Willi (Ü60) und sein Sohn (U30) haben versucht die Jugendwörter 2016 zu entschlüsseln
Wer sich bei einer Bambusleitung oder einem Fleischdesigner unwissend am Kopf kratzt, ist wohl vor der Jahrtausendwende auf die Welt gekommen, denn diese Wörter gehören der heutigen Jugend.
Am 18. November entscheidet eine Jury, welches das Jugendwort 2016 wird. Bei den Top 30, die aktuell noch zur Auswahl stehen, ist eines garantiert: Nichts ist das, was es zu sein scheint.
Willi Helfenberger und sein Sohn Leo Helfenberger haben sich der höchst anspruchsvollen Aufgabe gewidmet, fünf dieser Begriffe zu entschlüsseln.
So, und jetzt bist du dran! Wir haben 7 weitere Jugendwörter rausgepickt –weisst du, was sie bedeuten?
Quiz
Und jetzt kommen: Alle 30 «Jugendwörter» und ihre Übersetzungen – damit du bei den Jungen angeben kannst:
- am fly sein (besonders abgehen)
- Analog-Spam (Werbebrief per Post)
- bae (before anyone/anything else: Bezeichnung für beispielsweise beste Freundin, Pizza, watson – haha)
- Bambusleitung (schlechte Internetverbindung)
- Banalverkehr (belangloser Chatverlauf)
- cheedo (cool)
- darthvadern (den Vater raushängen lassen)
- Dumfall (Dummer Unfall)
- Fleischdesigner (Chirurg)
- Googleschreiber (Person, die die URL bei Google eingibt)
- gz (Congratulations – congrats – grats – graz – gz)
- Hopfensmoothie (Bier)
- Internetausdrucker (Person, die Websites ausdruckt)
- Interneteier (Mut, nur online laut zu sein)
- isso (etwas unterstreichen, zustimmen)
- mailden (per Mail melden)
- modeln (Hunger aushalten)
- Mois (Alter, Kumpel, Bro)
- Overcut (Halbglatze)
- schmoof (smooth, geschmeidig)
- slearning (sleeping while learning, v. a. im Unterricht)
- Süssmo (süsse Person, Kosename)
- Swaggernaut (extrem coole Person)
- Swagphone (Smartphone zum Angeben)
- Tindergarten (Sammlung von Onlinedating-Kontakten)
- Tintling (Tätowierter)
- Tweef (Beef, also Streit, über Twitter)
- Uhrensohn (jemand, der sich zur falschen Zeit wie ein Idiot benimmt)
- Vollpfostenantenne (Selfiestick)
- Yologamie (Yolo/Monogamie: offene Beziehung)
«Schtiik» und «Sönrais» schaffen es vermutlich nie zum Jugendwort:
Von «Schtiik» bis «Sönrais»: Diese Wörter sprechen wir Schweizer gerne falsch aus
Bild: watson
Das könnte dich auch interessieren:
Warum wir Trump noch nicht abschreiben sollten
von Philipp Löpfe
13 Grafiken zum Klimawandel, die jeder kennen sollte
von Philipp Reich
Wie gut ist dein Allgemeinwissen? Erkenne die Google-Suchanfrage im Quiz
von Lara Knuchel
Liebe Grüsse aus der Pärli-Hölle!
von Emma Amour
Stell dir vor, die Welt hätte nur 100 Einwohner. Das wären ihre Bewohner
von Reto Fehr
Anita* nahm dank Ozempic 20 Kilo ab – doch die Spritze birgt Gefahren
von Dafina Eshrefi
Picdump #10 – Achtung: Hier gibt es wirklich nur Memes!
Traumjob Stuntfrau: Wenn Mama grün und blau geprügelt von der Arbeit kommt
von Simone Meier
«Fritz the Cat» – So eroberte der sexbesessene Kater die Leinwand
von Daniel Huber
Hier steht der (vermutlich) grösste Wegweiser der Schweiz
von Reto Fehr
Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!
- watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
- Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
- Blick: 3 von 5 Sternchen
- 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen
Du willst nur das Beste? Voilà:
