International
Paris

Boualem Sansal, symbole des tensions entre France et Algérie

Der algerische Schriftsteller Boualem Sansal gestikuliert am Freitag (14.10.11) auf der 63. Buchmesse in Frankfurt am Main auf dem Blauen Sofa des ZDF. Er stellte sein Buch "Das Dorf des Deutsche ...
Boualem Sansal. Francfort, 14 octobre 2011.Image: AP dapd

L'inquiétante disparition de l'écrivain franco-algérien Boualem Sansal

On est sans nouvelles du romancier Boualem Sansal, 75 ans, arrêté le 16 novembre à Alger. Cette disparition s'inscrit dans le contexte des relations tendues entre la France et l'Algérie. Explications.
22.11.2024, 16:5223.11.2024, 16:56
Plus de «International»

Ses proches étaient sans nouvelles de lui depuis le 16 novembre, date de son arrivée à l’aéroport d'Alger en provenance de Paris. L’hebdomadaire français Marianne a révélé jeudi que l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal, 75 ans, a été arrêté en Algérie. Il aurait été incarcéré. Celui qui s’est fait un nom avec ses romans Le serment des barbares (1999) et Le village de l’Allemand (2008), deux livres briseurs de tabous, est un pourfendeur à la fois du régime algérien et des islamistes. Son voyage en Israël, en 2013, a aggravé son cas auprès de son pays d’origine qui ne reconnaît pas l’existence de l’Etat hébreu.

Les ingrédients de la tension

Cette arrestation intervient dans un contexte tendu des relations entre Paris et Alger. Le 29 octobre, lors d’un voyage officiel au Maroc qui fera date, le président Emmanuel Macron a reconnu la «souveraineté marocaine» sur le Sahara occidental, revendiqué par les Sahraouis et pomme de discorde majeure pour l’Algérie, qui conteste la souveraineté affirmée du Maroc sur ce territoire côtier de l’Atlantique. Alger, qui entretient un rapport compliqué, au bas mot, avec l’ancienne puissance coloniale française, a visiblement très mal pris le rapprochement, en grandes pompe et avec force marques d’affection, entre Paris et Rabat.

A cela s’ajoute le Prix Goncourt dernièrement décerné à Kamel Daoud, autre Franco-Algérien, pour son roman Houris, qui transgresse la loi algérienne interdisant de rouvrir les plaies de la guerre civile de la décennie 1990. Une plainte a été déposée contre l’écrivain, accusé par une femme grièvement blessée durant cette même guerre civile, de s’être servi de son histoire pour écrire Houris – le gouvernement algérien ne serait pas étranger à ces poursuites et Gallimard, l'éditeur de Kamel Daoud, a fermement démenti ces allégations.

Boualem Sansal paie-t-il l'addition?

Boualem Sansal paie-t-il pour cette accumulation de revers côté algérien? Rédacteur en chef débats-opinions au Figaro, Alexandre Devecchio, qui a interviewé l’écrivain en septembre, émet une hypothèse:

«Alger reproche sans doute une forme d’intelligence avec cet ennemi qu’est restée la France au regard du régime algérien. Boualem Sansal, comme Kamel Daoud, d’ailleurs, a pris cette année la nationalité française en plus de la nationalité algérienne, chose à laquelle il s’était refusé jusqu’ici pour ne pas apparaître comme un traître vis-à-vis de l’Algérie.»
Alexandre Devecchio

Alexandre Devecchio poursuit:

«Le fait que Boualem Sansal et Kamel Daoud soient devenus français cette année est probablement un indicateur d’un durcissement du régime algérien, l’Algérie étant devenue une destination risquée pour eux, ce qu’elle était déjà pour ces deux écrivains auparavant à vrai dire.»
Alexandre Devecchio

D’un naturel bravache, de longs cheveux gris lui donnant l'air d'un chef indien, Boualem Sansal s’est peut-être dit qu’il ne risquait pas plus l’arrestation cette fois-ci que lors de ses précédents voyages dans son pays d’origine.

«Jusqu’alors, malgré ses propos parfois très durs contre le régime algérien, la stratégie de celui-ci n’était pas d’en faire un opposant crédible, mais une sorte de vieux fou inoffensif. La donne a manifestement changé»
Alexandre Devecchio

De l’Algérie, Boualem Sansal disait dans son interview au Figaro:

«Las, (après l’indépendance de 1962), ses dirigeants de plus en plus médiocres et corrompus ont dilapidé le patrimoine et mis l'Algérie sur une ligne de déclin rapide qui a fait d'elle une proie facile pour l'internationale islamiste et les oligarques internationaux. Et depuis, de faillites en scandales, de crises en catastrophes, elle s'enfonce et disparaît par petits bouts, par le séparatisme qui se développe en Kabylie et dans le Sahara et par l'émigration massive.»
Boualem Sansal, Le Figaro

Intelligence avec l’ennemi: mais avec lequel? La France ou plutôt Israël? «L’arrestation de Boualem Sansal, sur laquelle les autorités algériennes n’ont pour l’heure pas communiqué, peut avoir pour motif l’intelligence avec Israël», avance, à titre d’hypothèse là aussi, Brahim Oumansour, directeur de l'Observatoire du Maghreb à l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).

«Les relations de Boualem Sansal avec Israël comme avec le Crif (Conseil représentatif des institutions juives de France) peuvent passer pour une violation des principes algériens»
Brahim Oumansour

«Il y a des antécédents, reprend le chercheur à l'IRIS: des Algériens ou Franco-Algériens ont été par, le passé, inquiétés ou arrêtés avant d’être remis en liberté par l'Algérie pour leurs liens avec Israël. Si cela se produit aujourd’hui pour Boualem Sansal, et si ses relations présentes ou passées avec Israël sont bien la cause de son arrestation, c’est peut-être parce que la situation à Gaza est dramatique. A la donne israélienne, s’ajoute, comme chacun l'a constaté, le rapprochement entre la France et le Maroc, dans le contexte du différend entre Alger et Rabat sur le Sahara occidental.»

Selon le journal Le Monde, Boualem Sansal «se trouvait en Algérie le 5 novembre et avait pu quitter le pays sans difficultés. Son arrestation semble confirmer un raidissement des autorités, peut-être lié à ses déclarations polémiques sur le média Frontières, très largement reprises par les médias marocains, il y a quelques semaines.»

Macron «très préoccupé par la disparition» de l’écrivain

En France, les politiques sont unanimes ou presque à témoigner leur soutien à Boualem Sansal. Le président Emmanuel Macron est «très préoccupé par la disparition» de l’écrivain franco-algérien. «Les services de l’Etat sont mobilisés pour clarifier sa situation», précise l’Elysée, ajoutant que «le président de la République exprime son attachement indéfectible à la liberté d’un grand écrivain et intellectuel». Seules, pour l’heure, La France insoumise et le parti écologiste n’ont pas exprimé leur sympathie pour celui qui passe aux yeux de la gauche radicale pour un allié de «la droite et de l’extrême droite», cette même gauche radicale ayant des accointances avec l'islamisme politique.

Visiblement, le dépôt d'une gerbe de fleurs par l'ambassadeur de France sur la tombe du héros de l'indépendance algérienne Larbi Ben M’hidi, le 19 novembre au cimetière des Martyrs à Alger, n'a pas suffi à apaiser la rancoeur de l'Algérie vis-à-vis de la France, qui paraît visée par le mauvais tour joué à Boualem Sansal.

- Cet homme ne joue pas au padel, mais il est une légende de ce sport
Video: extern / rest
Ceci pourrait également vous intéresser:
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
«En restaurant Notre-Dame, on a retrouvé des sarcophages»
Spécialiste des chantiers cathédraux et du compagnonnage, l'historien français François Icher apporte son expertise des cathédrales et des métiers qui ont pris part au chantier de restauration de Notre-Dame de Paris. Le célèbre édifice religieux rouvre ses portes ce samedi, cinq ans après l'incendie qui a failli le détruire complètement.

François Icher est l'auteur de Relever Notre-Dame: voyage au pays des bâtisseurs (Presses de la Renaissance, 2020). Il participait au tournage d'un documentaire dans la cathédrale quelques semaines avant qu'elle ne prenne feu. Les portes de Notre-Dame seront rouvertes ce samedi à 19h40 par l'archevêque de Paris en présence de nombreux chefs d'Etat et de gouvernement. Plongée dans une passionnante histoire humaine.

L’article