Wissen
Gesundheit

Umbenennung von Hormonstörung bei Frauen soll Diagnose erleichtern

haarausfall
Haarausfall gehört zu den häufigsten Symptomen von PMOS.Bild: shutterstock

PCOS: Wie ein einzelner Buchstabe die Gesundheit von Frauen verbessern soll

Unregelmässige Monatsblutungen, Akne und Haarausfall: Die häufigste Hormonstörung bei Frauen bleibt oft unerkannt. Nun soll ein neuer Name das ändern.
04.08.2026, 22:0704.08.2026, 22:07
Stephanie Schnydrig
Stephanie Schnydrig

Es ist die häufigste endokrinologische Störung von Frauen im fruchtbaren Alter und betrifft 8 bis 13 Prozent von ihnen – weltweit mehr als 170 Millionen Frauen. Die Rede ist vom polyzystischen Ovarialsyndrom (PCOS). Zumindest ist das der bisherige Name der Krankheit, welche Schätzungen zufolge bei bis zu 70 Prozent der Betroffenen unerkannt bleibt. Mit einer Umbenennung hoffen Fachleute nun, die Diagnose zu erleichtern und die Krankheit besser verständlich zu machen: Aus PCOS wird PMOS. Die neue Abkürzung steht für «polyendokrines metabolisches Ovarialsyndrom».

Was auf den ersten Blick wie eine Nebensächlichkeit tönt, ist das Ergebnis einer Herkulesaufgabe, an der fast 60 Organisationen sowie mehr als 14'000 Betroffene und Fachleute aus der ganzen Welt beteiligt waren. Ihr Argument: Ein Grund für die vielen unerkannten Fälle sei, dass der bisherige Name «Polyzystisches Ovarialsyndrom» den Eindruck vermittele, Eierstockzysten seien das entscheidende Merkmal der Erkrankung. Das ist wissenschaftlich falsch. Denn tatsächlich handelt es sich nicht um krankhafte Zysten, die man im Ultraschall sieht, sondern um eine Vielzahl von Eibläschen (Follikel).

Eine Heilung gibt es nicht

Die Liste der möglichen Symptome von PMOS bleibt aber auch ohne die Zysten sehr lang. So haben viele Betroffene unregelmässige oder ausbleibende Monatsblutungen und Schwierigkeiten, schwanger zu werden. Hinzu kommen Akne, verstärkter Haarwuchs im Gesicht oder am Körper sowie Haarausfall am Kopf. Ausserdem ist das Risiko für Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck, Schlafapnoe, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und eine Fettleber erhöht. Auch psychische Beschwerden treten häufiger auf. Je nach geografischer und ethnischer Herkunft sind gemäss Studien zudem 40 bis 80 Prozent der Betroffenen adipös (schwarze und hispanische Frauen haben ein deutlich höheres Adipositasrisiko als etwa Asiatinnen).

ILLUSTRATION - A woman with a DreamStation 2 Sleep Apnea device from healthcare technology company Philips. ANP ROB ENGELAAR netherlands out - belgium out PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY Copyright: xx ...
Auch Schlafapnoe ist eines von vielen Symptomen von PMOS (Symbolbild).Bild: imago

Dieser Vielfalt an Symptomen werde der bisherige Name der Krankheit nicht gerecht, hiess es jüngst in einem Beitrag im medizinischen Fachblatt «The Lancet», in dem das internationale Konsortium die Gründe für die Umbenennung darlegt. Sie verweisen auf frühere Untersuchungen, wonach die Bezeichnung zu Missverständnissen führt, die Kommunikation zwischen Betroffenen und Fachpersonen erschwert und viele Patientinnen mit der medizinischen Versorgung unzufrieden sind.

Noch lässt sich die Hormonstörung nicht mit einem einzelnen Test feststellen. Nach aktuellen Leitlinien stellen Gynäkologinnen und Gynäkologen die Diagnose, wenn mindestens zwei von drei Merkmalen vorliegen: erhöhte männliche Hormone, ein seltener oder ausbleibender Eisprung mit unregelmässigem Zyklus sowie typische Veränderungen der Eierstöcke im Ultraschall oder ein erhöhter Wert des Anti-Müller-Hormons. Gleichzeitig müssen andere Erkrankungen mit ähnlichen Beschwerden ausgeschlossen werden, wie zum Beispiel eine Erkrankung der Schilddrüse oder hormonbildende Tumore.

Wird PMOS erkannt, gibt es zwar keine Heilung, aber immerhin lassen sich die Symptome bekämpfen. Zum Beispiel mit Hormonpräparaten, Medikamenten zur Gewichtsreduktion oder Antibiotika bei Akne. Bei Frauen mit unerfülltem Kinderwunsch gibt es die Möglichkeit, mit Medikamenten den Eisprung zu fördern oder auf eine künstliche Befruchtung zurückzugreifen. (schweizheute.ch)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Gesundheitskosten
1 / 5
Gesundheitskosten

Je höher die Krankenkassenprämien werden, desto weniger Menschen gehen zum Arzt.

Auf Facebook teilenAuf X teilen
Immer weniger Schweizerinnen und Schweizer fühlen sich fit
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
2 Kommentare
Dein Kommentar
YouTube Link
0 / 600
Hier gehts zu den Kommentarregeln.
2
Korsett, Klumpfüsse und Co.: So leiden Frauen für Schönheitsideale
Schon seit jeher mussten sich Frauen rund um die Welt gängigen Schönheitsidealen unterwerfen. Oftmals war das mit Schmerzen verbunden.
Wer schön sein will, muss leiden: Die Geschichte zeigt, dass an dieser Aussage viel dran ist, denn Frauen auf praktisch jedem Kontinent mussten (oder müssen) einem gewissen Ideal entsprechen. Neben viel Druck bedeutete dies oftmals auch Schmerzen. Dies behandelte Kulturwissenschaftlerin Evke Rulffes anhand der Beispiele Korsett und Füssebinden in ihrem Sachbuch «Eingeschnürt, wie der weibliche Körper in Form gebracht wurde». SRF berichtete darüber.
Zur Story