Schweiz
Gesellschaft & Politik

Augenzeugin berichtet, nachdem Transfrau aus dem Marzili abgeführt wurde

Menschen geniessen an einem Hitzetag die Sonne und schwimmen in der Aare im Marzili, am Donnerstag, 18. Juni 2026 in Bern. Seit Donnerstag gibt der Bund Hitzewarnungen der Stufen 3 und 4 heraus. Diese ...
Mitten in Bern: das Marzilibad am Ufer der Aare.Bild: keystone

Transfrau im Nacktbereich: Jetzt spricht eine Augenzeugin

Eine Transfrau betrat am Sonntag im Marzilibad Bern für Frauen reservierte FKK-Zone. Eine Augenzeugin erklärt, weshalb sie das «Paradiesli» darauf verliess.
30.06.2026, 17:5130.06.2026, 17:51
Kari Kälin
Kari Kälin

Ist es transfeindlich, eine Transfrau aus einer explizit für Frauen reservierten FKK-Zone wegzuweisen? Oder müssen Frauen um Schutzräume bangen, wenn Personen mit Penis diese betreten dürfen, weil sie sich als Frau identifizieren?

Ein Vorfall im Marzilibad Bern vom späten Sonntagnachmittag befeuert in sozialen Medien und Kommentarspalten kontroverse Debatten. Eine Transfrau betrat mit einigen Kolleginnen das «Paradiesli», einen etwas versteckten Ort im Marzilibad, an dem Frauen frei von Männerblicken nackt sein dürfen. Einige Badegäste beschwerten sich über die Anwesenheit der Transfrau, die optisch – abgesehen von den langen Haaren – deutlich einem Mann glich: starke Körperbehaarung, Penis, wenn auch verdeckt durch einen Stringtanga.

Schliesslich legte die Berner Kantonspolizei, aufgeboten von der Badileitung, der Transfrau Handschellen an und führte sie auf den Polizeiposten. Sie wurde noch am Sonntagabend entlassen. Das Umfeld der Transfrau organisierte eine Spontankundgebung und verurteilte das Vorgehen von Badileitung und Polizei als transfeindlich.

Wie haben anwesende Frauen den Nachmittag erlebt, als die Situation eskalierte? Anna (Name geändert) besucht das «Paradiesli» seit 15 Jahren regelmässig. Auch am Sonntag genoss sie mit einer Freundin den heissen Sommertag in der exklusiv für Frauen reservierten Zone an der Aare. Die Transfrau habe sie im «Paradiesli» noch nie zuvor gesehen. «Wir sind tolerant. Wir befürworten sichere Räume auch für Transpersonen», sagt Anna gegenüber CH Media. Doch am Sonntag beschlich sie ein ungutes Gefühl. Die Transfrau wirkte sehr maskulin, nicht nur wegen der Geschlechtsteile. «Es war eine heikle Situation. Wir hätten es als übergriffig empfunden, die Transperson zu bitten, mittels Ausweis ihr Geschlecht zu beweisen», sagt Anna.

«Verspürten ein diffuses Unbehagen»

Sie hatte nicht das Gefühl, dass die Transfrau provozieren oder nackte Frauen sehen wollte. Doch Anna fühlte sich unwohl – auch, weil sie einmal einen sexuellen Übergriff erlebt hatte. Mit einer solchen Erfahrung wirke der Anblick einer Person mit Penis als Trigger. Anna und ihre Kollegin verliessen das «Paradiesli» schliesslich kurz vor dem Polizeieinsatz. Sie verspürten ein diffuses Unbehagen und fragten sich auch: «Sind wir etwa transfeindlich? Weshalb reagieren wir so?» Das Bauchgefühl habe sie jedoch dazu veranlasst, den Frauenbereich zu verlassen.

Die Diskussion über Transidentität sei ein Minenfeld. Anna wünscht sich aber auch, dass Schutzräume für Frauen erhalten bleiben. Und dass die Transgemeinschaft Verständnis für Frauen zeigt, die sich beim Anblick eines Penis unwohl fühlen.

Im Paradiesli erhalten Personen Einlass, die amtlich Frauen sind. Seit 2022 können Personen ihr Geschlecht unbürokratisch für 75 Franken ändern. Von Mann zu Frau und umgekehrt.

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
«Die Sims» wird verkauft – nun sorgen sich Fans um LGBTQIA+-Inhalte 🎮
1 / 4
«Die Sims» wird verkauft – nun sorgen sich Fans um LGBTQIA+-Inhalte 🎮
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Trump verbannt Transmenschen aus der Armee
Video: srf
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
213 Kommentare
Dein Kommentar
YouTube Link
0 / 600
Hier gehts zu den Kommentarregeln.
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Disturbia
30.06.2026 18:21registriert September 2024
Unter diesen Umständen kann ich (selbst trans) vollkommen verstehen, dass sich viele unwohl gefühlt haben. Was ich hingegen überhaupt nicht verstehen kann ist, wie diese Person glauben konnte, dass ihr Besuch in diesem Bereich problemlos verlaufen würde. Auch frage ich mich, warum es denn gerade dieser Bereich der Badi sein musste – so an genau diesem Ort zu erscheinen kann ich mir eigentlich nur mit absichtlicher Provokation erklären.
3927
Melden
Zum Kommentar
avatar
heynei
30.06.2026 18:10registriert Juni 2023
Habe gestern einen ähnlichen Leserbrief gelesen hier.
Die Beschreibung passt schon eher auf Borat als auf eine Transfrau, und da würde meine Akzeptanz ebenfalls etwas strapaziert.
29512
Melden
Zum Kommentar
avatar
Thomas Melone
30.06.2026 18:14registriert Mai 2014
Da war eine Frau, die mal aus einem Mann geschaffen wurde und wurde dann aus dem Paradiesli vertrieben. Die Geschichte kommt mir irgendwie bekannt vor.
22632
Melden
Zum Kommentar
213
Samedan GR beschliesst Verbot von lautem Feuerwerk
Die Gemeindeversammlung von Samedan hat am Montagabend ein Verbot für das Abbrennen von lautem Feuerwerk beschlossen. Die Revision des kommunalen Polizeigesetzes wurde mit 82 zu 9 Stimmen angenommen.
Zur Story