Ab in die Puszta – WM-Silberheld Simpson trainiert neu Ungarn
Der frühere Schweizer Nationaltrainer Sean Simpson hat eine neue Herausforderung. Der 60-Jährige soll Ungarn in die höchste WM zurückbringen.
Er ist einer der erfahrensten und erfolgreichsten Coaches Europas: WM-Silberheld von 2013, Sieger der Champions League und des Victoria Cups 2009, Meister in der Schweiz und in Deutschland. Logisch also, dass sich Ungarn um Sean Simpson bemüht hat. Die Ungarn wollten zurück in die höchste WM-Klasse, dorthin, wo sie zuletzt 2016 waren.
Zuletzt Berater in Freiburg: Sean Simpson.
Bild: KEYSTONE
Simpson hat zwar seine Vermögensbildung abgeschlossen. Aber eine Herausforderung im Hockey reizt ihn noch immer. Letzte Saison half er Christian Dubé dabei, Fribourg-Gottéron doch noch in die Playoffs zu bringen. Weil Gottérons Sportchef sein Geld aber lieber in Spieler investiert (er hat fünf Ausländer unter Vertrag), hat er die Zusammenarbeit mit Simpson nicht verlängert. Was womöglich ein Fehler war.
So ist Sean Simpson nicht mehr der zweitwichtigste Mann bei Fribourg-Gottéron, sondern der wichtigste Mann im ungarischen Hockey. Das Potenzial dieser Hockey-Kultur ist erheblich, die Herausforderung, Ungarn wieder erstklassig zu machen, ist reizvoll.
Apropos Simpson: Wenn die Simpsons Geschichte schreiben
Millhouse weint um das gefallene Frankreich. Das Original-Foto stammt von W. Eugene Smith. Er hat es 1940 geschossen, als die Nazis in Paris einmarschierten.
Apu, Skinner, Barney und Homer hängen mit Yoko Ono ab. Im Original nehmen die Beatles gerade ihr elftes Studioalbum auf, «Abbey Road».
Und hier gleich noch die Platte dazu.
Elvis Presley trifft den US-Präsidenten Richard Nixon. Und Mr. Burns. Das Bild hängt in Waylon Smithers Büro.
Grossvater Simpson am Woodstock! Das berühmte Bild stammt von Burk Uzzle.
Mr. Burns will aus Barts Hund Santa’s Little Helper (Knecht Ruprecht) einen Killer-Hund machen. Schwierig. Darum zeigt er ihm ein paar gewalttätige Videos, um die dunkle Seite in ihm zu wecken. Eins davon zeigt die Explosion der Hindenburg am 6. Mai 1937.
Bart und Martin kämpfen um das Amt des Klassensprechers. Allen Erwartungen zum Trotz gewinnt Martin und hält Springfields «The Daily Fourth Gardian» in die Luft, auf dem die Schlagzeile «Simpson defeats Prince» (Simpson besiegt Prince) prangt. Eine Anspielung auf den fatalen Fehler der «Chicago Tribune», auf dessen Front am Morgen nach den Präsidentschaftswahlen 1948 zu lesen war: «Dewey defeats Truman». Natürlich war es genau umgekehrt.
Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness, gibt es auch in Springfield: Dabei handelt es sich um einen riesigen Katzenfisch mit dem Namen General Sherman. Das Bild hängt in Springfields Tankstelle.
Bart macht auf Betty Grable: Die amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin war in den 40ern DER Traum der Soldaten.
Die Simpsons in Charles Clyde Ebbets «Lunch atop a skyscraper», 1932.
«Raising the Flag on Iwo Jima» ist der Titel einer vom US-amerikanischen Kriegsfotografen Joe Rosenthal am 23. Februar 1945 gefertigten Fotografie, die das Hissen einer US-Flagge durch sechs Soldaten auf einem Berg während der Schlacht um Iwojima zeigt. Auch Barts Gang macht sich daran, eine lange Stange in den Sand zu stecken.
Die Bewohner von Springfield werden evakuiert. Das Original stammt aus dem Jahr 1975 und zeigt die Evakuation von amerikanischen Zivilisten und gefährdeten Vietnamesen während des Falls von Saigon.
Und sogar Itchy und Scratchy bedienen sich der amerikanischen Geschichte: Der Tumult um den Mord an Lee Harvey Oswald, der die tödlichen Schüsse auf den US-Präsidenten John F. Kennedy abgefeuert haben soll.
Ihr habt diesen Klassiker falsch übersetzt!
Video: watson / Emily Engkent
Das könnte dich auch interessieren: