Bollywood-Lied disst Beyoncé rassistisch – und sorgt für Riesen-Ärger
Noch vor der Veröffentlichung eines Bollywood-Films hat ein als rassistisch kritisierter Liedtext eine Kontroverse in Indien ausgelöst. In dem Lied wird eine Frau mit der dunkelhäutigen US-Sängerin Beyoncé verglichen: «Wenn Beyoncé dich ansehen würde, helle Frau, würde sie sich schüchtern fühlen.»
Dieser Songtext illustriert das traditionelle und weiterhin sehr verbreitete Schönheitsideal in Indien: In einem Land, in dem viele Menschen dunkle Haut haben, wird helle Haut gemeinhin – besonders bei Frauen – als schöner angesehen. Wer dunklere Haut hat, erlebt oft Diskriminierung, etwa wenn eine Frau einen Ehemann sucht. Das Schönheitsideal ist geprägt vom Kastenwesen und vom Kolonialismus, also einer Zeit, in der Mächtige generell hellere Haut hatten.
Die Bollywood-Film-Industrie hat dieses Schönheitsideal gestützt. Topstars haben meist eher helle Haut, auch Lieder, die hellhäutige Frauen verehren, kommen immer wieder vor. Doch in den vergangenen Jahren verstärkten sich Proteste gegen das Schönheitsbild – auch im Zuge der Anti-Rassismus-Bewegung Black Lives Matter.
Nach viel Protest im Netz gegen das Lied mit Beyoncé-Bezug änderten die Macher des Films «Khaali Peeli» den Song etwas: Der Bezug zur Sängerin und zur hellen Frau sind verschwunden, in der neuen Version heisst es: «Wenn sie dich ansehen würde, würde die Welt sich schüchtern fühlen.»
Beyoncés bittersüsse Limonade
Der Popsuperstar Beyoncé hat überraschend ein neues Album veröffentlicht. Wie schon beim Vorgänger «Beyoncé» erschien «Lemonade» quasi aus dem Nichts. X02612 / CATHAL MCNAUGHTON
Auftritt beim Superbowl im Februar: Einziger mysteriöser Hinweis auf die Neuerscheinung: Die US-Sängerin posierte auf Bildern bei Twitter mit Zitronen. AP/AP / Matt Slocum
Weiss gewandete Laudatorin bei den Grammys im Februar: Dann kündigte der TV-Abosender HBO für dieses Wochenende ein für alle freigeschaltetes «Lemonade»-Special als «World Premiere Event» an. X90045 / MARIO ANZUONI
Pausenauftritt als Highlight beim Superbowl 2016: Seit der Nacht zum Sonntag ist klar, dass sich hinter dem Versteckspiel ein «Visual Album» verbarg, bestehend aus zwölf Songs, die in einen rund einstündigen Film eingebettet sind. Getty Images North America / Ezra Shaw
Coldplay und Beyoncé im Duett: «Lemonade» ist das sechste Album der 34-Jährigen. X90050 / LUCY NICHOLSON
Beyoncé mit ihrem Ehemann Jay-Z: Film und Album sind exklusiv auf Tidal, dem Streamingportal des Rappers, abrufbar. AP/AP / Mark J. Terrill
Beyoncé 2011: Gerüchte, dass es in der Superstar-Ehe von Beyoncé und Rapper Jay-Z kriselt, gab es schon seit Monaten. In «Lemonade» erzählt die Sängerin die Geschichte einer betrogenen Frau, die sich durch die verschiedenen Stadien des Gefühlsaufruhrs, von Ahnung und Unglaube über Erkenntnis und Zorn, schliesslich doch noch auf die Kraft ihrer Liebe besinnt und Hoffnung walten lässt. X01637 / JOHN GRESS
Superbowl-Auftritt 2013: Zu den musikalischen Gästen des Albums gehören unter anderem R&B-Enigma The Weeknd, Rapper Kendrick Lamar, Rock-Gitarrist Jack White und der britische Elektro-Soulbarde James Blake. X02430 / JEFF HAYNES
Auch bei der Produktion hatte Beyoncé prominente Helfer, darunter Diplo, Mike Will Make It, Boots und Dannyboystyles. X90050 / LUCY NICHOLSON
«Lemonade» ist ein emanzipatorischer Akt, ein kraftvolles, intimes, äusserst stilsicheres visuelles und akustisches Manifest weiblicher Selbstermächtigung und -vergewisserung. Ein bittersüsser, absolut belebender Zaubertrank. Evan Agostini/Invision/AP/Invision / Evan Agostini
Der Hindi-Begriff «helle Frau» («goriya») wird in Liedern oft als Kosename für Frauen verwendet. Regisseur Maqbool Khan betonte, er habe nicht erwartet, dass jemand den Begriff «goriya» wörtlich verstehen könnte. «Der Vergleich mit Beyoncé sollte nur ausdrücken, dass ein Mann die Tanzkünste einer Frau so beeindruckend fand, dass er sie mit der Sängerin vergleichen wollte.»
Beyoncé selbst feierte kürzlich in einem Video die Schönheit schwarzer Frauen. In ihrem Video heisst es: «Baby, kenn deinen Wert, ich liebe alles an dir, von deinen krausen Locken bis zu jeder einzelnen Kurve» und: «Deine Haut ist nicht nur dunkel – sie strahlt und erzählt deine Geschichte». (aeg/sda/dpa)
So viel verdienen Promis mit Social-Media-Posts
Selena Gomez verdient mit jedem Werbe-Post in sozialen Netzwerken ein kleines Vermögen, hat das US-Unternehmen «D'Marie» im Juli 2016 errechnet: Es sind satte 550'000 Dollar – gut 300'000 Dollar mehr als noch im Dezember 2015. Rich Fury/Invision/AP/Invision / Rich Fury
Die nun folgenden Promis kommen nicht mal auf die Hälfte. Aber immerhin sind es noch rund 230'000 Dollar, die sie mit ein paar Zeichen auf Twitter, Facebook und Co einstreichen können. Es sind: Rihanna, ... Chris Pizzello/Invision/AP/Invision / Chris Pizzello
... Beyoncé, ... Invision for Parkwood Entertainment/Invision / Daniela Vesco
... Taylor Swift, ... Chris Pizzello/Invision/AP/Invision / Chris Pizzello
... Kendall Jenner und ... AP/AP / Joel Ryan
... Schwester Kylie. Getty Images AsiaPac / Scott Barbour
Beyoncés emotionale Rede an die Opfer von Hurrikan «Harvey»
Video: watson / Roberto Krone
Das könnte dich auch interessieren: