Fettes Brot: Schweizerdeutsch erklärt von den drei Hamburgern

17°

Schweiz
- Regionen
International
- Deutschland
- USA
- EU
- Russland
- China
Wirtschaft
- Börse und Co
Sport
- Fussball
- Eishockey
- Eismeister Zaugg
- Tennis
- Ski
- Schaun mer mal
- Unvergessen
Leben
Spass
Digital
- Android
- Apple
- Google
- Microsoft
- Hardware-Test
- Games
- Online-Sicherheit
Wissen
- History
- Gesundheit
- Daten
- Karten
Blogs
Videos
Wettbewerbe

Spass

Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Fettes Brot wollen Schweizerdeutsche Wörter entschlüsseln – das Resultat ist 🤦🏼‍♂️

Mehr «Spass»

Wie wachsen Avocado und Co.? 7 Punkte beim Nutzpflanzen-Quiz wären #healthy

Link zum Artikel

Freizeitpark «Noahs Arche» verklagt Versicherer – wegen Regenschäden

Link zum Artikel

40 Jahre «Alien» und wir bringen euch das einzig richtige Remake

Link zum Artikel

Frauen erzählen von den seltsamsten Dingen, die Männer über ihre …

Link zum Artikel

Dinge, die jeder Festival-Fan kennt – in 13 lustigen Bildern

Link zum Artikel

17 perfekte Momente in 17 perfekten Gifs

Link zum Artikel

Stau am Mount Everest: 10 Bergsteiger kommen ums Leben

Link zum Artikel

Traumatisiert und alleingelassen – die Geschichte eines Schweizer …

Link zum Artikel

SVP-Rutz schiesst in der «Arena» ein Eigentor – dann eilt diese junge …

König Boris, Dokter Renz und Björn Beton, besser bekannt als «Fettes Brot», erklären uns, was Schweizerdeutsche Wörter eigentlich bedeuten. Getreu ihrer wöchentlichen Radiosprechstunde «WAS WOLLEN WISSEN» entstehen dabei ganz neue Wortbedeutungen. Vorhang auf für «WAS WOLLEN WATSON»:

Video: watson/nico franzoni

17 (+1) Plattencover-Memes, die dein Leben genau beschreiben

Nach Maurers Englisch-Desaster: Jetzt nimmt ihn Martullo in die Mangel (You Dreamer!😂)

Link zum Artikel

13 Cartoons, die unsere Gesellschaft auf den Punkt bringen

Link zum Artikel

Super-GAU für Huawei? Das müssen Handy- und PC-User jetzt wissen

Link zum Artikel

Perlen aus dem Archiv: So (bizarr) wurde 1991 über den Frauenstreik berichtet

Link zum Artikel

Strache-Rücktritt: Europas Nationalisten haben einen wichtigen General verloren

Link zum Artikel

Steakhouse serviert versehentlich 6000-Franken-Wein – die Reaktionen sind köstlich

Link zum Artikel

Das Huber-Quiz: Dani ist zurück aus den Ferien. Ist er? IST ER?

Link zum Artikel

Instagram vs. Realität – 14 Vorher-nachher-Bilder mit lächerlich grossem Unterschied

Link zum Artikel

8 Gerichte, die durch die Beigabe von Speck unwiderlegbar verbessert werden

präsentiert von Markenlogo

Link zum Artikel

Alle Artikel anzeigen

Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!

Die beliebtesten Leser-Kommentare

atorator 03.05.2019 10:52
Highlight Grossartig. Wie türkisch, da werden sich gewisse Leute aber gehörig aufregen.

Mit Fettes Brot erwachsen und alt geworden. Danke für all die Jahre.

150 15 Melden
LuLaa 03.05.2019 11:39
Highlight Lustig, dass die das mitgemacht haben. Sind coole Jungs!

99 5 Melden
Ziasper 03.05.2019 15:12
Highlight Wer schreibt HEU bitteschön als HÖI ?!?!

81 19 Melden

Alle Leser-Kommentare

Gummibär 04.05.2019 09:40
Highlight ..... und hier handelt es sich um Riitseili

2 1 Melden
Gummibär 04.05.2019 09:39
Highlight Die Gigampfi-Wasserstampfi versorgte einst die Zürcher Stadtbleiche mit Seewasser.

10 0 Melden
SanZero78 04.05.2019 07:53
Highlight Cool wäre noch die Reaktionen bei der Auflösung des Wortes gewesen.

18 0 Melden
- Tornado Joe 04.05.2019 15:31
  Highlight Echt mal!
  
  2 0 Melden
swissgooner 04.05.2019 00:33
Highlight liebi Grüess us Hamburg! Lustigerwiis lauft me ihne i Hamburg viel über de Wäg...

8 3 Melden
- Tornado Joe 04.05.2019 15:32
  Highlight Also so wiemer in St.Galle alpot de Barnetta gseht?
  
  2 2 Melden
Sunnewirbel 03.05.2019 23:38
Highlight An die Berner: sagt ihr aber wirklich Chätschi? Nicht Chätschgummi oder Cheugummi? Ich wohne mit einem Berner (Oberländer) zusammen und hab ihn das noch nie sagen hören. Bin da neugierig 🙂

8 2 Melden
- RedWing19 03.05.2019 23:51
  Highlight Sowohl als auch. Chätschi ist einfach die Kurzform von Chätschgummi. Verwendet wird beides.
  
  Cheugummi hingegen sage ich als Berner nicht bzw. höre das weniger. Kommt vielleicht auch noch etwas auf die Region im Kanton an😉
  
  21 0 Melden
- urwald 03.05.2019 23:52
  Highlight Ja tun wir. Auch wir Oberländer. :)
  
  5 0 Melden
- Sunnewirbel 04.05.2019 09:48
  Highlight Danke für die Horizonterweiterung 🙂
  
  5 0 Melden
ClownyGloon 03.05.2019 22:40
Highlight Sind die noch nicht pensioniert?

0 9 Melden
Mia_san_mia 03.05.2019 19:21
Highlight Die sind alt geworden... Ach verdammt, ich ja auch 🤦‍♂️

31 1 Melden
- a-n-n-a 03.05.2019 22:44
  Highlight Same here!
  Aber der Boris hat sich gut gehalten.
  
  11 0 Melden
swisskiss 03.05.2019 16:32
Highlight Wenn schon dann richtig!

Nicht verzweifeln, Franz Hohler ist halt sehr kreativ!

gschanghangizigerlifisionööggelet

37 2 Melden
Sarkasmusdetektor 03.05.2019 15:46
Highlight Und was ist nun ein Himugüegeli? Den Rest versteh ich ja (auch wenn ich Heugümper nicht mit öi schreiben würde), aber das sagt mir auch nix.

33 1 Melden
- Anhalter 03.05.2019 15:58
  Highlight Das ist ein Marienkäfer auf berndeutsch.
  
  47 0 Melden
Ziasper 03.05.2019 15:12
Highlight Wer schreibt HEU bitteschön als HÖI ?!?!

81 19 Melden
- pumpkin42 03.05.2019 18:12
  Highlight Wir Berner (auch die nach Zürich ausgewanderten)
  
  35 4 Melden
- Zeitreisender 03.05.2019 20:31
  Highlight Ein Höigümper ist eine winkende Heuschrecke.
  
  22 3 Melden
- Butschina 03.05.2019 21:34
  Highlight ä Bärnerin u ä Bärner
  
  8 2 Melden
- Zeitreisender 03.05.2019 23:32
  Highlight Jemand hat geblitzt.
  
  5 1 Melden
- JaneSoda*NIEwiederFaschismus 04.05.2019 00:04
  Highlight Jene, die auch Löi schreiben
  :-)
  
  7 1 Melden
Weitere Antworten anzeigen
Xonco 03.05.2019 14:22
Highlight Doktor Renz schiebt Krise, denn Rap ist gegen Fettes Brot

S-A-V, der Überking of Rap, yoa.

8 6 Melden
Märzespriggeli mit Pappnäsli 03.05.2019 13:59
Highlight Obwohl ich die Übersetzungen von Jungs sehr schlüssig finde - NICHT! -, würde ich mich über eine Auflösung freuen. ☺️

30 4 Melden
- keplan 03.05.2019 16:23
  Highlight Himugüggeli = maienkäfer
  Cheibe = typen
  Hundsverlochete = Fest auf dem land
  Höigümper = heuschrecke
  Gigampfi = kinder schaukel
  Chätschi = kaugummi
  
  Hätte auch gerne die reaktionen bei der Auflösung der Begriffe gesehen
  
  47 3 Melden
- esmereldat 03.05.2019 16:37
  Highlight "Cheibe" kann man auch als Adjektiv verwenden, z.B. cheibe luschtig (total lustig) oder "de cheibe Pfnüsel isch hartnäckig" (dieser elende Schnupfen ist hartnäckig) oder als Verb "umecheibe" (würde ich am ehnsten so mit rumtoben oder wild rumrennen übersetze).
  
  Gigampfi ist eine Wippe, keine Schaukel. Eine Schaukel ist ein Gireitsli.
  
  54 4 Melden
- keplan 03.05.2019 16:50
  Highlight Naja kommt in den fällen auch auf die region an aus welcher man kommt 😉 schweizerdeütsch ist nicht sehr konsistent in der beziehung
  
  22 0 Melden
- Kleine Hexe 03.05.2019 17:21
  Highlight Himugüegeli = Marienkäfer, nicht Maikäfer
  Da Nico Franzoni aus Bern kommt, wär die Schaukel dann auch kein Gireitsli, sondern ein Ritiplampi 😉
  
  33 0 Melden
- Märzespriggeli mit Pappnäsli 03.05.2019 18:01
  Highlight Vielen Dank, ihr Lieben! 🥰 Wäre das ein Huberquiz gewesen, wäre ich mit 0 Punkten so etwas von unterhubert worden. 🙈😂 Die Reaktionen hätten mich auch sehr interessiert.
  
  15 0 Melden
- Altweibersommer 03.05.2019 18:27
  Highlight Ein Cheib ist ein totes Pferd...just sayin'
  
  8 3 Melden
- Trouble 03.05.2019 21:30
  Highlight Und cheibe ist auch - ich kann's gar nicht beschreiben: "Er isch gad det häre gcheibet" - sehr schnell irgendwo hinlaufen?
  
  7 1 Melden
- Butschina 03.05.2019 21:37
  Highlight Gigampfi ist in Bern wirklich eine Schaukel mit zwei Seilen und einem Brett. Die Wippe war für mich immer ä Schouklä
  
  15 1 Melden
- Kleine Hexe 03.05.2019 21:53
  Highlight @Butschina Ich glaube, das ist auch nicht ganz einheitlich. Die Dialekte vermischen sich ja auch.
  Bei mir gab es Ritiplampi (Schaukel) und Gigampfi (Wippe). Schoukle (als Verb) existiert in meinem aktiven Wortschatz erst, seit ich nicht mehr im Bernbiet bin und die Leute deshalb „buttele“ nicht verstehen.
  
  14 0 Melden
- Butschina 03.05.2019 21:59
  Highlight Ich finde es immer wieder spannend wie unterschiedlich eine Sprache auf kleinen Raum sein kann. Ja Ritiplampi ist auch häufig.
  
  11 0 Melden
- Märzespriggeli mit Pappnäsli 03.05.2019 22:12
  Highlight Wie vielfältig und unterschiedlich die Schweizer Dialekte sind. Sehr faszinierend! ☺️
  
  4 0 Melden
- JaneSoda*NIEwiederFaschismus 04.05.2019 00:09
  Highlight Wir sagten als Kinder: Ritigampfi (Schauckel) und Gigampfi (Wippe)
  
  6 2 Melden
Weitere Antworten anzeigen
Capodituttiicapi 03.05.2019 11:45
Highlight Lasst die Finger von Fettes Brot:-)

18 11 Melden
Follower 03.05.2019 11:44
Highlight Leute, Ihr müsst noch ein wenig üben... 🤣

28 4 Melden
LuLaa 03.05.2019 11:39
Highlight Lustig, dass die das mitgemacht haben. Sind coole Jungs!

99 5 Melden
atorator 03.05.2019 10:52
Highlight Grossartig. Wie türkisch, da werden sich gewisse Leute aber gehörig aufregen.

Mit Fettes Brot erwachsen und alt geworden. Danke für all die Jahre.

150 15 Melden
- atorator 03.05.2019 11:07
  Highlight Noch diesen Monat 43. Huere Siech....
  
  39 10 Melden
- nomoney_ nohoney 03.05.2019 12:42
  Highlight Auch ich bedanke mich für die Musik bis und mit "Am Wasser gebaut". Danach kam nur noch schlechter Pogo Pop. Oder hast du das gefeiert?
  
  Wir waren vor ein paar Jahren noch an nem Konzert im Dynamo, sind nach ner halben Stunde wieder gegangen. Es war WIRKLICH übel was die da auf der Bühne abgezogen haben. Wie drei Schuljungen an ihrem ersten Konzert.
  
  6 25 Melden
- atorator 03.05.2019 13:39
  Highlight Wer bei mir als erwachsener Mensch 'gefeiert' sagt, ist eh unten durch.
  
  29 28 Melden
- nomoney_ nohoney 03.05.2019 15:48
  Highlight Du scheinst ja einen guten Tag zu haben. Ich hoffe, das Wochenende wird besser ;-)
  
  24 3 Melden
Weitere Antworten anzeigen

24 Anspielungen aus dem Rammstein-Video, die du vielleicht verpasst hast

Da haben die Jungs von der deutschen Brachialband Rammstein mal wieder ganze Arbeit geleistet mit ihrem neusten Musikvideo. Durch den gesamten deutschen Blätterwald rauscht die – meist mit pflichtschuldigster Empörung garnierte – Aufregung über ihren bildgewaltigen Streifzug durch Deutschlands Vergangenheit.

Das Kalkül der Berliner dürfte also aufgegangen sein. Hier soll es jedoch nicht – einmal mehr – darum gehen, ob dieses Kalkül verurteilungswürdig ist. Auch nicht darum, ob die Band …

Artikel lesen

Link zum Artikel

Fettes Brot: Schweizerdeutsch erklärt von den drei Hamburgern

Fettes Brot wollen Schweizerdeutsche Wörter entschlüsseln – das Resultat ist 🤦🏼‍♂️

Mehr «Spass»

Meistgelesen

17 (+1) Plattencover-Memes, die dein Leben genau beschreiben

Das könnte dich auch interessieren:

Nach Maurers Englisch-Desaster: Jetzt nimmt ihn Martullo in die Mangel (You Dreamer!😂)

13 Cartoons, die unsere Gesellschaft auf den Punkt bringen

Super-GAU für Huawei? Das müssen Handy- und PC-User jetzt wissen

Perlen aus dem Archiv: So (bizarr) wurde 1991 über den Frauenstreik berichtet

Strache-Rücktritt: Europas Nationalisten haben einen wichtigen General verloren

Steakhouse serviert versehentlich 6000-Franken-Wein – die Reaktionen sind köstlich

Das Huber-Quiz: Dani ist zurück aus den Ferien. Ist er? IST ER?

Instagram vs. Realität – 14 Vorher-nachher-Bilder mit lächerlich grossem Unterschied

8 Gerichte, die durch die Beigabe von Speck unwiderlegbar verbessert werden

Abonniere unseren Newsletter

Die beliebtesten Leser-Kommentare

Alle Leser-Kommentare

Meistgelesen

Meistkommentiert

Meistgeteilt

24 Anspielungen aus dem Rammstein-Video, die du vielleicht verpasst hast