Suisse
Randonnée

420 km: ce photographe a traversé la Suisse à pied

Ce journaliste du New York Times a traversé la Suisse à pied

Originaire de Tasmanie, le photographe Ben Buckland a marché 420 km d'Ouest en Est de la Suisse. Sans smartphone ni itinéraire préétabli. Mais en mettant les habitants à contribution d'un manière originale. Voici son périple et ses rencontres.
26.07.2024, 18:47
Ralph Steiner
Ralph Steiner
Plus de «Suisse»

Lorsque nous nous promenons dans Stockholm ou Strasbourg, nous utilisons tôt ou tard notre smartphone. Idem, lorsque nous réservons un restaurant à Riga, un hôtel à Hanoï ou une voiture de location à Montréal. Ben Buckland, un photographe entre autres récompensé pour ses travaux sur les droits de l'homme, en a eu assez de tout cela. Comme de la manière dont il voyageait. De toute cette prévisibilité à l'ère du téléphone portable.

L'été dernier, Ben – originaire de Tasmanie et résidant en Suisse – a mis un projet en pratique. Sans téléphone portable ni cartes, il a voulu traverser la Suisse à pied, du lac Léman au lac de Constance. De son voyage est né un magnifique reportage, paru cette semaine dans le New York Times.

Des croquis et des cartes que des habitants lui dessinaient à la main lui indiquèrent grossièrement le chemin à travers la nature suisse.

Avec de telles cartes, Ben Buckland a voyagé pendant 12 jours.
Avec de telles cartes, Ben Buckland a voyagé pendant 12 jours.Image: screenshot «new york times»

Marcher des heures sous la pluie

En se déplaçant de cette manière, Ben voulait revivre des émotions passées, engager la conversation avec des gens, cartes papier en main, faire une pause dans la vie. Ou comme le dit le photographe lui-même:

«Je voulais me perdre et trouver mon chemin à travers les oeuvres d'art d'inconnus»

Le voyage a commencé à Montreux, près du lac Léman. Là-bas, la première constatation n'a pas tardé: Ben Auckland aurait bien aimé disposer d'une application météo. Ne pas trouver son chemin n'est pas un problème majeur en Suisse, tout petit pays. En revanche, marcher des heures sous la pluie, c'est assez inconfortable.

Ben a parcouru des distances raisonnables, certaines fois 40 kilomètres par jour. Le deuxième jour, il a rencontré Charlotte, une enseignante à la retraite, dans un café près du Château d'Oex.

Charlotte mange une glace et dit à Ben:

«J'ai fait attention à mon poids pendant 60 ans et maintenant je ne m'en soucie plus»
Charlotte, enseignante à la retraite

Charlotte a dessiné une carte à Ben, y inscrivant le nombre exact de mètres de dénivelé que Ben doit monter et descendre pour atteindre la prochaine vallée. Elle a couru une fois par ces cols, elle a gardé ces données en mémoire.

Café, pain et confiture

En lisant le reportage du New York Times, on se rend compte que Ben a obtenu ce qu'il espérait. Il a un bon feeling avec les gens.

D'une manière générale, Ben a remarqué que les cartes que les gens lui dessinaient avaient souvent un caractère subjectif. Elles montraient à qui ou à quoi les gens accordaient de l'importance. Deux agriculteurs lui avaient dessiné une étable en guise de point sur un itinéraire. Le nombre de portes correspondait exactement à l'original.

Une famille de paysans l'a spontanément invité à prendre le petit déjeuner, il y avait du café, du pain et de la confiture. Bien que très occupé, le paysan Rudi lui a soigneusement dessiné une carte, y compris les points cardinaux. Il lui a dit:

«Je ne voudrais pas que tu te perdes»
Rudi, paysan

Ben n'a pas seulement rencontré des locaux, il a aussi été en contact avec d'autres voyageurs et a appris leurs histoires. Un jour, la Norvégienne Lilian et l'Australienne Dora ont pris un stylo et du papier pour essayer d'indiquer le chemin à Ben. Les deux femmes ne s'étaient pas vues depuis des années. Maintenant, elles étaient ensemble en Suisse pour faire de la randonnée. Elles ont dit à Ben:

«Tu pensais nous demander quelque chose, mais en réalité, c'est toi qui nous as fait un cadeau»
La Norvégienne Lilian et l'Australienne Dora

Ben a parcouru de nombreux sites et monuments naturels suisses connus. Il est passé devant la face nord de l'Eiger, a pu admirer les chutes du Trümmelbach, la veille il a dormi dans l'herbe près du lac d'Oeschinen.

Petit déjeuner à l'auberge de Richisau

Outre des propositions d'itinéraires, Ben a également bénéficié de conseils gastronomiques. Susana, une Portugaise, qui a épousé un gars du coin et qui tient un refuge près de Grindelwald, a dessiné sur sa carte des auberges et noté les spécialités qu'il faut y déguster.

Quelques jours plus tôt, il n'avait pas reçu de tels conseils de la part de Rudi, le paysan. Les choses se sont passées de manière plus pragmatique. Rudi a mis un morceau de fromage dans la main de Ben, qui l'a ensuite mangé dans une grange. Il était trempé à cause d'un orage.

La nuit, sous la tente, Ben lisait L'Odyssée d'Homère. Autrefois, les voyageurs comme lui étaient toujours dépendants de la bienveillance des étrangers.

La nouvelle vie de Ben, un parenthèse, tranche avec le train-train habituel. Le travail qui commence à 8 heures, le train de 17h36 qui ramène à la maison, la pizza chez son italien préféré qui coûte 26,50 francs. La randonnée lui permet d'évacuer cette maudite routine.

Ben a eu beaucoup de temps pour réfléchir en route. Lorsqu'il a traversé le canton de Schwyz, il n'a rencontré presque personne. Sauf les fromagers Peter et Andrea, qui lui ont dessiné une carte. A propos du canton de Schwyz, il dit:

«J'ai l'impression d'être dans l'endroit le plus isolé de ma vie»

Les flèches jaunes de randonnée

Ben n'a pas cédé pendant sa randonnée, même s'il s'est heurté à de l'incompréhension. Alors qu'il prenait son petit-déjeuner à l'auberge de Richisau, dans le canton de Glaris, après une nuit passée dans une prairie près du lac du Klöntal, un couple lui a fait les gros yeux. Ils lui ont dessiné un bus sur la carte et ont souligné: «Il part toujours à l'heure.» Personne ne veut faire de randonnée sous la pluie. Ben, si.

Le photographe, qui a illustré son reportage de belles images, est arrivé à la conclusion que la Suisse était parfaite pour ce type de voyage. Faire une telle randonnée sans carte en ligne dans le pays natal de Ben, la Tasmanie, n'aurait pas été une bonne idée, car on peut vraiment s'y perdre. En revanche, Ben a toujours pu compter sur les flèches jaunes de sentiers de randonnée helvétiques.

Les derniers kilomètres jusqu'au lac de Constance ont été difficiles. Il pleuvait à nouveau violemment. A un moment donné, il a neigé «de côté», comme il l'a écrit. Il faisait tellement froid que Ben s'est mis à courir dans la descente pour se réchauffer.

Jon, un base jumper l'a aidé à traverser le canton de Glaris à l'aide d'un croquis. Mais la dernière carte fut celle dessinée par Chris. Un Américain qui vit en Suisse depuis des décennies. Chris s'est appliqué dans son croquis, il connaît la région sur le bout des doigts.

La carte de Chris.
La carte de Chris.Image: screenshot «new york times»

Lorsque Ben est arrivé au lac de Constance, il a sauté dedans malgré le froid. En 12 jours, il avait parcouru 420 kilomètres, il ne s'était jamais perdu.

A la gare, il scrute les heures de départ sur le panneau d'information. Le train était à l'heure et Ben se dit:

«Parfois, la prévisibilité est une bénédiction»

(Traduit et adapté par Chiara Lecca)

Il neige en Afrique du Sud et les animaux n'y croient pas leurs yeux
Video: watson
Ceci pourrait également vous intéresser:
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Le médiateur de la SSR critique un texte de SRF sur le salut de Musk
La légende d'une photo illustrant le salut douteux d'Elon Musk a fait réagir. Ce sont 48 réclamations qui ont été formulées auprès du médiateur de la SSR.

L'organe de médiation de la SSR a critiqué la légende d'un texte de la SRF consacré à Elon Musk lors de l'investiture de Donald Trump en tant que président des Etats-Unis: elle viole le principe d'objectivité. L'image montrait le bras droit tendu de Musk, un geste interprété comme un salut hitlérien qui a déclenché des réactions controversées dans le monde entier.

L’article