Suisse
Migros

36 photos Migros pour 100 ans d'histoire suisse

Quand Migros faisait la «guerre des taxis» et la «guerre de l'essence»

L'aventure Migros a démarré avec cinq camions-épicerie en août 1925. 100 ans plus tard, le distributeur fait désormais partie du patrimoine culturel suisse. Rétrospective en images.
08.03.2025, 15:5208.03.2025, 15:52
Oliver Baroni
Oliver Baroni
Plus de «Suisse»

1925: les premiers camions Migros

Ein Migros-Verkaufswagen, ein Ford-T-Lastwagen, welcher als erster Migros-Wagen diente. Am 25. August 1925 nahm die Migros ihren Geschaeftsbetrieb mit fuenf Verkaufswagen auf, womit sie 178 Haltepunkt ...
Migros a commencé son activité avec cinq camions.Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

Le 25 août 1925, Migros SA se lance avec cinq véhicules pour la vente. Il s'agit des Model T de Ford, avec lesquels elle dessert 178 haltes dans la ville de Zurich.

Erster Verkaufswagen
MGB_Dok_Fo_001351 Verkaufspersonal mit
Verkaufswagen 1925-1930

Durant cette période avant-gardiste, Migros ne proposait que six produits. Mais ils coûtaient jusqu'à 30% de moins que chez la concurrence.

1926: ouverture du premier magasin à Zurich

Erster Laden (1926) MGB_Dok_Fo_055198
Laden-Innenansicht: Erster
Laden an der
Ausstellungsstrasse
1926
Image: Migros Archiv

Le fondateur de l'enseigne, Gottlieb Duttweiler, ne voulait pas dépenser plus de 200 francs pour la création du point de vente de la Ausstellungsstrasse à Zurich. Malgré un aménagement intérieur sommaire, le magasin connut un succès immédiat.

1928: début de la production propre

Eigenproduktion (Beginn
1928 mit Süssmost) MGB_Dok_Fo_035640 Artikel Non-Food: Ohä
Waschmittel ca. 1932
Image: Migros Archiv

En 1928, un premier produit original entre dans l'assortiment: le cidre doux. D'autres articles directement fabriqués par Migros suivront (sur la photo ci-dessous, la lessive Ohä, 1932).

1939: «prix rond, poids approximatif»

Runde Preise, ungerade
Gewichte (1926) MGB_Dok_Fo_143547
Produkteverpackung "Runde
Preise, ungerade Gewichte":
Zucker (1939)
1939
Image: Migros Archiv

Le prix: 1 franc. Le poids... ça dépend.

1939: essai de stockage sous-marin sur le lac de Thoune

Unterwasserlagerung
MGB_Dok_Fo_035669 Unterwasserlagerungs-Versuch
am Thunersee ca. 1939
Image: Migros Archiv

Avant même le début de la Seconde Guerre mondiale, Gottlieb Duttweiler réfléchissait déjà à la sécurité de l'approvisionnement du pays. Son idée: immerger des céréales et d'autres denrées dans des «boîtes de conserve» de plusieurs tonnes dans les lacs suisses. Mais le projet n'a reçu aucun soutien, malgré des essais prometteurs.

1941: transformation de la SA en coopérative

Umwandlung AG in
Genossenschaft (1941) MGB_Dok_Fo_140789 Anteilschein Genossenschaft Migros Zürich:
ca. 1941

1944: création de l'Ecole-club Migros

Gründung Klubschule
(1944) MGB_Dok_Fo_128260 Migros Klubschule:
Sprachunterricht
ca. 1944 -
ca. 1950
Image: Migros Archiv

«Particulièrement d'actualité en période d'après-guerre»: les cours de langues font mouche.

MGB_Dok_Fo_128267 Migros Klubschule: Erstes
Inserat für Sprachkurse ca. 1944
Image: Migros Archiv

1948: introduction du libre-service

The first self-service store of the Migros in Zurich, pictured on 1948. On August 25, 1925 the Migros began to operate 5 food trucks, which were able to deliver products to 178 stops in the city of Zu ...
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

Le premier magasin en libre-service ouvrit ses portes à la Ausstellungsstrasse de Zurich.

The first self-service store of the Migros in Zurich, pictured in March 1948. On August 25, 1925 the Migros began to operate 5 food trucks, which were able to deliver products to 178 stops in the city ...
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

Le supermarché tel que nous le connaissons aujourd'hui était né.

Einführung der
Selbstbedienung (1948) MGB_Dok_Fo_035920
Filmproduktion:
Standaufnahmen aus dem Film
"Familie M Junior": Mutter mit
Kind beim Einkaufen
ca. 1949
Image: Migros Archiv

1950: Duttweiler célèbre le 25e anniversaire de son entreprise avec les employés

Gottlieb Duttweiler (1888-1962), founder of the "Migros", is celebrating the 25th anniversary of the cooperation with his employees, pictured in Zurich, Switzerland, pictured in Apri ...
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

1951: Les taxis jaunes de Migros pratiquent des tarifs inférieurs à ceux de la ville

Taxi reform - launch of the yellow taxis by Gottlieb Duttweiler, founder of the company Migros. A 100 yellow taxis for Zurich, pictured in July of 1951. (KEYSTONE/Photopress-Archiv/Hermann Schmidli) 
 ...
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

En annonçant son intention d'importer 100 taxis Vauxhall du Royaume-Uni, le fondateur du géant orange provoque l'émoi parmi les entreprises de taxi établies. Avant même que les véhicules n'arrivent en Suisse, elles ont baissé leurs tarifs d'environ un tiers. Duttweiler avait ainsi obtenu ce qu'il voulait. Un «pacte de non-agression» dans la «guerre des taxis» est alors conclu. Il en vend 40 à des chauffeurs; les autres sont acheminés à Bâle, où ils contribuèrent également à corriger les prix.

1951: apparition du secteur non-alimentaire

Einführung Non-Food
(1951) MGB_Dok_Fo_009045
Eröffnung Migros-Markt
Luzern, Hertensteinstrasse 44:
Kühlschrankverkauf
1954
Image: Migros Archiv

Vente de réfrigérateurs et d'ustensiles de cuisine au magasin de la Hertensteinstrasse de Lucerne.

1952: grande affluence lors de l'ouverture à la Limmatplatz de Zurich

Anlaesslich der Eroeffnung des Migros Marktes am Limmatplatz in Zuerich vom 29. Oktober 1952 herrscht grosser Andrang. Die Eroeffnung des ersten Supermarktes der Schweiz hat fuer Furore gesorgt. 50 Ja ...
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

Ce magasin phare du siège zurichois était alors le plus grand de son genre.

Am 29. Oktober 1952 oeffnet der Migros Markt am Limmatplatz in Zuerich seine Tueren. Die Eroeffnung des ersten Supermarktes der Schweiz hat fuer Furore gesorgt. 50 Jahre spaeter ist die "Grun ...
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

Il y avait déjà de quoi se restaurer - on ne parlait pas encore de Food Court. Voilà donc - le «coin snack» de la Limmatplatz:

Imbissecken MGB_Dok_Fo_056932 M-Restaurant Zürich-
Limmatplatz: Imbissecke
1952-1957
Image: Migros Archiv

1954: après la «guerre des taxis», la «guerre de l'essence»

Ein tankwart zeigt an einer "Kampf-Tankstelle des Autogewerbes" auf eine Tafel, die den Liter Benzin fuer 49 Rappen anpreist - diese Tankstellen sollten den neuen Migrol-Tankstellen  ...
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

Inaugurée en 1954, Migrol vendait de l'essence au prix de 49 centimes le litre. Les compagnies pétrolières traditionnelles réagirent vivement à l'arrivée de ce nouveau concurrent en cassant à leur tour leurs tarifs pour rejoindre les prix proposés par Migrol.

1960: le premier camion avec libre-service

Verkaufswagen mit
Selbstbedienung (1960) MGB_Dok_Fo_054662
Selbstbedienung im
Verkaufswagen: Erster
Verkaufswagen mit
Selbstbedienung
Image: Migros Archiv

1965: vues de l'usine de transformation de viande Micarna à Courtepin (FR)

Frauen arbeiten am Fliessband und befuellen Konservendosen in einer Fabrik der Migros in Courtepin, Kanton Freiburg, aufgenommen im Jahre 1965. (KEYSTONE/Str)
Image: KEYSTONE
Migros-Pouletverarbeitung der Micarna in Courtepin, Kanton Freiburg, aufgenommen im Jahr 1965. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV
Migros-Konservenfabrik in Estavayer, Kanton Freiburg, aufgenommen im Jahr 1965. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

1965: les balbutiements des self-check-out expérimentaux

Experiment Selbsttipp-
Kassen (1965) MGB_Dok_Fo_057224
Experiment Selbsttipp-Kassen:
Kunden an den Kassen,
Hinweisschild
Image: Migros Archiv

Le test a été abandonné.

1967: Introduction de la déclaration de marchandise avec date d'emballage et de conservation

M-Data (1967) MGB_Dok_Fo_065703
[Ausschnitt]
Warendeklaration M-Data:
Werbekampagne mit
Streifenplakat,
Image: Migros Archiv
M-Data (1967) MGB_Dok_Fo_065703
[Ausschnitt]
Warendeklaration M-Data:
Werbekampagne mit
Streifenplakat,
Image: Migros Archiv

1969: Chantier du viaduc du Hardturm - à gauche le centre de distribution de Migros de Herdern, à droite le pont Duttweiler

Die Baustelle des Hardturmviaduktes in Zuerich im Jahre 1969. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

1970: le premier supermarché Migros MMM à Genève

Erste MMM (1970) MGB_Dok_Fo_134321 MMM Genf, 1971
Image: Migros Archiv

1973: Des locataires manifestent contre le rachat par Migros des maisons de la Hardaustrasse à Zurich.

Mieter demonstrieren am 23. Mai 1973 gegen den Aufkauf der Haeuser an der Hardaustrasse in Zuerich durch die Migros. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)
Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

1978: Manifestation à l'assemblée des délégués de la Fédération des coopératives Migros

Eine Gruppe von Redaktoren der Migros-Zeitschrift TAT demonstriert am 30. September 1978 mit Plakaten und einem symbolischen Sarg vor dem Moevenpick-Restaurant Holiday Inn in Glattbrugg, Schweiz, gege ...
Un groupe de rédacteurs de «Tat» porte symboliquement leur journal à mort.Image: PHOTOPRESS-ARCHIV

Le journal «Die Tat» a été créé en 1935 par Gottlieb Duttweiler et publié par Migros, d'abord comme hebdomadaire, puis comme journal du soir et enfin comme tabloïd. En 1977, le président de Migros Pierre Arnold a licencié le rédacteur en chef de l'époque, Roger Schawinski, en raison du style acerbe et critique de l'économie de «Tat». La grève de la rédaction qui a suivi a conduit à l'arrêt du journal fin septembre 1978.

1987: passage au lecteur de codes-barres

Der Migros in Zuerich-Alstetten hat an den Kassen auf Scanner zur Warenerfassung umgestellt, aufgenommen am 23. Juni 1987. Der Laser liest den Strichcode an den Waren und eruebrigt so das Eintippen fu ...
Image: KEYSTONE

1994: Migros tente de tenir la scène de la drogue à l'écart en mettant en place une surveillance en uniforme.

Mit uniformierten Waechtern versucht die Migros die Drogenszene von ihrem Hauptsitz am Limmatplatz in Zuerich fernzuhalten, aufgenommen am 31. Januar 1994. (KEYSTONE/Str)
Image: KEYSTONE

1996: Lancement de la ligne de produits M-Budget

Einführung M-Budget
(1996) MGB_Dok_Fo_130812 M-Budget: Paprika Chips ca. 1996 -
ca
Image: Migros Archiv

2000: Lancement de la boutique en ligne

Online-Shopping in einem Haushalt in Thalwil im Juni 2000: Grosse Freude bei der Ankunfts des Vertraegers der Migros, der die per Computer uebers Internet (www.migros-shop.ch) bestellte Ware direkt in ...
Image: KEYSTONE

2011: introduction du self-checkout

Self-Checkout (2011) MGB_Dok_Fo_134780
Laden-Innenansicht: Self-
Checkout. Self-Scanning für
Kunden
2011
Image: Migros Archiv

Quarante-six ans après le premier essai de caisses automatiques (voir photo de 1965 ci-dessus), la technologie du scanner a enfin permis au client de se prendre en main.

2022: Refus de l'alcool

2022: Ce n'est pas la première fois qu'une votation a lieu sur l'alcool à la Migros
Image: Migros Archiv

Les délégués de la Fédération des coopératives Migros ont d'abord dit «oui», ce qui a ouvert la voie à une votation générale de l'ensemble des 2,3 millions de membres des dix coopératives régionales Migros. 630 000 votants ont alors décidé, à une nette majorité, de maintenir l'interdiction de vente d'alcool.

Voici à quoi pourrait ressembler la Suisse en 2085
1 / 10
Voici à quoi pourrait ressembler la Suisse en 2085
partager sur Facebookpartager sur X
Cette Migros flotte sur l'eau
Video: watson
Ceci pourrait également vous intéresser:
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Un couple retrouvé mort en Suisse: un féminicide suspecté
Les autorités bernoises ont ouvert «une enquête d'envergure» après le décès d'une femme et de son mari à Lyss (BE).

Une femme a été retrouvée sans vie dimanche soir dans un établissement médico-social de Lyss (BE). La police, qui penche pour la piste de l'homicide, a activement recherché son mari et l'a retrouvé, lui aussi décédé, lundi.

L’article