Depression, Rezessionen und Mordanschläge überstanden hat – feiert nun eine 250-Jahr-Feier, bei der wir zusehen müssen, ob wir das Wasser in einem jahrhundertealten Teich reinigen können oder nicht. Selbst Abraham Lincoln schaut mit steinernem Blick erstaunt zu.»

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Gegen Trump: Weltweite No-Kings-Proteste
1 / 11
Gegen Trump: Weltweite No-Kings-Proteste

Unweit des Kapitols in Washington D.C. wurden die No-Kings-Proteste an einer Gebäudewand angekündigt.

quelle: keystone / julia demaree nikhinson
Auf Facebook teilenAuf X teilen
So sieht Trumps Reflecting Pool jetzt aus
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
60 Kommentare
Dein Kommentar
YouTube Link
0 / 600
Hier gehts zu den Kommentarregeln.
Die beliebtesten Kommentare
avatar
creep
22.06.2026 12:56registriert Mai 2025
Irgend ein Kumpel von Trump hat damit ein paar Millionen verdient, darum geht es, und um nichts anderes. Bei allem, wirklich allem was Trump macht geht es um die eigene Bereicherung.
1250
Melden
Zum Kommentar
avatar
Gerd Müller
22.06.2026 12:52registriert August 2022
Gerüchten zufolge verhandelt Trump jetzt mit Algerien, weil er Probleme mit Algen hat.
1222
Melden
Zum Kommentar
avatar
s'Paddiesli
22.06.2026 12:57registriert Mai 2017
Nicht mal gegen Algen gewinnt er den Krieg.
1151
Melden
Zum Kommentar
60
Kuba am Limit: Jetzt greift die Regierung zu drastischen Massnahmen
Die Kubaner sind widerstandsfähig, doch nun wird die Lage auf der Karibikinsel lebensbedrohlich. Ein Kubakenner schätzt die Situation ein.
Kuba leidet wie nie zuvor unter den US-Sanktionen. Der Tourismus, einst wichtigster Devisenbringer des Inselstaates in der Karibik, ist faktisch zusammengebrochen. Selbst die Hoffnung auf russische Urlauber als Ersatz für ausbleibende Gäste aus Europa und Nordamerika hat sich zerschlagen. Die Enttäuschung über den einstigen «Bruderstaat» Russland ist gross. Nun setzt die kommunistische Führung auf marktwirtschaftliche Reformen, um das Land aus der existenzbedrohenden Krise zu führen.
Zur Story