International
ukraine

29 images montrant des personnes fuyant Vovtchansk

epa11336743 A Ukrainian police officer inspects a damaged building during the evacuation of local people from territories bordering Russia, in the city of Vovchansk, Kharkiv region, northeastern Ukrai ...
La ville de Vovtchansk et les villages environnants sont principalement visés.Image: keystone

29 images qui racontent la fuite des Ukrainiens devant l'attaque russe

Le 10 mai, les forces armées russes ont lancé une nouvelle offensive dans la région ukrainienne de Kharkiv. La ville de Vovtchansk et les villages environnants ont été évacués.
16.05.2024, 16:5816.05.2024, 16:58
Plus de «International»

Depuis le week-end dernier, cette petite ville de Vovtchansk au nord-est de l'Ukraine est sous le feu permanent de la Russie.

A police officer takes cover during Russian shelling in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Avant la guerre, 19 000 personnes vivaient encore à Vovtchansk, qui se trouve à seulement 4 kilomètres de la frontière russe.

Residential houses on fire after Russian airstrikes in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

De nombreux bâtiments ont été endommagés ou détruits depuis le 10 mai. Ici, deux personnes tentent de sauver les meubles de leur maison en feu.

Local residents save their belongings after their house was hit by a Russian airstrike in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Ce week-end, toutes les personnes encore présentes ont été appelées à évacuer. Ceux qui le peuvent s'enfuient en voiture.

epa11336723 Local man Valentyn, 60, carries in his arms his disabled father, Viktor, 84, as they evacuate from territories bordering Russia, in the city of Vovchansk, Kharkiv region, northeastern Ukra ...
Image: keystone

C'est le cas de Valentyn (60 ans) et de son père Viktor (84 ans).

epa11336718 Local man Valentyn, 60, carries in his arms his disabled father, Viktor, 84, as they evacuate from territories bordering Russia, in the city of Vovchansk, Kharkiv region, northeastern Ukra ...
Image: keystone

Un soldat ukrainien dans les ruines de Volvchansk.

Un soldat ukrainien dans les ruines de Voltchansk.

Ceux qui n'ont pas de voiture doivent se rendre à des points d'évacuation.

People walk with their belongings to the evacuation point in front of a building that was damaged by a Russian airstrike in Vilcha, near Vovchansk, Ukraine, Sunday, May 12, 2024. (AP Photo/Evgeniy Mal ...
Image: keystone

Là, ils sont transportés en bus pour être mis en sécurité.

People sit in a bus after evacuation from Vovchansk, Ukraine, Sunday, May 12, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Tetiana, 82 ans, pleure avec sa fille lors de l'évacuation de Vovtchansk. Son mari a été tué dans une attaque aérienne russe.

Tetiana, 82, cries with her daughter as she is evacuated from Vovchansk, Ukraine, Saturday, May 11, 2024. Her husband was killed in their house after a Russian airstrike on the city. (AP Photo/Evgeniy ...
Image: keystone

La tristesse est grande chez les habitants de Vovtchansk et des villages environnants.

A woman cries as she is being evacuated from Vovchansk, Ukraine, Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Selon les autorités, près de 6000 personnes avaient été évacuées de la région en proie aux combats jusqu'à dimanche.

epaselect epa11335901 Local people in a bus are evacuated from territories bordering Russia, on the outskirts of Vovchansk, Kharkiv region, northeastern Ukraine, 12 May 2024, amid the Russian invasion ...
Image: keystone

Parmi les personnes évacuées, on compte de nombreuses personnes âgées souffrant de handicaps physiques qui n'auraient pas pu se mettre en sécurité sans aide.

epa11335898 An elderly woman on a wheelchair in a bus as they are evacuated from territories bordering Russia, on the outskirts of Vovchansk, Kharkiv region, northeastern Ukraine, 12 May 2024, amid th ...
Image: keystone

Cette femme est portée jusqu'à la voiture avec l'aide de la police militaire.

A police officer speaks to en elderly woman after a Russian airstrike during evacuation in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Elle regarde anxieusement la caméra avant que son fils ne quitte avec elle sa maison à Vovtchansk.

A woman sits in the car of her son during evacuation after a Russian airstrike in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Il n'est pas facile pour Valentyna de quitter sa maison.

Valentyna reacts before leaving her home during evacuation to Kharkiv, in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Valentyna, désespérée, pleure en empaquetant ses affaires dans des sacs.

Valentyna reacts before leaving her home during evacuation to Kharkiv, in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

La police militaire l'accompagne jusqu'au bus d'évacuation.

Volunteer Vitaliy Kylchik helps Valentyna to walk to a car during evacuation to Kharkiv, in Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Les bus et les voitures ne permettent pas seulement de sauver des personnes: l'artiste local Oleksandr Kolesnik met ses tableaux en sécurité.

Well-known Kharkiv artist Oleksandr Kolesnyk holds a portrait of his father as he loads his 132 paintings to a minibus to evacuate them to a Kharkiv museum from his home village of Kotlovka close to V ...
Image: keystone

Les animaux ne sont pas non plus abandonnés: Oleksandr, 64 ans, et sa chienne Gerda.

epa11335899 Local man Oleksandr, 64, with his dog 'Gerda' sits in a bus as they are evacuated from territories bordering Russia, on the outskirts of Vovchansk, Kharkiv region, northeastern U ...
Image: keystone

Ce chien semble aller bien, sa maîtresse est assise à côté de lui.

A local woman pets her dogs during evacuation from Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Les animaux accompagnent leurs maîtres.

Ukraine: Evacuation of civilians from Vovchansk continues KHARKIV REGION, UKRAINE - MAY 12, 2024 - A woman with a cat is seen during the evacuation of civilian population from Vovchansk city, constant ...
Image: www.imago-images.de

Mais tous les animaux ne sont pas aussi faciles à transporter.

epa11333864 Natalia walks with her goats in the outskirts of Volchansk, Kharkiv region, Ukraine, 11 May 2024, amid the Russian invasion. Natalia, along with others, decided not to evacuate but remain  ...
Image: keystone

Natalia a donc décidé de rester avec ses chèvres dans une banlieue de Vovtchansk.

epa11333865 Natalia sits with her goats in the outskirts of Volchansk, Kharkiv region, Ukraine, 11 May 2024, amid the Russian invasion. Natalia, along with others, decided not to evacuate but remain i ...
Image: keystone

Lidia fait elle aussi partie des 500 personnes qui ont refusé de quitter les lieux.

epa11333859 Lidia looks at the damage after shelling on the outskirts of Volchans, Kharkiv region, Ukraine, 11 May 2024, amid the Russian invasion. Lidia, along with others, decided not to evacuate bu ...
Image: keystone

Certaines restent sur place, essuient les débris et réparent les dommages causés à leurs maisons.

epa11333870 Locals clean debris following a shelling on the outskirts of Volchansk, Kharkiv region, Ukraine, 11 May 2024, amid the Russian invasion. Some people decided not to evacuate but remain in t ...
Image: keystone

Pendant ce temps les personnes évacuées arrivent dans leurs nouveaux lieux de séjour.

A police officer unloads belonging of people evacuated from Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Les chiens sont réunis avec leurs maîtres.

A police officer jumps from a truck with a dog after evacuating local residents from Vovchansk, Ukraine, on Saturday, May 11, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

Pour Liudmila Kalaschnik, 88 ans, il n'y aura pas de retrouvailles après l'évacuation car elle a perdu son mari dans une attaque aérienne russe.

Rescue workers help Liudmila Kalashnik, 88, after evacuation from Vovchansk, Ukraine, Sunday, May 12, 2024. Her husband was killed in their house after a Russian airstrike on the city. (AP Photo/Evgen ...
Image: keystonecon

Christina, 11 ans, embrasse sa mère après avoir été évacuée de Vovtchansk. Ils ne savent pas quand ils pourront rentrer chez eux.

Khrystyna Pyimak, 11, hugs her mother Oksana Velychko, 42, after evacuation from Vovchansk, Ukraine, Sunday, May 12, 2024. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Image: keystone

(Traduit et adapté par Chiara Lecca)

La guerre en Ukraine dans l'œil d'Alexander Chekmenev
1 / 25
La guerre en Ukraine dans l'œil d'Alexander Chekmenev
Faces of war pour le New York Times.
source: alexander chekmenev
partager sur Facebookpartager sur X
Antony Blinken fait du rock à Kiev
Video: twitter
Ceci pourrait également vous intéresser:
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Le Pakistan riposte après des frappes indiennes, le monde appelle à la désescalade
Le Pakistan a lancé samedi des frappes contre l’Inde après une attaque de missiles menée par New Delhi sur des bases pakistanaises, faisant déjà une cinquantaine de morts civils.

Le Pakistan a frappé samedi l'Inde après que New Delhi eut tiré des missiles sur des bases aériennes pakistanaises, dans l'une des pires confrontations entre les deux puissances nucléaires. Les frappes ont déjà fait une cinquantaine de morts civils.

L’article