Leben
International

Bollywood-Lied disst Beyoncé – und sorgt für Riesen-Ärger

Bollywood-Lied disst Beyoncé rassistisch – und sorgt für Riesen-Ärger

18.09.2020, 13:5518.09.2020, 15:32
Mehr «Leben»

Noch vor der Veröffentlichung eines Bollywood-Films hat ein als rassistisch kritisierter Liedtext eine Kontroverse in Indien ausgelöst. In dem Lied wird eine Frau mit der dunkelhäutigen US-Sängerin Beyoncé verglichen: «Wenn Beyoncé dich ansehen würde, helle Frau, würde sie sich schüchtern fühlen.»

Dieser Songtext illustriert das traditionelle und weiterhin sehr verbreitete Schönheitsideal in Indien: In einem Land, in dem viele Menschen dunkle Haut haben, wird helle Haut gemeinhin – besonders bei Frauen – als schöner angesehen. Wer dunklere Haut hat, erlebt oft Diskriminierung, etwa wenn eine Frau einen Ehemann sucht. Das Schönheitsideal ist geprägt vom Kastenwesen und vom Kolonialismus, also einer Zeit, in der Mächtige generell hellere Haut hatten.

Die Bollywood-Film-Industrie hat dieses Schönheitsideal gestützt. Topstars haben meist eher helle Haut, auch Lieder, die hellhäutige Frauen verehren, kommen immer wieder vor. Doch in den vergangenen Jahren verstärkten sich Proteste gegen das Schönheitsbild – auch im Zuge der Anti-Rassismus-Bewegung Black Lives Matter.

Nach viel Protest im Netz gegen das Lied mit Beyoncé-Bezug änderten die Macher des Films «Khaali Peeli» den Song etwas: Der Bezug zur Sängerin und zur hellen Frau sind verschwunden, in der neuen Version heisst es: «Wenn sie dich ansehen würde, würde die Welt sich schüchtern fühlen.»

Beyoncés bittersüsse Limonade

1 / 12
Beyoncés bittersüsse Limonade
Der Popsuperstar Beyoncé hat überraschend ein neues Album veröffentlicht. Wie schon beim Vorgänger «Beyoncé» erschien «Lemonade» quasi aus dem Nichts.
quelle: x02612 / cathal mcnaughton
Auf Facebook teilenAuf X teilen

Der Hindi-Begriff «helle Frau» («goriya») wird in Liedern oft als Kosename für Frauen verwendet. Regisseur Maqbool Khan betonte, er habe nicht erwartet, dass jemand den Begriff «goriya» wörtlich verstehen könnte. «Der Vergleich mit Beyoncé sollte nur ausdrücken, dass ein Mann die Tanzkünste einer Frau so beeindruckend fand, dass er sie mit der Sängerin vergleichen wollte.»

Beyoncé selbst feierte kürzlich in einem Video die Schönheit schwarzer Frauen. In ihrem Video heisst es: «Baby, kenn deinen Wert, ich liebe alles an dir, von deinen krausen Locken bis zu jeder einzelnen Kurve» und: «Deine Haut ist nicht nur dunkel – sie strahlt und erzählt deine Geschichte». (aeg/sda/dpa)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
So viel verdienen Promis mit Social-Media-Posts
1 / 8
So viel verdienen Promis mit Social-Media-Posts
Selena Gomez verdient mit jedem Werbe-Post in sozialen Netzwerken ein kleines Vermögen, hat das US-Unternehmen «D'Marie» im Juli 2016 errechnet: Es sind satte 550'000 Dollar – gut 300'000 Dollar mehr als noch im Dezember 2015.
quelle: rich fury/invision/ap/invision / rich fury
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Beyoncés emotionale Rede an die Opfer von Hurrikan «Harvey»
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
2 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Eraganos
18.09.2020 15:05registriert September 2019
Den Rassismus Teil zu entfernen ist natürlich richtig, aber einen Byonce Witz muss die Dame einfach ertragen, die bereits erfolglos versucht, ein peinliches Foto aus dem Internet entfernen zu lassen.
7713
Melden
Zum Kommentar
avatar
El Vals del Obrero
18.09.2020 18:55registriert Mai 2016
Der Karma-Gedanken in vielen asiatischen Religionen kann das auch fördern.

Einerseits kann das ja heissen "Ich muss möglichst gut sein, um im nächsten Leben in besserer Situation geboren zu werden".

Gleichzeitig heisst das aber auch "Wer in einer benachteiligten Situation (Kaste, Hautfarbe, Behinderungen etc) geboren wurde, ist selber schuld, offenbar hat er oder sie im vorherigen Leben was verbrochen und daher muss man keine Rücksicht nehmen und Diskriminierungen unterstützen das Konzept sogar".
367
Melden
Zum Kommentar
2
Papst im Oster-Stress: Was auf den 87-Jährigen zukommt – und wie er das durchhalten will
Die Osterfeierlichkeiten sind für das katholische Kirchenoberhaupt die intensivste Woche des ganzen Jahres. Der gesundheitlich angeschlagene Franziskus muss bis an seine Belastungsgrenze gehen.

Für die zehntausend Gläubigen und Touristen auf dem Petersplatz war es ein banger Moment: Papst Franziskus sass während der Palmsonntagsmesse auf seinem Platz vor der Basilika, lauschte dem Verlesen des Evangeliums und als die Textstelle erreicht war, die vom Tod Jesu berichtet, erhob er sich, um seine vorbereitete Predigt zu halten. Aber er blieb zwei oder drei endlos wirkende Minuten lang stumm und wirkte dabei müde und gebrechlich.

Zur Story