Suisse
Bienne

L'administration municipale biennoise introduit le langage inclusif

Bienne introduit le langage inclusif

La chancellerie de la Ville de Bienne a
Avec cette démarche, il s'agit d'intégrer les attentes des personnes non binaires et de prendre en compte les besoins de celles et ceux qui font face à des difficultés de compréhension de l’écrit.Keystone
Le Conseil municipal de Bienne modernise ses pratiques en adoptant une ordonnance sur le langage inclusif, reflétant l’évolution de la langue et de la société.
24.11.2024, 14:3424.11.2024, 14:39

L'administration municipale biennoise adopte le langage inclusif. Le Conseil municipal a approuvé une nouvelle ordonnance sur la formulation inclusive des textes et des communications de l'administration qui remplace des directives de 1993. La ville entend ainsi répondre à l’évolution de la langue et de la société.

Avec cette démarche, il s'agit d'intégrer les attentes des personnes non binaires et de prendre en compte les besoins de celles et ceux qui font face à des difficultés de compréhension de l’écrit, relève la Ville de Bienne dans un communiqué diffusé mardi.

Face à ce double défi, le Conseil municipal a approuvé une nouvelle ordonnance sur la formulation inclusive des textes et communications de l’administration municipale biennoise. Ce document définit des principes généraux en matière de communication inclusive.

Pour mettre en application l'ordonnance, la chancellerie a édicté deux guides de rédaction susceptibles d’être adaptés en fonction des usages et évolutions de la langue. De cette manière, l’ensemble de l’administration dispose désormais d’une ligne de conduite claire et commune, souligne la Ville de Bienne.

Tous les textes destinés à la population devront en tenir compte. Sur Internet, des pages en langage simplifié vont être mises en ligne progressivement. Elles ne remplaceront pas les pages originales, mais constitueront une nouvelle version dans un français facile à lire et à comprendre (chl/ats)

La traductrice en langue des signes a fait le show au Super Bowl
Video: instagram
Ceci pourrait également vous intéresser:
As-tu quelque chose à nous dire ?
As-tu une remarque pertinente ou as-tu découvert une erreur ? Tu peux volontiers nous transmettre ton message via le formulaire.
3 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
3
Le Romand élu meilleur fromager du monde est un Haut-Savoyard: rencontre
C'est la consécration, à 34 ans seulement. Simon Miguet, fromager à La Côte-aux-Fées (NE), a été sacré champion du monde pour son Gruyère AOP Vieux, mardi, au Mondial de Tours. Reportage chez le vainqueur.
Simon Miguet est sur un nuage. Son Gruyère AOP Vieux de la Fromagerie La Côte-aux-Fées, dans les montagnes neuchâteloises, vient d’être sacré champion du monde toutes catégories au Mondial du fromage et des produits laitiers de Tours, dans le centre de la France. Il exprime sa gratitude: «Je suis heureux pour La Côte-aux-Fées, pour les deux salariés qui travaillent à mes côtés, pour Anthony Margot, le fromager-affineur d’Yverdon avec qui je fais équipe, pour mes parents, pour la marque gruyère AOP».
L’article