Bei der Kollision eines Autos mit einem Zug der Appenzeller Bahnen in Wasserauen, Appenzell Innerrhoden, hat sich am Sonntagmittag der 22-jährige Autolenker schwere Verletzungen zugezogen. Seine 21-jährige Beifahrerin musste die Feuerwehr aus dem Auto befreien, sie wurde leicht verletzt. Der mitreisende Hund wies ebenfalls Verletzungen auf.
Den schwer verletzten Autofahrer flog ein Helikopter der Rettungsflugwacht ins Spital. Die Beifahrerin barg der Rettungsdienst. Um den verletzten Hund kümmerte sich ein herbeigerufener Tierarzt.
Passagiere und Lokomotivführer im spärlich besetzten Zug kamen den Angaben zufolge nicht zu Schaden. Der Bahnverkehr war für einige Stunden unterbrochen, die Appenzeller Bahnen setzten Ersatzbusse ein.
Zu der Kollision kam es gegen 11.30 Uhr, wie die Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden mitteilte. Der Autofahrer wollte einen mit Andreaskreuz gesicherten Bahnübergang überqueren, als der Zug herannahte.
Bei der heftigen Kollision entstand am Auto Totalschaden. Die Polizei informierte die Schweizerische Unfalluntersuchungsstelle (Sust). (sda)
