SRF-Fieldreporter und Sprachakrobat Paddy Kälin gibt während der ersten Drittelpause bei der Partie zwischen Jokerit Helsinki und Adler Mannheim wirklich alles: In der Annahme, dass es sich beim Adler-Captain Marcus Kink um einen Kanadier oder US-Amerikaner handeln müsse, kramt er mühevoll in seiner tief vergrabenen Schulenglisch-Schatzkiste. Fabelhaft ist seine Reaktion, als der gebürtige Düsseldorfer eiskalt in druckreifem Niederrheinisch Antwort gibt. (dux)
Als letzte Schützin trat Iman Beney an und hatte nach ihrem Schuss eine kurze Schrecksekunde. GC-Torhüterin Lauren Kozal war zwar am Ball, konnte aber nicht verhindern, dass dieser im Netz landete. Während bei YB alle Spielerinnen getroffen hatten, war Géraldine Ess bei den Zürcherinnen gescheitert. Ausgerechnet die 23-Jährige, die im Hinspiel das späte 1:0 für die Grasshoppers erzielt hatte und die Zürcherinnen damit vom erstmaligen Titel hatte träumen lassen.