Wissen
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Bild

Wird ihr jemals irgendjemand einen Tampon o.b. geben? Wir werden es nie erfahren ... bild: shutterstock/watson

«Hät öppert en o.b.?» – 17 Dinge, die wir nicht beim Namen, sondern bei der Marke nennen



«Wer het gopfertammi mis Heftgerät min Bostitch???»

Wenn ein Markenname zum Synonym für den allgemeinen Produktnamen wird, ja dann, liebe Marketingmenschen, dann habt ihr es wirklich geschafft.

1. o.b.

Bild

Cheryl Cole brauchte auf dem roten Teppich keinen o.b., sie war selbst einer. bild: imgur

Der allgemeine Produktname: Tampon

1947 in Deutschland als o.b. («ohne Binde») erfunden, fragen sich die Damen seither durch die öffentlichen WC-Trennwände: «Het öppert en OOOBEEEE?»

2. Bostitch

Animiertes GIF GIF abspielen

gif: imgur

Der allgemeine Produktname: Heftgerät/Tacker

Heftgerät. Noch nie verwendet. In der Schweiz heisst das Ding Bostitch. Nach dem US-amerikanischen Hersteller Bostitch – usprünglich «Boston Wire Stitcher».

3. Labello

Bild

bild: imgur

Der allgemeine Produktname: Lippenpflegestift

Aus den lateinischen Worten «Labium» für Lippe und «bellus» für schön entstand der Markenname Labello und unter diesem wird der Stift seit über 100 Jahren (erstmals 1909) hergestellt und verkauft. Der bekannteste Stift, der blaue, kam 1973 auf den Markt. Und seitdem heissen all diese Pflegestifte Labello. Ob es nun Nivea, Bebe oder Balea ist – es bleibt ein Labello.

4. Stewi

Bild

Der allgemeine Produktname: Wäschespinne/Wäscheständer

Egal ob dieses Modell  ...

De-Luxe_offen-Wäsche, 19.03.2002, 8:40 Uhr,  8C, 3416x4464 (258+363), 62%, Default Settin,  1/20 s, R43.1, G33.8, B57.0

bild: stewi.ch

Error
Cannot GET /_watsui/filler/

... oder dieses ...

Bild

bild: stewi.ch

... in der Schweiz gibt es nur einen, den STEWI! 1947 produzierte der Winterthurer Walter Steiner die ersten Wäschespinnen, später -ständer. Der Name Stewi ist eine Kombination aus Steiner und Winterthur und in der Schweiz zum Synonym für das Gerät geworden.

5. Natel

Bild

Hier sehen wir ein Nokia, das unzerstörbarste Natel der Welt. Die Wand wurde durchs Einmauern grad dreimal so stark. bild: imgur

Der allgemeine Produktname: Mobiltelefon/Handy

NATEL ist die Abkürzung für «Nationales Autotelefonnetz» und galt lange Zeit in allen Sprachregionen der Schweiz als Synonym für Mobiltelefon. Die Swisscom hat die Marke eingetragen und vermarktet darunter ihre Mobilfunk-Angebote. Mittlerweile hat sich im Welschen das Wort «mobile» für Handy durchgesetzt und im Tessin «telefonino». Aber in der Deutschschweiz lebt es noch weiter, das Natel.

6. Aspirin

Bild

Folge den Blöcken! Aber nicht zu lange, sonst brauchst du auch ein Aspirin. bild: imgur

Der allgemeine Produktname: Kopfschmerztablette

Wer Kopfschmerzen hat, verlangt nicht nach einer Kopfschmerztablette, sondern direkt nach einem Aspirin. Die Tablette des deutschen Pharmaunternehmens Bayer steht seit über 100 Jahren für Kopfschmerzmittel im Allgemeinen.

7. Post-it

Bild

bild: shutterstock

Der allgemeine Produktname: Klebezettel/Haftnotiz

Sie sind klein, bunt, selbstklebend und umrahmen jeden Computer-Bildschirm – und wir nennen sie nach ihrem Markennamen des Konzerns 3M: Die Post-its. 

8. Hula Hoop

Animiertes GIF GIF abspielen

gif: imgur

Der allgemeine Produktname: Ähm, ja ... Reifen halt

Früher ausschliesslich aus Holz und handgefertigt, eroberte der Reifen als Kunststoffspielzeug und unter dem supercoolen Namen Hula Hoop die Welt: 1958 verkaufte der amerikanische Hersteller Wham-O Corp. in weniger als vier Monaten 25 Millionen Hula Hoops. Kurze Zeit später schwappte der Trend nach Europa über und die Kunststoffringe fanden Einzug in jedes Kinderzimmer. Und in jeden Zirkus.

9. Toi Toi

Bild

Toi-Toi-Toiletten – nicht für ihre tolle Durchlüftung bewundert. Vor allem nicht an Festivals ... bild: hir24hu

Der allgemeine Produktname: Mobile Toilettenkabinen 

Was in Deutschland das Dixi-Klo ist, ist in der Schweiz das Toi Toi. 1973 in den USA gegründet, wurde das System der mobilen Toilette unter der Marke DIXI in Europa eingeführt. Lange war das der einzige Anbieter. Bis das Unternehmen Toi Toi der Firma Konkurrenz machte – also fusionierten die beiden 1997 zu einem riesigen Klo-Unternehmen. Beide Marken wurden nach der Fusion beibehalten.

10. Polaroid

Animiertes GIF GIF abspielen

gif: via giphy

Der allgemeine Produktname: Sofortbild

Der Begriff Polaroid ist zum Gattungsnamen für Sofortbilder im allgemeinen geworden. Dabei bot PLR IP Holdings, der Rechteinhaber des ehemaligen US-amerikanischen Unternehmens Polaroid Inc., auch Sonnenbrillen an!

11. Jacuzzi

Animiertes GIF GIF abspielen

gif: imgur

Der allgemeine Produktname: Whirlpool

Jacuzzi ist ein US-amerikanischer Hersteller von Sanitäranlagen, insbesondere von Whirlpools, welche umgangssprachlich beim Firmennamen selbst genannt werden. Das kommt nicht von ungefähr: Jacuzzi ist als Whirlpool-Erfinder Marktführer, 1968 kam der erste auf den Markt.

12. Photoshop

Animiertes GIF GIF abspielen

gif: via giphy

Der allgemeine Produktname: Bildbearbeitungsprogramm

Egal, ob es eine App zum Aufhellen deiner Sonnenuntergangs-Fotos ist, ein Programm das lediglich einen fancy Filter über deine Selfies legt oder ein anderes Bildbearbeitungsprogramm – die meisten reden bei jeder Bearbeitung von «photoshoppen». Das Programm des US-amerikanischen Softwarehauses Adobe kam 1990 auf den Markt und ist mittlerweile im Bereich Bildbearbeitung Weltmarktführer.

13. Fön

Bild

Ein «Foen» aus dem Jahre 1946 (ca.). bild: wikipedia

Der allgemeine Produktname: Haartrockner

Ja, sogar der Fön ist eine Marke. Die Firma Sanitas brachte 1908 den ersten Haartrockner unter der Modellbezeichnung «Foen» heraus – und bis heute nennen wir die Dinger noch so.

14. Tipp-Ex

Bild

bild: tipp-ex

Der allgemeine Produktname: Korrekturflüssigkeit

Wer früher in der Schule beim Reinschreiben seines Aufsatzes über das Tier der Woche, der Marder, einen Fehler gemacht hat, der war sehr froh um diese Korrekturflüssigkeit, den Tipp-Ex. Erfunden wurde das Mittel im Jahre 1959, in welchem auch die gleichnamige Firma gegründet wurde.

PS: Macht ja nicht das hier, es geht nie wieder weg.

Bild

bild: stopfashion.wordpress

15. Jeep

Animiertes GIF GIF abspielen

gif: via giphy

Der allgemeine Produktname: Geländewagen

Egal, ob es ein Auto der Marke Jeep ist oder nicht – ist es ein Geländewagen, ist es ein Jeep. Fertig.

16. Rollerblade(s)

Der allgemeine Produktname: Inlineskates

1983 wurde das Unternehmen Rollerblade gegründet, das Inlineskates herstellt. Lange Zeit war Rollerblade der einzige Hersteller und ist heute Marktführer in diesem Bereich. Und der Firmenname war massgeblich für die rollenden Schuhe – sogar Barbie trägt oben Rollerblades, keine Inlineskates.

17. Tupperware 

Animiertes GIF GIF abspielen

gif: imgur

Der allgemeine Produktname: Kunststoffbehälter

Sie sind in jedem Haushalt, die Zillionen kleinen und grossen Plastikschäleli, die täglich die Reste vom Znacht am nächsten Tag sicher zur Arbeit befördern. Der Markenname Tupperware des gleichnamigen US-amerikanischen Unternehmens ist schon längst zum Synonym für alle Plastikbehälter geworden.

Sagst du zu allen Zeltli Sugus? Oder zu jedem Mineralwasser Henniez? Was haben wir vergessen? Schreib uns einen Kommentar!

DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung.

Nicht mehr anzeigen

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

102
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
102Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Coffee2Go 20.05.2015 13:18
    Highlight Highlight Kärcher! und nicht Hochdruckreiniger :)
  • dave1771 05.05.2015 09:17
    Highlight Highlight Stewi ist für mich nur das 1. Gerät und der 2. einfach: "e Wöschständer"
  • Seagull 05.05.2015 08:33
    Highlight Highlight Orangina - sämtliche kohlensäurehaltigen Süssgetränke mit Orangen Geschmack.
    • rasca 06.05.2015 11:19
      Highlight Highlight Fanta?
  • mastermind 05.05.2015 08:30
    Highlight Highlight Der Jeep heisst übrigens nicht wegen der Marke so, sondern leitet sich von der ausgesprochenen Abkürzung GP (general purpose) ab.
  • Nadja Müller 04.05.2015 14:58
    Highlight Highlight Ovi für so ziemlich alle Schockomilch Getränke☺
    • dave1771 05.05.2015 09:23
      Highlight Highlight Sicher nicht für Schokomilch... Ovi ist ja für Malzgetränk bekannt. Für Schokomilch sagen die meisten doch: Nesquik
    • Dysto 05.05.2015 09:39
      Highlight Highlight Ovi für ein Kakaogetränk geht ja mal gar nicht! Wenn ich im Restaurant eine heisse Schoggi bestelle, möchte ich auf keinen Fall ein Ovomaltineheissgetränk! ;)
  • saukaibli 04.05.2015 13:31
    Highlight Highlight Styropor oder Sagex für Polistyrol-Hartschaum.
  • wingsofjoy 04.05.2015 12:31
    Highlight Highlight Triopan / Faltsignal
    Und d'robbydog seckli
  • nepal 04.05.2015 11:58
    Highlight Highlight ohropax statt ohrstöpsel
  • philipp meier 04.05.2015 11:49
    Highlight Highlight wackerstampfer statt vibrationsstampfer
  • Dysto 04.05.2015 11:27
    Highlight Highlight Gehöre ich denn zu den einzigen, die "Hushautspapier" "Nastüechli" "Tampon" und "Wöschhänki" sagen?
  • Milie 04.05.2015 11:21
    Highlight Highlight Tela für Haushaltspapier =)
  • David Morgenstern 04.05.2015 11:12
    Highlight Highlight Viele dieser Markennamen sind jedoch durchaus sinnvoll, insofern dass sie nicht komplett willkürlich sind weil man z.B. Hola Hoop, Rollerblades und Post-It auch vom Englischen ableiten kann.
  • gsagt 04.05.2015 11:07
    Highlight Highlight «Lippenpflegestift», seriously? Wenn, dann würde man ja eher «Lippenpomade» sagen in unseren Breitengraden. ;-)
    Weitere Antworten anzeigen
  • Bliespirat 04.05.2015 09:47
    Highlight Highlight In Deutschland sagt man Tempo zum Papiertaschentuch.
    • philippp 04.05.2015 12:05
      Highlight Highlight Sagen wir in der Schweiz manchmal auch. :)
  • Herr Müller 03.05.2015 20:34
    Highlight Highlight Ricola für Hustenbonbon
  • Bodesurri 03.05.2015 14:48
    Highlight Highlight Scotch - Schwamm mit grünem Vlies zur Pfannenreinigung
    • Milie 04.05.2015 11:18
      Highlight Highlight In Québec Kanada (französischsprachig) verwendet man den Markennamen Scotch tatsächlich für "Chläbi". Ob das in Frankreich auch der Fall ist, weiss ich jedoch nicht.
    • DerWaldschrat 04.05.2015 11:41
      Highlight Highlight Scotch tape ist (zumindest in GB) das Pendant zu Klebefilm (Tesa)
    • TJ Müller 04.05.2015 11:52
      Highlight Highlight In der Industrie wird unter Scotch auch das harte Vlies verstanden. Ist ähnlich wie Schleifpapier, aber dicker und feiner.
    Weitere Antworten anzeigen
  • gugussugus 03.05.2015 13:08
    Highlight Highlight Stanniolpapier für Alufolie - ist zwar nicht direkt ein Markenname - jedenfalls meine Grosseltern
  • luluxiii 03.05.2015 12:07
    Highlight Highlight In Deutschland sagt man zu Klebeband Tesa(film) :)
    • DerWaldschrat 04.05.2015 11:48
      Highlight Highlight In GB Scotch Tape, aber Tesa is halt Tesa :D
  • farrah 03.05.2015 10:35
    Highlight Highlight zeltli heisat bei uns sowiso züggi ;)
  • Gman 03.05.2015 04:41
    Highlight Highlight Etwas abflexen / flexen = Winkelschleifer benutzen
  • Hercules Rockefeller 02.05.2015 23:32
    Highlight Highlight Chaoten für Fussballfans....
  • Kryptonite 02.05.2015 23:08
    Highlight Highlight Inbus für innensechskantschraube :D
  • Hans Jürg 02.05.2015 21:54
    Highlight Highlight Whirlpool ist auch eine Marke. U.a. stellt die Firma auch Waschmaschinen her.
    Der richtige Name ist wohl am besten Sprudelbad.
    • mrgoku 04.05.2015 10:01
      Highlight Highlight kühlschränke machen die auch, oder tiefkühler
  • Luki 02.05.2015 18:54
    Highlight Highlight Saran für Frischhaltefolie
  • meck 02.05.2015 18:13
    Highlight Highlight MTB für Geländevelo
    • Gman 03.05.2015 04:45
      Highlight Highlight MTB ist die Abkürzung für Mountainbike. Also kein Markenname.
    • Buebi 04.05.2015 12:54
      Highlight Highlight @Gman Natürlich ist es eine Marke... Siehe MTB Cycletech... ( ja ich weiss, mimimimimimi)...
  • Qing Dragon 02.05.2015 17:52
    Highlight Highlight Nutella, Tempo, maxi cosi
  • Brrrringsallyup 02.05.2015 16:27
    Highlight Highlight Flyer
  • Mindlae 02.05.2015 15:34
    Highlight Highlight Tela, Duden, iPod, googeln, Q-Tip..
  • leclerc 02.05.2015 15:13
    Highlight Highlight Eaton-Schalter anstatt Schaltschrankschalter :)
  • Attila Schwarz (1) 02.05.2015 15:02
    Highlight Highlight Lego, nicht zu vergessen.
    • goschi 03.05.2015 14:03
      Highlight Highlight da gibts nur LEGO, wenn man LEGO sagt meint man LEGO und nicht Holzklötzchen. ;-)
    • Buebi 04.05.2015 13:00
      Highlight Highlight goschi... Stimmt so auch nicht ganz. Unser Sohn hat einige Duplo (Lego) die eben nicht von Lego sind, aber mit den Lego- Duplo kompatibel. Weiss grad nicht wie die heissen.
    • goschi 04.05.2015 14:10
      Highlight Highlight das sind aber auch explizite Kopien des Produkts, das ist das Pendant zur gefälschten Gucci-Tasche, die sollen verwechselt werden ;-)
    Weitere Antworten anzeigen
  • elivi 02.05.2015 13:48
    Highlight Highlight Sellotape für klebeband? Naja meine mutter nennt es so aber sie is au ned wirklich in der schweiz aufgewachsen .... aber es hat nen eintrag in oxford dic gekriegt.
  • Zern 02.05.2015 13:45
    Highlight Highlight N den USA: Hoover für den Staubsauger. Richtig wäre (glaub ich zumindest) Vacuum cleaner
  • Baba 02.05.2015 13:37
    Highlight Highlight "Maggi" für alle Flüssigwürzen...
  • Chaose 02.05.2015 12:26
    Highlight Highlight Kleenex für alle Tücher aus der Box und natürlich googeln für alle Arten von Suchen ;-)
  • mffai 02.05.2015 12:24
    Highlight Highlight Aromat für einen Gewürzstreuer
    • derBurch 02.05.2015 13:11
      Highlight Highlight oh nein. Wenn Aromat, dann das echte!
    • saukaibli 04.05.2015 13:34
      Highlight Highlight Hauptsache viel Mononatrium-Glutamat drin, damit man bei den Gewürzen sparen kann ;-)
  • Tsetse 02.05.2015 12:10
    Highlight Highlight Flyer für alle E-Bikes
    • Doolin 02.05.2015 13:39
      Highlight Highlight Stromer.. ;)
  • Oma Wetterwachs 02.05.2015 12:10
    Highlight Highlight Zewa für alle Küchenrollen...
  • gaba 02.05.2015 12:07
    Highlight Highlight "Wilmaa luege" anstatt fernsehen.
    • loccodelcocco 02.05.2015 15:10
      Highlight Highlight Oder auch: wenns der Social-Media-Profi von wilmaa etwas zu gut melnt...
    • Lina Selmani 04.05.2015 11:27
      Highlight Highlight Ich sage da amigs Teleboylä.
    • philippp 04.05.2015 12:21
      Highlight Highlight Wer luegt scho Fernseh? xD Internet!
  • gaba 02.05.2015 12:06
    Highlight Highlight Frigo anstatt Kühlschrank.
    • Tequila Mockingbird 02.05.2015 16:50
      Highlight Highlight Das segend numme d berner und die det rund ume will frigo französisch isch für küehlschrank
    • Hans Jürg 02.05.2015 21:55
      Highlight Highlight ist französisch. darum nenne auch die berner ihn so.
    • viella 03.05.2015 09:44
      Highlight Highlight Frigo kommt von frigidaire und ist auch eine Marke...
    Weitere Antworten anzeigen
  • Pater Noster 02.05.2015 12:05
    Highlight Highlight Pampers...... :-)
  • brandibock 02.05.2015 11:59
    Highlight Highlight Champagner für Schaumwein
  • Menel 02.05.2015 11:47
    Highlight Highlight Tempo anstelle von "Nastiechli"
    • rasca 06.05.2015 11:23
      Highlight Highlight "Nastiechli" klingt ja herzallerliebst
  • goschi 02.05.2015 11:41
    Highlight Highlight Edding - es kann nur einen geben und der ist gekommen um zu bleiben!

  • flugsteig 02.05.2015 11:40
    Highlight Highlight Kötter (cutter) fürs Teppichmesser.
    • saukaibli 04.05.2015 13:35
      Highlight Highlight Hahaha, und dann noch Kötter ausgesprochen. Dann sicher auch noch Töpperwär, Pönker und Bönschitschömpe :-D
  • lituation 02.05.2015 11:40
    Highlight Highlight Farmer
  • flugsteig 02.05.2015 11:38
    Highlight Highlight Hilti für alli Schlagbohrer.
  • steven g. 02.05.2015 11:37
    Highlight Highlight der frisbee
  • De Felix 02.05.2015 11:05
    Highlight Highlight Für Eltern ist der Überbegriff für alle Spielekonsolen einfach mal Nitendo :'D
    • Menel 02.05.2015 11:49
      Highlight Highlight Also wir machen da Unterschiede, sogar zwischen den einzelnen Nintendo Konsolen.
    • Buebi 04.05.2015 13:03
      Highlight Highlight "Hör jetzt auf Nintendo Spielen und Räum dein Zimmer auf!" " Mam! Playstation. Es ist eine Playstation!" :-D
  • Tequila Mockingbird 02.05.2015 10:59
    Highlight Highlight Stabilo für den Fineliner
    • 8004 Zürich 02.05.2015 11:22
      Highlight Highlight Stabilo (Boss) sind für mich Leuchtmarkier-Stifte.
  • Viktor mit K 02.05.2015 10:43
    Highlight Highlight Plexiglas anstelle von acrylglas
  • Dubio 02.05.2015 10:37
    Highlight Highlight Die Mutter aller verwässerten Markennamen: Sonys Walkman!

    K. A. wie man den Produkt richtig sagen müsste....
    • jhuesser 02.05.2015 12:08
      Highlight Highlight Mp3 player?
    • The Destiny // Team Telegram 02.05.2015 12:13
      Highlight Highlight Vielleicht "tragbares audiowiedergabe gerät"
    • Ilovepies 02.05.2015 23:01
      Highlight Highlight @jhuesser: du bist zu jung. Mp3 player für den walkmann. Jesses :-)
    Weitere Antworten anzeigen
  • cLiam 02.05.2015 10:34
    Highlight Highlight Sagex für Styropor
    Kärcher für Hochdruckreiniger
    • Bowell 02.05.2015 11:35
      Highlight Highlight Scho mind. 1000 mal ghört.
    • bruehlberg 02.05.2015 14:19
      Highlight Highlight Hierzulande gibt es sogar das Verb "kärchern"
    • pun 02.05.2015 17:29
      Highlight Highlight @p4trick: das ging mir genauso, bis ich mit Menschen zu tun hatten, die tatsächlich den Hochdruckreiniger benutzen - da heisst es einfach kärchern. ;)
    Weitere Antworten anzeigen
  • LCh 02.05.2015 10:29
    Highlight Highlight Zum Haushaltspapier sagen wir immer Hakle-Papier, egal von welcher Marke es kommt. Und dann gibt's noch das RedBull als Überbegriff für alle Energy-Drinks
  • upton1971 02.05.2015 10:18
    Highlight Highlight Darvida
    Ob das Original von Wander oder die Blevitas von der Migros - wir sagen zuhause nur "Darvida".
    • Mafi 02.05.2015 21:30
      Highlight Highlight Wir sagen nur Blevita :D

Interview

Was ein Statistik-Professor über lügnerische Zahlen und falsche Ängste zu sagen hat

Walter Krämer erzählt, wie mit fragwürdigen Studien Panik gemacht wird, während wir uns eigentlich vor ganz anderen Dingen fürchten sollten.

Herr Krämer, Sie sind Professor für Wirtschafts- und Sozialstatistik und entlarven als solcher gern zwielichtige Datenanalysen. Haben Sie derzeit eine Lieblingsstatistik? Walter Krämer: Ja. Das ist die Tabelle der Fussball-Bundesliga. Ich wohne direkt neben dem BVB-Stadion und bin seit mehr als einem Dutzend Jahren BVB-Aktionär.

Sie haben die Deutschen mal als «Volk von Innummeraten» (Zahlen-Analphabeten) bezeichnet und ihre bedauerliche Schwäche Goethe, dem dichtenden …

Artikel lesen
Link zum Artikel