International
Navalny

Navalny raconte le goulag sous Poutine dans un livre posthume

Alexeï Navalny s'est éteint le 16 février 2024.
Alexeï Navalny s'est éteint le 16 février 2024. Image: watson

«La réalité est pire encore»: Navalny raconte le goulag sous Poutine

Cela fait huit mois que l'activiste russe s'est éteint dans sa prison de Kharp, dans le Grand Nord russe. Son livre autobiographique, Patriote, sera disponible en Suisse le 22 octobre.
14.10.2024, 16:5614.10.2024, 16:56
Plus de «International»

Le plus grand opposant à Poutine avait commencé son autobiographie en Allemagne en 2020, après avoir échappé à une tentative d'empoisonnement. Mais en 2021, Alexeï Navalny rentre en Russie et est immédiatement incarcéré.

This cover image released by Knopf shows "Patriot" a memoir by Alexei Navalny. (Knopf via AP)
Keystone

Cela ne l'empêche pas de terminer son œuvre qui sera publiée le 22 octobre dans le monde entier. Après la mort de l'opposant dans une geôle de Poutine, le 16 février 2024, c'est sa femme Ioulia Navalnaïa qui a rassemblé les carnets, les posts Instagram et les messages transmis à ses avocats afin de mettre un point final à cette autobiographie.

Dans Patriote, Navalny livre, d'après les premiers extraits de ce qui ressemble à un journal de bord minutieusement daté, un constat saisissant sur les conditions de détention en Russie. Il y raconte notamment la torture dans sa «Shizo», la cellule d’isolement, l’équivalent du «mitard».

Ainsi, les mémoires posthumes de Navalny viennent décrire de l'intérieur la politique ultra-répressive de Poutine. La publication de plusieurs passages dans les colonnes du New Yorker, laissent entrevoir la vie au goulag. Malgré son enfermement, Navalny bénéficie d'un laps de temps entre 19 et 20h pour faire cracher le stylo sur un bout de papier: «un créneau qui figure sur l’emploi du temps sous la désignation "temps libre"», écrivait-il le 13 mars 2021.

Les bribes présentées par le magazine américain dévoilent un univers cauchemardesque où le travail commence à 6h40. Réveil à 6h du matin; 10 minutes de gymnastique puis petit-déjeuner de 6h20 à 6h40. A 10h20, il est l'heure du repas, durant 15 minutes, avant d'être posté quelques heures sous un portrait de Poutine. «On appelle ça: "activité disciplinaire"», relatait Navalny par Instagram à ses avocats.

«Le dimanche, nous passons dix heures assis dans une pièce sur un banc de bois»
Alexeï Navalny, le 22 juillet 2022, dans son livre.

Le Monde qui s'est également procuré des extraits relaie:

«Nous avons tous le look classique des prisonniers de camp de travail qu’on voit dans les films sur le goulag. Les grosses vestes matelassées, les chapkas, les gants, les énormes pelles en bois si lourdes qu’on les croirait en fonte, surtout quand le bois se gonfle d’eau qui gèle.»
Alexeï Navalny, le 3 avril 2022, dans son livre à paraître

Et de nous imprégner de la difficulté de vivre (ou survivre) dans cette prison inhumaine:

«Mais au-delà du fait que la cellule disciplinaire est une niche en béton où votre unique possession est une tasse, le plus important est que le "Shizo" (réd: une cellule d'isolement) est un lieu de torture. Il est toujours isolé et on y passe constamment de la musique à plein volume. En théorie, c’est pour empêcher les prisonniers de communiquer d’une cellule à l’autre en criant; dans les faits, il s’agit de couvrir les hurlements de ceux qu’on torture.»
Alexeï Navalny, le 15 août 2022.

Les passages relayés par les différents médias sont glaçants et montrent que Navalny était conscient de son enferment à vie. La perpétuité était le dernier chapitre de son existence. Il profitait de livrer une vision d'un milieu carcéral qui nourrissait un destin tragique, broyé par la politique de Poutine: «J’ai toujours su que je serais emprisonné à vie – c’est-à-dire jusqu’à la fin de ma vie, ou jusqu’à la fin de celle de ce régime», narrait-il le 9 janvier 2024.

Sa solitude aussi, poignante lorsqu'il laisse sa plume flirter avec ses sentiments profonds et ses pensées envers sa famille. Il écrivait le 26 mars 2022: «Les jours les plus terribles en prison sont les anniversaires des proches, en particulier des enfants».

Et de rappeler le 13 janvier 2023:

«Tout ce que vous lisez sur les horreurs et les crimes fascistes de notre système pénitentiaire est vrai. A un détail près: la réalité est pire encore»
Alexeï Navalny, dans son livre.

Le livre, qui sortira dans le monde entier le 22 octobre, intitulé Patriote, aura aussi une version en russe, selon l’éditeur américain Knopf. (svp)

Alexeï Navalny (1976-2024)
1 / 12
Alexeï Navalny (1976-2024)
Navalny assiste à une audience au tribunal de la ville de Moscou, à Moscou, Russie, le 30 mars 2017.
partager sur Facebookpartager sur X
Ceci pourrait également vous intéresser:
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Une fuite plonge la Thaïlande dans la crise politique
La première ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra est sur un siège éjectable après la fuite d'un enregistrement de sa conversation avec l'ex-dirigeant cambodgien Hun Sen où elle critique un parti de sa coalition.

Des appels à la démission de plus en plus sonores ciblent jeudi la première ministre thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra, fragilisée par le départ d'un parti clé de sa coalition, qui fustige son attitude dans une conversation avec l'ex-dirigeant cambodgien Hun Sen qui a fuité.

L’article