Les relations entre l'Ukraine et la Russie sont tendues depuis l'annexion de la péninsule de Crimée, en 2014. Ce tweet de décembre 2021 montre bien que les relations de voisinage ne sont pas optimales:
— Ukraine / Україна (@Ukraine) December 7, 2021
La guerre a commencé le 24 février avec l'invasion de l'Ukraine par les Russes. Les troupes du Kremlin ont rapidement progressé, mais l'Ukraine a également enregistré quelques succès.
Ainsi, la joie était grande lorsque l'Ukraine a fait couler le navire de guerre russe «Moskva» à l'est de l'île du Serpent le 14 avril. Le compte du gouvernement ukrainien s'est empressé de tweeter:
Russian warship, what are you sinking?
— Ukraine / Україна (@Ukraine) April 14, 2022
Le jeu de mots ne fonctionne pas très bien en français, il fait en effet allusion à un accent allemand en anglais. Cette vidéo publicitaire pour une école de langues illustre la finesse avec un garde-côte allemand un peu maladroit qui ne semble pas comprendre la différence entre «thinking» (penser) et «sinking» (couler):
Les Russes ont envahi l'Ukraine pour la «purger des nazis». Mais ce faisant, ils ont débarrassé les foyers ukrainiens de bien d'autres dangers. Par exemple:
Russian soldiers liberated thousands of Ukrainian homes from:
— Ukraine / Україна (@Ukraine) April 20, 2022
🚽 combat toilets
📺 armored TV-sets
💻 fighting laptops
🎧 tactical earphones
👕👟👙 clothes
💄 makeup
...and thousands of other dangerous NATO items...
Let their deeds be forever remembered 🥀🥀 pic.twitter.com/1dZAMxsT3F
Le 9 mai a traditionnellement lieu la parade de la flotte russe de la mer Noire. Selon le ministère ukrainien de la Défense, l'édition de cette année s'est déroulée près de l'île aux Serpents – au fond de la mer.
Ukrainian Bayraktar TB2 destroyed another Russian ship. This time the landing craft of the "Serna" project. The traditional parade of the russian Black Sea fleet on May 9 this year will be held near Snake Island - at the bottom of the sea. pic.twitter.com/WYEPywmAwX
— Defense of Ukraine (@DefenceU) May 7, 2022
En mai, la 17e brigade blindée de l'armée ukrainienne avait ouvert les vacances pour les Russes. Certains sont ainsi allés patauger dans la rivière Severski Donets, tandis que d'autres ont été quelque peu brûlés par le soleil de mai.
Artillerymen of the 17th tank brigade of the #UAarmy have opened the holiday season for ruscists. Some bathed in the Siverskyi Donets River, and some were burned by the May sun. pic.twitter.com/QsRsXmnJ65
— Defense of Ukraine (@DefenceU) May 11, 2022
En Ukraine, on tient compte de l'environnement, tweete le ministère ukrainien de la Défense.
Il ne s'agit cependant pas de plastique ou de carton, mais de chars russes.
In Ukraine we take care of the environment. We reduce, reuse, and recycle.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) July 13, 2022
Footage by the General Staff of the #UAarmy pic.twitter.com/BRFfceEj2o
Pour tous ceux qui veulent se muscler le corps comme l'acteur de «Magic Mike»: l'infanterie ukrainienne montre comment s'y prendre.
To the Channing Tatums of the world: here are some tips from Ukrainian infantry to keep your body chiseled.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) July 16, 2022
Video by Braty po Zbroi NGO pic.twitter.com/ykNmW2EZvD
L'iPhone peut faire beaucoup de choses. Selon le tweet suivant, une centaine de ses caractéristiques aident l'Ukraine à se défendre. Mais comme le montre cette vidéo, une autre fonctionnalité devrait être officiellement reconnue: la mini-plaque de protection pare-balles.
The iPhone has 100 features that can help our soldiers effectively defend our land. Actually, 101 features.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) July 18, 2022
Source: UkraineNow@Apple @tim_cook pic.twitter.com/dxbCiMMGn9
Un dessin peut protéger de tout – c'est du moins ce que souhaitait la fille de ce soldat. Elle a réalisé pour lui une oeuvre censée l'immuniser contre les «méchants Russes».
Son père prend cela à cœur – littéralement – et porte le dessin directement sous son armure corporelle, comme le montrent ces images:
This soldier's body armor has additional protection. In addition to the usual armor plates, there is also a drawing made by his daughter which will "protect dad from the evil russians."
— Defense of Ukraine (@DefenceU) July 22, 2022
📷Arsen Petrov pic.twitter.com/3MAXXDMJNy
Le ministère ukrainien de la Défense a bon coeur: ce jeune chat nommé Snake a été sauvé de l'île homonyme (l'île aux Serpents s'appelle «Snake island» en anglais) par l'armée ukrainienne.
Meet Snake! He survived the russian occupation of the Snake Island and was rescued by the #UAarmy Special Operations Forces.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) July 23, 2022
📷 Reuters pic.twitter.com/60cgr1UaWn
C'est avec beaucoup de confiance que ce soldat ukrainien de la 43e brigade d'artillerie boit son café sur la ligne de front – alors qu'une roquette est tirée derrière lui.
A good cup of coffee guarantees you a good day. Especially if we’re talking about a good cup of coffee at the front line.#FightLikeUkrainians #goodmorning#coffee
— Defense of Ukraine (@DefenceU) July 27, 2022
Video: 43rd Artillery Brigade of #UAarmy. pic.twitter.com/NrhUAcwpe9
Si un occupant russe veut en fumer une, l'artillerie ukrainienne se précipitera à son secours, promet le ministère de la Défense. Il y a suffisamment de feu pour allumer les cigarettes de tout le monde, disent-ils.
Bien sûr, cela est malsain et n'est pas sans danger. C'est pourquoi le ministère de la Défense ukrainien précise:
When a russian occupier wants to have a smoke, Ukrainian artillery comes to help: there is enough fire to light everyone’s cigarette.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) August 1, 2022
Quit smoking, by the way!
Footage by 128th Mountain Assault Brigade of #UAarmy.
Music by Creedence Clearwater Revival @TheOfficialCCR pic.twitter.com/jVzxsDwfmk
Pendant des mois, l'Ukraine a réclamé des armes plus lourdes afin de mieux se défendre contre la Russie. Ils ont trouvé une oreille attentive auprès des Etats-Unis, qui leur ont envoyé quelques modèles de Himars – un système de missiles modernes à longue portée qui devrait infliger des dommages sensibles aux Russes sur le front.
L'arme a été célébrée en conséquence en Ukraine. Comme dans la vidéo suivante, qui fait référence à une célèbre chanson du groupe Metallica:
Exit light. Enter HIMARS. Exit russians.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) August 2, 2022
Every russian occupier in Ukraine lyrics of this song...🔥
And already sleeps with one eye open…
Music by @Metallica pic.twitter.com/KCDmumqPpW
La 93e brigade mécanisée a noté la différence suivante: selon leurs observations, le dernier char russe T-90 explose beaucoup plus vivement que ses prédécesseurs obsolètes.
Feel the difference.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) August 7, 2022
The 93rd Mechanized Brigade of the #UAarmy came to a conclusion that the newest russian T-90 tank explodes much brighter than its outdated predecessors. pic.twitter.com/7abQLhRRGo
Le 11 août, le ministère ukrainien de la Défense s'est adressé aux Russes en Crimée de manière presque attentionnée:
Unless they want an unpleasantly hot summer break, we advise our valued russian guests not to visit Ukrainian Crimea.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) August 11, 2022
Because no amount of sunscreen will protect them from the hazardous effects of smoking in unauthorised areas.
🎶Bananarama pic.twitter.com/NnWnpZqMhR
Il ne s'agit pas tant d'un souci pour le bien-être de la Russie, que d'une pure jubilation suite aux grandes explosions qui ont eu lieu mardi en Crimée. Une base militaire russe a explosé. La cause? On ne sait pas encore. Mais le ministère de la Défense n'a rien à se reprocher: il avait auparavant appelé à l'arrêt de la fumée.
Apparemment, cela n'a pas servi:
Outre les contributions humoristiques, les deux chaînes informent principalement sur l'actualité en Ukraine. Ainsi, chaque jour, une mise à jour sur les pertes russes est partagée – toujours accompagnée d'une citation qui peut être comprise dans le contexte de la guerre.
"And you better start swimmin'
— Defense of Ukraine (@DefenceU) August 11, 2022
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin' "
Bob Dylan
Total combat losses of the enemy from Feb 24 to Aug 11: pic.twitter.com/sgJZuuJdjw
A noter que le bilan officiel diffusé par les autorités ukrainiennes et contesté et pas reconnu par l'ONU.
