Unvergessen
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Team captain of German soccer champion Kaiserslautern, Ciriaco Sforza, displays the trophy in Hamburg's Volkspark Stadium on Saturday May 9, 1998, prior to the season's last match Hamburg vs Kaiserslautern. Kaiserslautern decided the chamiponship already last week but the trophy was traditionally handed over on the last match. Left coach Otto Rehhagel, right Andreas Brehme. (AP Photo/Michael Probst)

Ciriaco Sforza nimmt zusammen mit Coach Otto Rehagel die deutsche Meisterschale in Empfang. bild: keystone.ch

Unvergessen

09.05.1998: Die grösste Bundesliga-Sensation ist perfekt: Aufsteiger Kaiserslautern darf die Meisterschale in die Höhe stemmen

9. Mai 1998: Ciriaco Sforza darf in Hamburg als Captain des 1. FC Kaiserslautern die Meisterschale in die Höhe stemmen. Der Aufsteiger hat es geschafft und Giovanni Trapattonis Bayern auf den zweiten Platz verwiesen. 



Nach 34 Spieltagen ist es soweit: Die Mannschaft von Kaiserslautern darf im Hamburger Volksparkstadion die deutsche Meisterschale in die Luft stemmen. Dabei sind die Pfälzer doch erst im Jahr zuvor in die 1. Bundesliga aufgestiegen. Der Aufsteiger als deutscher Meister – das hat es in der Bundesliga-Geschichte noch nie gegeben. Mittendrin ist ein Schweizer: Ciriaco Sforza. Er ist der Captain dieser Sensationsmannschaft. Doch wie konnte es soweit kommen?

Der perfekte Auftakt

1. Spieltag der Bundesliga-Saison 1997/1998: Der FC Bayern München empfängt im Olympiastadion den 1. FC Kaiserslautern. Meister gegen Aufsteiger. Auf dem Papier eine klare Sache: Seit 19 Spielen hat Bayern zuhause nicht mehr verloren. Erst zweimal überhaupt mussten die Münchner beim ersten Saison-Heimspiel eine Niederlage einstecken, 1966 und 1991 war das. Der letzte Sieg von Kaiserslautern über die Bayern datiert vom Jahr 1983. 

Bild

Gleich am ersten Spieltag muss Kaiserslautern gegen Trapattonis Bayern antreten. bild: keystone

Auf dem Rasen sieht die Realität jedoch ganz anders aus. Der Aufsteiger gibt sich aufsässig und kann das 0:0 lange halten. Bayern tut sich schwer und hat in der 79. Minute grosses Glück, dass der Unparteiische nach einer Grätsche von Bixente Lizarazu gegen Marco Reich nicht Gelb-Rot zückt. «Der Schiedsrichter hat sich in die Hosen geschissen», so das Urteil der Premiere-Sport-Moderatoren.

Einer, der die Hosen definitiv nicht gestrichen voll hat, ist der Lauterer Michael Schjönberg. Listig wie ein Taschendieb in der Kopenhagener Metro schleicht sich der Däne beim anschliessenden Freistoss von hinten an, springt im richtigen Moment hoch und wuchtet die Flanke per Kopf in die Maschen. Vorbei an Oli Kahn, vorbei an elf komplett verdatterten Münchner Superstars.

Diese versuchen in der Schlussphase zwar nochmals alles, doch es nützt nichts. Am Ende kann sich Lautern-Coach Otto Rehagel von rund 6000 mitgereisten Fans feiern lassen. Der Aufsteiger besiegt den Meister. 

abspielen

Was für ein Saisonauftakt: Der Aufsteiger besiegt Bayern im Olympiastadion.  YouTube/Australautern

Der Höhenflug geht weiter

«Jetzt haben wir drei Punkte gegen den Abstieg geholt und können nach vorne schauen», lautet das Fazit von Torschütze Schjönberg nach der Partie. Doch mit dem Abstieg haben die Jungs vom Betzenberg in der Folge rein gar nichts zu tun. Es dauert bis zum 8. Spieltag, ehe Kaiserslautern nach einem 1:3 gegen Werder Bremen das erste Mal als Verlierer vom Platz muss.

Der Höhenflug hält an. Nach 26 Spieltagen hat der Aufsteiger komfortable neun Punkte Vorsprung auf Verfolger Bayern München. Freilich, bei solch einer Leistung muss die Mannschaft als Kollektiv funktionieren. Doch drei Spieler ragen aus der verschworenen Lautern-Einheit heraus: Olaf Marschall, genannt «die Locke», Emerson Rodriguez genannt «Ratinho» und Ciriaco Sforza, genannt «Spiritus Rector». 

Und ebendieser «Spiritus rector – der Kopf, die treibende Kraft» warnt nach dem 26. Spieltag vor zu früher Euphorie: «Wir müssen so konzentriert weiterspielen wie bisher, sonst geht plötzlich nichts mehr», so Sforza. Doch bei Verfolger Bayern hängt der Haussegen zu diesem Zeitpunkt komplett schief. So schief, dass Coach Giovanni Trapattoni seine eigenen Spieler vor versammelter Medienschar zur Schnecke macht. «Was erlaube Strunz?!»

abspielen

Trapattoni sieht die Meisterchancen für seine Bayern schwinden. YouTube/TheMvjansen

Der Einbruch …

Ciriaco Sforza sollte mit seiner Warnung recht behalten. Bis zum 31. Spieltag holen die «Roten Teufel» keinen Sieg mehr. Trapattoni kommt mit seiner Mannschaft bis auf zwei Punkte an Leader Kaiserslautern heran. Beginnt bei den Pfälzern kurz vor der Zielgerade etwa das grosse Nervenflattern? Nicht wenn es nach Captain Ciriaco Sforza geht: «Wir wollen uns weiterhin nicht nervös machen lassen. In den letzten beiden Spielen haben wir die Mannschaft gesehen, die den Titel holen will und kann.»

Die nächste Partie kann sowohl Lautern als auch Bayern für sich entscheiden. Und so könnte Kaiserslautern in der 33. Runde im Heimspiel gegen Wolfsburg bereits Meister werden. Daran glaubt Lautern-Trainer Otto Rehagel aber nicht: «Wir sollten in der Lage sein, Wolfsburg zu Hause zu schlagen. Obwohl die mit einer 10:1-Deckung antreten werden. Aber ich glaube nicht, dass sich die Bayern noch einen Ausrutscher leisten.»

… und das grosse Finale

Doch der Wolfsburger Beton ist schneller durchbrochen, als angenommen. Vor 38'000 Zuschauern im ausverkauften «Betzenberg» schiesst Lautern-Topskorer Olaf Marschall (21 Tore sollten es bis zum Schluss der Saison sein) die Hausherren in der 24. Minute in Front und löst mit diesem Treffer die Nervosität. Kurz nach der Halbzeitpause bricht der Bann dann definitiv. Martin Wagner erhöht in der 52. Minute auf 2:0 und nur gerade drei Minuten später stellt wiederum Olaf Marschall – wie gewohnt mit seinem modischen Nasenpflaster unterwegs – das Skore gar auf 3:0. Am Ende steht es 4:0 für Kaiserslautern. 

abspielen

Die Entscheidung fällt am 33. Spieltag: Kaiserslautern schlägt Wolfsburg mit 4:0. YouTube/fckpatrick

Und tatsächlich: Da Bayern in Duisburg nicht über ein 0:0 hinauskommt, ist die Sensation perfekt: Zum ersten Mal in der 35-jährigen Bundesliga-Geschichte wird ein Aufsteiger Deutscher Meister. Auf dem Betzenberg brechen jetzt alle Dämme. Ausser bei Otto Rehagel, der bleibt relativ reserviert. 

«Ich habe mich hier auch einmal gefreut, als ich als 30-Jähriger Rockenhausen vom Abstieg gerettet habe. Wenn man ganz jung ist, ist man ja ganz grossartig glücklich. Und nachher, wenn man so alt ist wie ich, ist man nur noch glücklich.»

Eine Woche später, am 9. Mai 1998 ist es dann soweit: Otto Rehagel und seine Jungs dürfen nach dem letzten Spieltag in Hamburg die Meisterschale in Empfang nehmen.

The team of German soccer champion Kaiserslautern pose with the trophy in Hamburg's Volkspark Stadium on Saturday May 9, 1998, prior to the season's last match Hamburg vs Kaiserslautern. Kaiserslautern decided the chamiponship already last week but the trophy was traditionally handed over on the last match. (AP Photo/Michael Probst)

Buck, Marschall, Ballack, Sforza und wie sie alle heissen … bild: keystone

Ganz anders die Gemütslage bei den Bayern: Nach zwei Jahren muss Giovanni Trapattoni den Trainerstuhl bereits wieder räumen. Übernehmen wird seinen Posten Ottmar Hitzfeld. Ob das passen wird? Mit der Chuzpe eines frischgebackene Meister-Captains meint Ciriaco Sforza dazu schnippisch: «Welcher Trainer passt schon zu Bayern München?»

Unvergessen

In der Rubrik «Unvergessen» blicken wir jeweils am Jahrestag auf ein grosses Ereignis der Sportgeschichte zurück: Ob hervorragende Leistung, bewegendes Drama oder witzige Anekdote – alles ist dabei.

Das könnte dich auch interessieren:

Haaland-Mania – und sonst? Wer beim Dortmund-Sieg gegen PSG alles auffiel

Link zum Artikel

Waadtländer wird von falscher Geliebter abgezockt – und zwar so richtig

Link zum Artikel

Schweizer Zahnärzte haben ein Hygiene-Problem – und niemand tut etwas dagegen

Link zum Artikel

Bill Gates hat sein erstes Elektroauto gekauft – jetzt rate, was für eins! 🙈

Link zum Artikel

«Der Drogenkonsum war nicht das Schlimmste» – Jasmin über ihr Leben bei süchtigen Eltern

Link zum Artikel

An dieser Monsterschlange mussten Skifahrer anstehen, um auf den Lift zu kommen 😨

Link zum Artikel

Kehrt Arno Del Curto rechtzeitig heim und ist es Kloten zu wohl in der Swiss League?

Link zum Artikel

«Black Mirror» in Utrecht – so sieht die Vision eines «gesunden Wohnviertels» aus

Link zum Artikel

«Obwohl ich ihn heiraten will, kriege ich jetzt Panik …»

Link zum Artikel

«Nazis raus» – die grossartige Fan-Reaktion gegen einen Rassisten im Stadion

Link zum Artikel

«Natürlich hatte ich schon mit Piloten Sex»: Eine Swiss-Stewardess erzählt

Link zum Artikel

Mirage-Skandal lässt grüssen: 5 Dinge, die du zu einer möglichen Crypto-PUK wissen musst

Link zum Artikel

Du kannst mit dem letzten Penalty alles klar machen … UND DANN SCHIESST DU SO?!

Link zum Artikel

Du willst Polizist werden? Dann musst du zuerst dieses Deutsch-Diktat meistern

Link zum Artikel

15-Jähriger greift Schwule vor Zürcher Gay-Club an – das hat Folgen für die Justiz

Link zum Artikel

Massive Störungen bei Swisscom ++ Notrufnummern ausgefallen ++ Panne auch in Deutschland

Link zum Artikel

«Etwas pendeln»: Was der Bundesrat im Kampf gegen die SVP besser machen muss

Link zum Artikel

Sander-Sieg, Biden-Frust, Trump-Wut: Alles zur Vorwahl in New Hampshire

Link zum Artikel

Ohne die Fehler der Initianten hätte es die Wohnbau-Vorlage (wohl) geschafft

Link zum Artikel

Schweizer Skifest in Chamonix! Loic Meillard gewinnt vor Thomas Tumler

Link zum Artikel

Ein (sonniges) Trump-Foto erhitzt die Gemüter – aber ist es auch echt? 🙈

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Haaland-Mania – und sonst? Wer beim Dortmund-Sieg gegen PSG alles auffiel

32
Link zum Artikel

Waadtländer wird von falscher Geliebter abgezockt – und zwar so richtig

10
Link zum Artikel

Schweizer Zahnärzte haben ein Hygiene-Problem – und niemand tut etwas dagegen

27
Link zum Artikel

Bill Gates hat sein erstes Elektroauto gekauft – jetzt rate, was für eins! 🙈

79
Link zum Artikel

«Der Drogenkonsum war nicht das Schlimmste» – Jasmin über ihr Leben bei süchtigen Eltern

48
Link zum Artikel

An dieser Monsterschlange mussten Skifahrer anstehen, um auf den Lift zu kommen 😨

115
Link zum Artikel

Kehrt Arno Del Curto rechtzeitig heim und ist es Kloten zu wohl in der Swiss League?

32
Link zum Artikel

«Black Mirror» in Utrecht – so sieht die Vision eines «gesunden Wohnviertels» aus

73
Link zum Artikel

«Obwohl ich ihn heiraten will, kriege ich jetzt Panik …»

130
Link zum Artikel

«Nazis raus» – die grossartige Fan-Reaktion gegen einen Rassisten im Stadion

65
Link zum Artikel

«Natürlich hatte ich schon mit Piloten Sex»: Eine Swiss-Stewardess erzählt

228
Link zum Artikel

Mirage-Skandal lässt grüssen: 5 Dinge, die du zu einer möglichen Crypto-PUK wissen musst

53
Link zum Artikel

Du kannst mit dem letzten Penalty alles klar machen … UND DANN SCHIESST DU SO?!

11
Link zum Artikel

Du willst Polizist werden? Dann musst du zuerst dieses Deutsch-Diktat meistern

118
Link zum Artikel

15-Jähriger greift Schwule vor Zürcher Gay-Club an – das hat Folgen für die Justiz

380
Link zum Artikel

Massive Störungen bei Swisscom ++ Notrufnummern ausgefallen ++ Panne auch in Deutschland

148
Link zum Artikel

«Etwas pendeln»: Was der Bundesrat im Kampf gegen die SVP besser machen muss

146
Link zum Artikel

Sander-Sieg, Biden-Frust, Trump-Wut: Alles zur Vorwahl in New Hampshire

138
Link zum Artikel

Ohne die Fehler der Initianten hätte es die Wohnbau-Vorlage (wohl) geschafft

143
Link zum Artikel

Schweizer Skifest in Chamonix! Loic Meillard gewinnt vor Thomas Tumler

12
Link zum Artikel

Ein (sonniges) Trump-Foto erhitzt die Gemüter – aber ist es auch echt? 🙈

153
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Haaland-Mania – und sonst? Wer beim Dortmund-Sieg gegen PSG alles auffiel

32
Link zum Artikel

Waadtländer wird von falscher Geliebter abgezockt – und zwar so richtig

10
Link zum Artikel

Schweizer Zahnärzte haben ein Hygiene-Problem – und niemand tut etwas dagegen

27
Link zum Artikel

Bill Gates hat sein erstes Elektroauto gekauft – jetzt rate, was für eins! 🙈

79
Link zum Artikel

«Der Drogenkonsum war nicht das Schlimmste» – Jasmin über ihr Leben bei süchtigen Eltern

48
Link zum Artikel

An dieser Monsterschlange mussten Skifahrer anstehen, um auf den Lift zu kommen 😨

115
Link zum Artikel

Kehrt Arno Del Curto rechtzeitig heim und ist es Kloten zu wohl in der Swiss League?

32
Link zum Artikel

«Black Mirror» in Utrecht – so sieht die Vision eines «gesunden Wohnviertels» aus

73
Link zum Artikel

«Obwohl ich ihn heiraten will, kriege ich jetzt Panik …»

130
Link zum Artikel

«Nazis raus» – die grossartige Fan-Reaktion gegen einen Rassisten im Stadion

65
Link zum Artikel

«Natürlich hatte ich schon mit Piloten Sex»: Eine Swiss-Stewardess erzählt

228
Link zum Artikel

Mirage-Skandal lässt grüssen: 5 Dinge, die du zu einer möglichen Crypto-PUK wissen musst

53
Link zum Artikel

Du kannst mit dem letzten Penalty alles klar machen … UND DANN SCHIESST DU SO?!

11
Link zum Artikel

Du willst Polizist werden? Dann musst du zuerst dieses Deutsch-Diktat meistern

118
Link zum Artikel

15-Jähriger greift Schwule vor Zürcher Gay-Club an – das hat Folgen für die Justiz

380
Link zum Artikel

Massive Störungen bei Swisscom ++ Notrufnummern ausgefallen ++ Panne auch in Deutschland

148
Link zum Artikel

«Etwas pendeln»: Was der Bundesrat im Kampf gegen die SVP besser machen muss

146
Link zum Artikel

Sander-Sieg, Biden-Frust, Trump-Wut: Alles zur Vorwahl in New Hampshire

138
Link zum Artikel

Ohne die Fehler der Initianten hätte es die Wohnbau-Vorlage (wohl) geschafft

143
Link zum Artikel

Schweizer Skifest in Chamonix! Loic Meillard gewinnt vor Thomas Tumler

12
Link zum Artikel

Ein (sonniges) Trump-Foto erhitzt die Gemüter – aber ist es auch echt? 🙈

153
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

4
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
4Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Jol Bear 09.05.2015 18:12
    Highlight Highlight Das war jene Saison, in der man Sforza mit gutem Gewissen das Prädikat "Weltklasse" attestieren konnte.
    • Boniek 11.05.2015 14:48
      Highlight Highlight In der Saison 93/94 war er spielerisch stärker, allerdings agierte er zu diesem Zeitpunkt auch noch offensiver (8 Tore/12 Assists in 29 BL-Spielen). Es reichte halt "nur" zum Vizemeistertitel mit Kaiserslautern. 1994 befand er sich auf dem Zenit seines Könnens, was er an der WM bspw. mit der Weltklassevorarbeit zu Knups 3-1 gegen Rumänien unter Beweis stellte. In den folgenden Jahren wurde seine Position immer defensiver und er spielte je länger je mehr mit den Armen (sog. Spielorganisator) sowie mit Quer- und Rückpässen. Insgesamt hat er eine sehr schöne Karriere gemacht.
  • Mia_san_mia 09.05.2015 09:08
    Highlight Highlight Das Bayern Trikot im Video Habe ich immer noch :-)
    • scherom 13.05.2015 08:19
      Highlight Highlight ich auch :)

Interview

Der Profi, der alles erlebte, erklärt uns, was der Fussball für das Klima tun kann

Lutz Pfannenstiel ist eine Fussball-Ikone und einer, der sich mit einem eigens gegründeten Verein für den Klimaschutz einsetzt. Er erklärt uns, welche guten Projekte es bereits gibt, was man zusätzlich tun könnte und welche grossen Player endlich handeln müssen.

Lutz Pfannenstiel weiss, wovon er spricht. 46 Jahre alt ist er, der Mann, der als Sportvorstand bei Bundesligist Fortuna Düsseldorf amtet. 2009 gründete Pfannenstiel den Verein «Global United FC», mit dem Ziel, die Umwelt zu schützen.

Obwohl er nie bei den ganz Grossen spielte, hat er von der Fussballbühne mehr gesehen als andere. Viel mehr. Pfannenstiel war der erste Fussballer, der in allen sechs Kontinentalverbänden als Profi spielte. Der Torhüter sass im Jahr 2000 in Singapur wegen …

Artikel lesen
Link zum Artikel