SRF-Fieldreporter und Sprachakrobat Paddy Kälin gibt während der ersten Drittelpause bei der Partie zwischen Jokerit Helsinki und Adler Mannheim wirklich alles: In der Annahme, dass es sich beim Adler-Captain Marcus Kink um einen Kanadier oder US-Amerikaner handeln müsse, kramt er mühevoll in seiner tief vergrabenen Schulenglisch-Schatzkiste. Fabelhaft ist seine Reaktion, als der gebürtige Düsseldorfer eiskalt in druckreifem Niederrheinisch Antwort gibt. (dux)
