Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Diego Maradona, zweiter von rechts, vom SSC Napoli zieht waehrend des UEFA Cup Spiels gegen den FC Wettingen von den Wettinger Spielern mit dem Ball Richtung Tor, aufgenommen am 17. Oktober 1989 im Letzigrund-Stadion in Zuerich. (KEYSTONE/Str)

Ein Bild für die Ewigkeit: Maradona (am Ball) gegen den FC Wettingen im Stadion Letzigrund. Das Hinspiel endete 0:0, das Rückspiel verloren die Aargauer 1:2. Bild: KEYSTONE

«Eine Nacht für die Ewigkeit!» – als Wettingen Maradona und das grosse Napoli forderte

Der FC Zürich empfängt heute Abend Napoli. Auch der FC Wettingen traf schon auf die Süditaliener – in der zweiten Runde des UEFA-Pokals 1989. Zeitzeugen erinnern sich an das legendäre Duell zwischen Dorf- und Weltklub vor 30 Jahren.

patrik müller, sebastian wendel, ruedi kuhn / ch media



Im Viehtransporter in den Letzigrund

Patrik Müller, Chefredaktor CH Media, 1989 als Wettingen-Fan im Letzigrund.

Patrik Mueller, Chefredaktor Schweiz am Sonntag, spricht an der Medienkonferenz des Verbandes Schweizer Medien im Rahmen des Schweizer Medienkongresses, am Freitag, 12. September 2014, in Interlaken. (KEYSTONE/Anthony Anex)

Bild: KEYSTONE

«Wenn das verrückteste Erlebnis, das man als Fan je hatte, 30 Jahre zurückliegt: Woran erinnert man sich? Daran, dass ich, 14-jährig, im Viehtransporter eines Bauern aus dem Dorf mitfahren durfte nach Zürich, wo wir einen exklusiven Parkplatz hatten: Beim Schlachthof neben dem Letzigrund. An die Hühnerhaut, wenn ‹Hopp Wettige›-Rufe durchs grosse Rund schallten.

Natürlich an Maradona, der vor dem Spiel auf einem Pferd über die Tartanbahn ritt (ich begriff erst später, dass es ein Double war). An Jörg Stiel, der kein Tor reinliess. Überhaupt an die Namen der Helden: Heldmann, Rueda, Schepull, Bertelsen und den Millionen-Transfer Corneliusson, der zum späteren Vereins-Konkurs beitrug. Mein Dorfklub spielt 0:0 gegen Napoli und die ‹Hand Gottes›: Eine Nacht für die Ewigkeit, der FCW unbezwingbar, für immer!»

abspielen

Die Highlights des Hinspiels. Video: YouTube/ZwoelfMagazin

Jacobacci schloss sich im Zimmer ein

Fredy Strasser, Spielerberater, 1989 Sportchef FC Wettingen.

Bild

Bild: zvg

«Vor dem Rückspiel trafen wir zwei Stunden vor Matchbeginn im Stadion ein. Da kam uns Diego Maradona mit dem Necessaire unter dem Arm entgegen – er wurde soeben wegen Disziplinlosigkeit nach Hause geschickt. Das hat unsere Hoffnungen aufs Weiterkommen, die wir nach dem 0:0 im Hinspiel eh hatten, natürlich gesteigert.

Apropos Maradona: In meiner Garage hängt noch heute ein Bild von Diego und mir. Das Bild wird für immer dort bleiben – egal, wie viele schlimme Eskapaden sich Maradona in Zukunft noch leistet, Er war damals einfach der Grösste. Rückblickend eine lustige Episode gabs nach der Mannschaftssitzung im Hotel: Als der gebürtige Italiener Maurizio Jacobacci erfuhr, dass er in Neapel nicht von Anfang an spielen würde, schloss er sich im Zimmer ein. Er kam erst raus, als Trainer Udo Klug höchstpersönlich aus dem Car stieg und Jacobacci befahl, mitzukommen.»

Luxusflieger für den FC Wettingen

Roger Geissberger, Vizepräsident FC Aarau, 1989 Reiseorganisator

FCA VR Roger Geissberger und Praesident Alfred Schmid von links, an der PK des FC Aarau am Montag, 22 September 2014, in Aarau. Wegen einer Einsprache gegen das neue FC Aarau Stadion Torfeld Sued ist weiterhin unklar wann dieses gebaut werden kann. Falls es zu einer Lizenzverweigerung der Swiss Football League kommt, wird der Verwaltungsrat der FC Aarau AG an der naechsten Generalversammlung im Mai 2015 zuruecktreten wie an einer Medienkonferenz im Stadion Bruegglifeld bekanntgegeben wird. (KEYSTONE/Sigi Tischler)

Bild: KEYSTONE

«FC Wettingen gegen Napoli mit Maradona ist ein grosses Stück Schweizer Fussball-Geschichte. Als CEO von Knecht-Reisen hatte ich im Herbst 1989 die Ehre und das Vergnügen, die Reise der Wettinger nach Süditalien organisieren zu dürfen. Es war ein Flug mit einer speziellen DC 9 von Zürich nach Neapel. Die DC 9 war eine umgebaute Luxus_Chartermaschine für anspruchsvolle Firmenkunden mit 55 grosszügig angelegten, äusserst bequemen Sitzplätzen.

Das Essen und Trinken war auf die Bedürfnisse der Spieler abgestimmt. Mit an Bord waren neben den Spielern auch der Trainerstab mit Chefcoach Udo Klug und einige ausgewählte Funktionäre. An vorderster Front sass Präsident und Mäzen Hubert Stöckli. Er war der Vater des Erfolgs. Ohne ihn wäre dieses kleine Fussball-Wunder mit dem FC Wettingen nicht möglich gewesen.»

abspielen

Die Highlights des Rückspiels. Video: YouTube/napoli198687

Klarer Penalty, keine Schwalbe

Jörg Stiel, Goalietrainer FCB-Junioren, 1989 Goalie beim FC Wettingen

Portrait von Joerg Stiel, Torhuetertrainer der Schweizer U20 Fussball-Nationalmannschaft, fotografiert am Freitag, 7. September 2018 in Montreux. (KEYSTONE/SFV/Jean-Christophe Bott)

Bild: KEYSTONE/SFV/Jean-Christophe Bot

«Als wir Napoli zugelost bekamen, liebäugelten viele unserer Spieler mit dem Trikot von Maradona. Aber da gab es keine Diskussionen: Das Leibchen war für unseren Captain Martin Rueda reserviert. Mir war das Maradona-Trikot egal, ich hatte sportliche Ambitionen. Nach dem Rückspiel habe ich dennoch das Trikot getauscht – mit Napoli-Goalie Giuliano Giuliani. Ein Name wie ein Filmstar, und so hat er auch ausgesehen.

Was gibt es noch zu erzählen? Im Letzigrund konnte ich nicht auf den Platz zum Einlaufen, weil Journalisten den Weg verstellten. Sie warteten alle auf Maradona – heutzutage undenkbar. Im Rückspiel riss in der ersten Halbzeit das Innenband in meinem Knie. Aber ich hatte so viel Adrenalin im Körper, die Schmerzen kamen erst später. Im Flugzeug ging das Knie dann auf wie ein Ballon. Und noch was: Das 2:1 war ein glasklarer Penalty, keine Schwalbe. Heute kann ich das mit gutem Gewissen eingestehen.»

Die grössten Schweizer Europacup-Erfolge im Fussball

21.05.2008: John Terrys fataler Ausrutscher: Im ersten rein englischen CL-Final stösst er Chelsea ins Tal der Tränen

Link zum Artikel

12.11.2002: Basel spielt 3:3 gegen Liverpool und Beni Thurnheer schwärmt: «Das müsste man zeigen, wenn ich gestorben bin»

Link zum Artikel

26.05.1999: Sheringham und Solskjaer – zwei Namen und du weisst sofort, worum es hier geht

Link zum Artikel

28.05.1997: Lars Ricken kommt, schiesst und macht Borussia Dortmund zum Champions-League-Sieger

Link zum Artikel

18.04.2001: Das berühmteste Mannschaftsfoto der Welt wird geknipst – wie sich ein ehemaliger Boxer als 12. Mann unsterblich macht

Link zum Artikel

25.05.2005: Liverpool schafft gegen Milan dank «sechs Minuten des Wahnsinns» und Hampelmann Jerzy Dudek die unglaublichste Wende aller Zeiten

Link zum Artikel

23.05.2001: Oli Kahn hält im CL-Final gegen Valencia drei Elfmeter und wird endgültig zum Titan

Link zum Artikel

25.09.1996: Murat Yakin sticht mit seinem Freistoss mitten ins Ajax-Herz und bringt Mama Emine zum Weinen

Link zum Artikel

28.05.1980: Underdog Nottingham überrascht Europa erneut und sorgt für eine kuriose Bestmarke

Link zum Artikel

07.12.2011: Der FC Basel schmeisst Manchester United aus der Champions League und Steini, der Glatte, schiesst den Ball an die Latte

Link zum Artikel

26.09.1995: Luganos Carrasco bringt mit seiner Banane Gianluca Pagliuca und das grosse Inter Mailand zum Weinen

Link zum Artikel

30.09.2009: Dank Tihinens Hackentrick, «abgeschaut bei einem finnischen Volkstanz», bodigt der FC Zürich das grosse Milan

Link zum Artikel

18.03.2003: Der FC Basel schafft gegen Juve nur die «kleine» Sensation – für die grosse fehlen dann doch vier Tore

Link zum Artikel

01.04.1998: Jauch und Reif lassen beim Torfall von Madrid jeden Aprilscherz alt aussehen

Link zum Artikel

29.09.1971: Statt «allzu augenfällig im Spargang» die Pflicht zu erledigen, sorgt GC für den höchsten Schweizer Europacup-Sieg aller Zeiten

Link zum Artikel

04.11.1992: Sion träumt von der Champions-League-Gruppenphase, kassiert trotz ansprechender Ausgangslage in Porto jedoch eine 0:4-Klatsche

Link zum Artikel

20.11.1996: Wegen 20 fatalen Minuten landet Champions-League-Überflieger GC in Glasgow auf dem harten Boden der Realität

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen
DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com (umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung.

Nicht mehr anzeigen

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

Themen

Zum Tod von Diego Maradona: Wie die «Hand Gottes» zur Legende wurde

Diego Armando Maradona stirbt im Alter von 60 Jahren. Kein anderer Spieler hat je eine WM so dominiert wie Diego Maradona 1986. Die beiden Treffer gegen England haben ihn nicht nur in Argentinien zum Fussballgott gemacht.

Diego Maradonas Augen waren noch glasig, sagen diejenigen, die ihn an diesem 22. Juni 1986 in der Kabine haben sitzen sehen. Sein Lächeln sei steinern gewesen. Er war sich bewusst, dass er mit seinem Tor zum 2:0 gegen England einen Akt sublimer Kunst vollbracht hatte. Sublime Kunst bedeutet, etwas Grosses, Überwältigendes, das nur mit dem Gespür für das Aussergewöhnliche überhaupt verstanden und nicht wiederholt werden kann.

Das war sein sublimes Kunststück: Er startete in der eigenen …

Artikel lesen
Link zum Artikel