International
Dumm gelaufen

Trump macht peinlichen Schreibfehler – erste Korrekturversuche bleiben erfolglos

President Donald Trump, first lady Melania Trump and son Barron Trump walk across the tarmac before boarding Air Force One at Morristown Municipal Airport, Sunday, Aug. 20, 2017, in Morristown, N.J.,  ...
Melania, Donald und Barron Trump kehren nach dem Wochenende ins Weisse Haus zurück: Der Präsident blieb auf Twitter aktiv.Bild: AP/AP

Trump macht peinlichen Schreibfehler – erste Korrekturversuche bleiben erfolglos

Nachdem mehrere tausend Menschen in Boston auf die Strasse gingen, meldete sich Präsident Donald Trump auf Twitter – und machte dabei einen peinlichen Schreibfehler. Nicht zum ersten Mal.
21.08.2017, 08:3821.08.2017, 15:43

Eine Woche nach den Zusammenstössen in Charlottesville gingen in Boston Tausende auf die Strasse – Demonstranten und Gegendemonstranten.

Medien in der Stadt im Bundesstaat Massachusetts schätzten die Teilnehmerzahl der antirassistischen Kundgebung auf 15'000 bis 30'000.

Ihre Aktion richtete sich zugleich gegen eine Kundgebung für freie Meinungsäusserung, die zu selben Zeit in einem Park der Stadt abgehalten wurde. An dieser nahmen jedoch nur ein paar Dutzend Personen teil. Die Gegendemonstranten sahen darin eine verkappte Veranstaltung zur Förderung rechtsextremer Standpunkte, was die Organisatoren aber bestritten.

Kaum waren die Proteste vorbei, meldete sich Donald Trump auf Twitter – und machte einen, beziehungsweise zwei peinliche Fehler.

Statt «heal» schrieb der Präsident «heel». Einige Minuten später löschte Trump den Tweet wieder und stellte eine korrigierte Version online.

Bild

Allerdings veränderte er nur «decade» zu «decades» und fügte Leerschläge nach den Kommas ein. «Heel» liess er zunächst stehen.

Es dauerte nicht lange, bis die Twitter-Community den Steilpass aufnahm und sich über den Präsidenten lustig machte. «Heel» heisst auf Deutsch «Fersen». 

«Heel» kann aber auch für Hunde verwendet werden: «Zu Fuss!»

Später am Abend merkte Trump den Fehler und schrieb endlich «heal», «heilen», statt «heel». Aktuell ist nur noch der korrigierte Tweet zu sehen. 

Es ist nicht das erste Mal, dass Trump mit einem peinlichen Schreibfehler auffällt. Einst schrieb er «here by» gleich drei Mal falsch und auch der Covfefe-Tweet ist noch in bester Erinnerung. (sda/cma)

Charlottesville: Aufmarsch rassistischer Gruppen eskaliert

Video: srf
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Wettrüsten auf hoher See: China fordert die USA mit gigantischem Flugzeugträger heraus
Xi Jinping und Donald Trump beschwören den Frieden. Gleichzeitig rüsten ihre Marinen auf. China baut einen Flugzeugträger, der die amerikanischen Superträger sogar übertreffen könnte.
In Shenzhen demonstrieren die Grossmächte Einigkeit. Chinas Staatschef Xi Jinping, US-Präsident Donald Trump und Russlands Präsident Wladimir Putin haben am Donnerstag eine gemeinsame Friedenserklärung verabschiedet.
Zur Story