Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
13.08.2016; Altach; Fussball Bundesliga - SCR Altach - SKN St. Poelten ; Dimitri Oberlin (Altach) (Peter Rinderer/Expa/freshfocus)

Der Überflieger in Österreich: Die Karriere von Dimitri Oberlin verläuft nach oben. Wird er bald für die Nati ein Thema? Bild: Peter Rinderer/freshfocus

Dimitri Oberlin ist der Überflieger in Österreich und dürfte bald für Petkovic zum Thema werden

Fünf Tore in vier Spielen – der junge Schweizer Dimitri Oberlin rockt bei Altach die österreichische Bundesliga.

FranCois schmid-bechtel / Aargauer Zeitung



Stadion Schnabelholz in Altach. Nur drei Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt sitzen die Autoren des jüngsten Fussballmärchens. Altach, 6515 Einwohner, führt mit zwölf Punkten nach vier Partien die österreichische Bundesliga an. Mittendrin ein Schweizer, der in der Schweiz bislang kaum Spuren hinterlassen hat.

Wie auch? Dimitri Oberlin hat die Schweiz schon mit 17 aus Mangel an Perspektiven verlassen. Nun spielt er seine zweite Saison in Österreich und ist eben zum Wunderwuzzi erklärt worden. Allein fünf der sieben Altacher Treffer hat der Emporkömmling erzielt. Nur: Wer ist dieser Dimitri Oberlin?

Football Soccer - Borussia Dortmund v Sunderland - Pre Season Friendly - Cashpoint Arena, Altach, Austria - 5/8/16
General view before the match
Action Images via Reuters / Arnd Wiegmann
Livepic

Das Stadion Schnabelholz. Oder wie es dank dem Sponsor heisst: Cashpoint-Arena. Bild: Arnd Wiegmann/REUTERS

Wie Breel Embolo kommt Oberlin in Kamerun zur Welt. Nachdem die Mutter in die Westschweiz emigriert, lebt Oberlin bei einem Onkel. Mit acht folgt er mit dem jüngeren Bruder Michel. Er tut das ohne Wehmut. «In Afrika haben die meisten Menschen nur ein Ziel: Europa. Nachdem meine Mutter einen Schweizer geheiratet hat, stand für mich die Türe zum Paradies weit offen.»

Oberlin beginnt mit Fussball und weckt schon mit 14 Begehrlichkeiten in der Deutschschweiz. Erst GC, kurz danach will ihn auch der FC Zürich verpflichten. Die Wahl fällt auf den FCZ, weil dieser zu jener Zeit mehr Ausstrahlung hat.

05.06.2014; Zuerich; Fussball Super League - FC Zuerich; Vertragsunterzeichnung Dimitri Oberlin (M), (L) Heliane Canepa, Praesident Ancillo Canepa und Trainer Urs Meier (Valeriano Di Domenico/freshfocus)

Da waren alle noch glücklich beim FCZ: Dimitri Oberlin unterschreibt beim FCZ seinen Profivertrag im Beisein der Canepas und dem damaligen Trainer Urs Meier. Bild: Valeriano Di Domenico/freshfocus

Plan B, der Transfer ins Ausland

Oberlin disloziert mit 14 nach Zürich. Ohne Familie, ohne Deutschkenntnisse. «Und es steckte auch noch sehr viel Afrika in ihm drin», erinnert sich Albert Hohl, Talentmanager beim FCZ. «Es war schwierig und hat uns viel Aufwand gekostet, Dimitri zu integrieren.»

Altach und Ailton

Altach, Altach, da war doch mal was? Genau! Kugelblitz Ailton spielte kurz bei den Österreichern. Glücklich war er da allerdings gar nicht, dafür spielte er einen idealen Steilpass für unsere Serie Unvergessen. Denn der Brasilianer urteilte niederschmetternd: «For mi das nicht Profi-Mannschaft, das nicht Profi-Fussball. Unglaublig.»

Marco Bernet, in jener Zeit technischer Direktor beim FCZ, sagt: «Afrikanische Fussballer sind meist kreativ, eigenwillig und unberechenbar. Wir Europäer haben häufig Mühe, einen Zugang zu finden. Bei Dimitri kam dazu, dass viele Einflüsse von aussen auf ihn eingeprasselt sind. Deshalb war es noch schwieriger, einen Zugang zu finden.»

17.05.2014; Zuerich; Fussball 1.Liga Promotion; FC Zuerich U21 - SC Kriens; Marco Bernet (Zuerich)
(Claudia Minder/freshfocus)

Marco Bernet erinnert sich gut, wie es schwierig war, Dimitri Oberlin zu integrieren. Bild: Claudia Minder/freshfocus

Aber beim FCZ ist man überzeugt, dass sich der Aufwand ausbezahlen wird. Denn es ist unverkennbar, dass Oberlin über Fähigkeiten verfügt, und man bietet ihm schon mit 16 einen Profivertrag an.

Durchhalteparolen und falsche Versprechen beim FCZ?

Oberlin unterschreibt, obwohl ihm «Dutzende Angebote aus dem Ausland» vorliegen. Das Bekenntnis zum FCZ verknüpft er mit der Erwartung auf baldige Einsätze in der Super League. Doch die Realität sieht anders aus. Oberlin darf lediglich bei den Profis trainieren. Einsätze erhält er indes nicht. Aus seiner Optik wird er mit einem Mix aus Durchhalteparolen und falschen Versprechungen hingehalten.

18.05.2014; Zuerich; Fussball Super League - FC Zuerich - FC Aarau; v.l. Yanick Brecher, Amine Alesevic, Dimitri Oberlin und Francisco Rodriguez (Zuerich) sitzen auf der Ersatzbank (Nick Soland/freshfocus)

Dimitri Oberlin beim FCZ: Die Ersatzbank war schon das höchste der Gefühle. Bild: Nick Soland/freshfocus

Deshalb drängt er auf einen Wechsel. Nachdem dieser im Sommer 2015 (zu Salzburg) für einen tiefen siebenstelligen Betrag vollzogen wird, heisst es beim FCZ, Oberlin sei zu ungeduldig. Präsident Ancillo Canepa lässt sich gar zu der Aussage hinreissen, er hätte keine Lust mehr, sich mit hysterischen Müttern herumzuschlagen, «die behaupten, ihre Söhne seien mindestens so gut wie Breel Embolo, und deshalb einen Stammplatz in der ersten Mannschaft fordern». Die verbale Speerspitze sollte wohl den Oberlin-Clan treffen.

Der Oesterreicher Stefan Peric, links, gegen den Schweizer Dimitri Oberlin, rechts, waehrend dem U-19 Fussball Laenderspiel zwischen der Schweiz und Oesterreich am Mittwoch, 7. Oktober 2015 auf der Schuetzenwiese in Winterthur. (KEYSTONE/Sebastian Schneider)

Starke Bilanz in der U19-Nati: Dimitri Oberlin traf in elf Spielen neunmal. Bild: KEYSTONE

Wie hat er's nun mit der Ungeduld? Dimitri Oberlin sitzt hinter der Schnabelholz-Tribüne. Dünne Stimme, Deutsch mit französischen Akzent, er wirkt scheu, aufmerksam, aber nicht so, als sei er auf der Flucht. «So früh ins Ausland zu wechseln, war nicht Plan A. Aber ich wurde beim FCZ ständig auf später vertröstet, und irgendwann habe ich den Glauben verloren, dass ich überhaupt eine richtige Chance erhalte.»

Albert Hohl sagt: «Dimitri wäre bereit gewesen für die Super League. Deshalb haben wir vom Nachwuchs auch Druck gemacht. Doch es ist der Trainer der ersten Mannschaft, der entscheidet.» Der damalige Trainer hiess Urs Meier.

Trotz starker Bilanz bei Salzburg nur Joker

Plan B, der frühe Transfer ins Ausland, scheint aufzugehen. In Salzburg, dank Red-Bull-Millionen der absolute Liga-Krösus, findet er «perfekte Bedingungen vor, die es mir erlauben, mich nur auf Fussball konzentrieren zu können». Oberlin pendelt zwischen dem FC Salzburg (12 Spiele/3 Tore) und dem Farmteam Liefering (15 Spiele/7 Tore) aus der zweiten Bundesliga.

SALZBURG, AUSTRIA - JULY 11:  Dimitri Oberlin (R) of Salzburg celebrates with team mate Michael Brandner after scoring his team's first goal during the pre-season match for the 3rd place between FC Red Bull Salzburg and Southampton FC as part of the Audi Quattro Cup 2015 at Red Bull Arena on July 11, 2015 in Salzburg, Austria.  (Photo by Johannes Simon/Getty Images)

Gute Bilanz bei Red Bull Salzburg, aber die Konkurrenz ist zu gross für Oberlin. Bild: Getty Images Europe

Weil Doublegewinner Salzburg unter anderem mit Munas Dabbur von GC die Offensive verstärkt, droht Oberlin eine weitere Saison in der ungeliebten Rolle als Joker. Also lässt er sich ausleihen. In den äussersten Westen des Landes. Nach Altach. Ein Plan, der wiederum aufgeht.

Der Shootingstar der Liga

Oberlin stösst erst eine Woche vor Meisterschaftsstart zu seinem neuen Team. Trotzdem: Das Furioso nimmt seinen Lauf.

13.08.2016; Altach; Fussball Bundesliga - SCR Altach - SKN St. Poelten ; Dimitri Oberlin (Altach) (Peter Rinderer/Expa/freshfocus)

In Altach eingeschlagen wie eine Bombe: Dimitri Oberlin. Bild: Peter Rinderer/freshfocus

Vier Spiele, fünf Tore, Tabellenführung – Oberlin entzückt Österreich. Der Schweizer U21-Nationalspieler sagt: «Wir trainieren gut, haben qualitativ gute Spieler. Deshalb überrascht mich unser Saisonstart nicht wirklich.»

Täglicher Austausch mit Embolo

Der Jahrgang 1997, die Position Stürmer, das Talent, das Geburtsland Kamerun, die familiäre Wiedervereinigung in der Schweiz, die Anpassungsprobleme in der Schweiz, das fussballerische Bekenntnis zur Schweiz – dies nur die offensichtlichsten Gemeinsamkeiten zwischen Oberlin und Embolo. Kommt dazu, dass die beiden eng befreundet sind und sich täglich austauschen.

epa05425843 FC Schalke 04 new arrival Breel Embolo poses with his jersey after a press conference at the Veltins Arena in Gelsenkirchen, Germany, 15 July 2016.  EPA/MARIUS BECKER

Steht noch «zwei, drei Stufen» über Oberlin: Breel Embolo. Bild: EPA/DPA

Der Vergleich animiert zu Planspielen. Oberlin mit Embolo in der Nationalmannschaft? Der Hochgelobte hält den Ball flach. «Das wäre eine tolle Sache. Aber darüber haben wir noch nie gesprochen. Schliesslich gibt es in der Nati starke Konkurrenz. Sowieso will ich mich nicht mit Breel vergleichen. Er steht zwei, drei Stufen über mir. Aber der Weg von Breel ist eine gute Motivation für mich.»

Altach. Warum Altach?

Und wohin führt Oberlins Weg? «Wenn die Karriere in geordneten Bahnen läuft, wird Oberlin explodieren. Aber er kann auch durchfallen, wenn man ihn hängen lässt», sagt Marco Bernet. Albert Hohl traut Oberlin schon bald den Sprung in die Nati zu.

epa05389465 Switzerland's head coach Vladimir Petkovic reacts during the UEFA EURO 2016 round of 16 match between Switzerland and Poland at Stade Geoffroy Guichard in Saint-Etienne, France, 25 June 2016.

(RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online publications (whether via the Internet or otherwise) shall have an interval of at least 20 seconds between the posting.)  EPA/YURI KOCHETKOV   EDITORIAL USE ONLY

Ruft Vladimir Petkovic Dimitri Oberlin bald zu sich? Am 6. September steht der WM-Quali-Auftakt gegen Portugal an. Bild: YURI KOCHETKOV/EPA/KEYSTONE

Zurück nach Altach. Warum eigentlich Altach? Wegen der Nähe zur Schweiz? «Nein», sagt Oberlin. «Wo ich spiele, ist momentan nicht so wichtig. Hauptsache, ich spiele, entwickle mich weiter und spüre das Vertrauen des Trainers. Das ist hier der Fall. Übrigens war mir gar nicht bewusst, wie nahe Altach an der Grenze liegt.»

Und dann bricht er auf. Über die Grenze. Es ist sein erster Ausflug nach Zürich, seit er vor einem Monat in Altach angekommen ist. Shoppen wolle er. Hohl erzählt, dass Oberlin an jenem Tag im Heerenschürli, dem Trainingsgelände der FCZ-Junioren, auf ein kurzes Hallo vorbeigekommen sei.

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

Transferticker

Luganos Lungoyi gehört jetzt Juventus +++ Arsenal will Reals Ödegaard

Juventus Turin hat vom FC Lugano den 20-jährigen Flügelspieler Christopher Lungoyi verpflichtet. Es leiht den Schweizer U20-Internationalen aber für eineinhalb Jahre an die Tessiner aus. Wie das Tessiner Fernsehen RSI meldet, sieht der Vertrag zwischen Lugano und dem italienischen Rekordmeister vor, dass dieser Lungoyi bei Bedarf alle sechs Monate nach Turin holen kann. (ram/sda)

Christopher Lungoyi 🇨🇭Position: Hängende SpitzeAlter: 20Marktwert: 200'000 EuroBilanz 2020/21: 13 Spiele

Alejandro …

Artikel lesen
Link zum Artikel