Spass
Klischeekanone

3000 neue Wörter im Duden: Die wichtigsten Neueinträge der 28. Auflage

Ab heute sind 3000 neue Wörter im Duden – hier einige ehrliche Übersetzungen

Die gelbe, dicke Bibel der deutschen Sprache passt sich laufend dem Wandel der Zeit an. So auch heuer: In der 28. und somit neuesten Auflage sind 3000 neue Wörter zu finden. Ein kleiner Einblick.
12.08.2020, 15:48
Jodok Meier
Folge mir
Mehr «Spass»

Gemäss einer Pressemitteilung von Duden umfasst die 28. Auflage des orthografischen Standardwerks der deutschen Sprache mit rund 148'000 Wörtern auf 1296 Seiten so viel wie nie zuvor. Zwar müssen bei jeder Neuverlegung des Dudens veraltete Begriffe über die Klippe springen, jedoch sind die Neuaufnahmen meist in der Überzahl. So auch in dieser Auflage, in der 3000 Neuzugängen lediglich 300 Abgänge gegenüberstehen.

Wenn es auch für manche befremdlich wirken mag, dass immer mehr Anglizismen und Neologismen Einzug in die Orthografiebibel halten, so sieht Alexander Lasch, Vorsitzender der Gesellschaft für germanistische Sprachgeschichte, darin positive Aspekte.

«Sprachwandel ist ein Zeichen, dass die Sprache lebt.»
Alexander LaschQuelle: sda/dpa

Zudem sind die neuen Begriffe auch ein Abbild der gesellschaftlichen Entwicklung, wie ein Blick auf einige der neu inkludierten Wörter zeigt. Da die Duden-Definitionen in der Regel zwar sehr treffend sind, sind sie doch auch ein wenig gestelzt. Deshalb vorab die ehrliche Übersetzung der wichtigsten neuen Wörter.

«die Flugscham»

Surprise
Bild: watson

«der Elektroscooter»

Surprise
bild: watson

«das Bartöl»

Surprise
bild: watson

«der Lifehack»

Surprise
bild: watson

«das Gendersternchen»

Surprise
bild: watson

«der Influencer»

Surprise
bild: watson

«hypen»

Surprise

«das Zwinkersmiley»

Surprise
bild: watson

«die Chiasamen»

Surprise
bild: watson

«die Netflixserie»

Surprise
bild: watson

«haten»

Surprise
bild: watson

«das Erklärvideo»

Surprise
bild: watson

«der Alltagsrassismus»

Surprise
bild: watson

«das Craftbeer»

Surprise
bild: watson

«das Social Distancing»

Surprise
bild: watson
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
50 Beweise, dass es fast unmöglich ist, Deutsch zu lernen
1 / 52
50 Beweise, dass es fast unmöglich ist, Deutsch zu lernen
Mal ehrlich: Welcher Ausländer soll das je verstehen?
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Kennst du die 10 Jugendwörter des Jahres?
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
18 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
uhl
12.08.2020 16:35registriert Februar 2019
Was ich interessanter fände: Macht ein Quiz mit den Wörtern, die rausgefallen sind. Würde mich interessieren, ob man diese Wörter resp. ihre Bedeutung noch kennt.
2802
Melden
Zum Kommentar
avatar
Szenario
12.08.2020 16:23registriert Dezember 2014
Gemütserhitzer*in
10911
Melden
Zum Kommentar
avatar
Captainlvs
12.08.2020 16:36registriert April 2015
wäre toll gewesen wenn die offizielle duden definition als vergleich noch gestanden wäre.
773
Melden
Zum Kommentar
18
Picdump 79 – Willkommen im Land der Memes … oder so ähnlich

Das sollte es beinhalten:
Ein Tiger der Harold frisst

Zur Story