Jimmy Fallon se moque des nouvelles boules de café Migros 😂
Migros lance du café en capsule, sans capsule. L'annonce a carrément traversé l'Atlantique. L'animateur américain Jimmy Fallon en a fait une description bien à lui dans The Tonight Show sur NBC:
Les boules sont faites de café pressé, recouvert d'une couche protectrice, ce qui fait de ces «Coffee Balls» une révolution dans l'histoire du café. Migros a ainsi déclaré la guerre aux capsules de café en aluminium.
«Balls» signifie aussi autre chose en anglais...
Avec cette première mondiale, Migros se heurte aussi au scepticisme et fait même rire les anglophones. Car en anglais, «balls» désigne aussi de manière familière... les testicules.
Jimmy Fallon, présentateur du Tonight Show et comédien, a donc tenu à se moquer du nom du produit.
Il fait probablement allusion à un litige juridique survenu en 1994. Stella Liebeck avait alors poursuivi la chaîne de restaurants après avoir été aspergée de café chaud. Un exemple très médiatisé des immenses plaintes en dommages et intérêts dans le système judiciaire américain.
Pas sans mes «couilles»
Mais pour lui, le sens d'une tasse à café qu'il a vue récemment est désormais clair. Sur celle-ci, il était écrit:
Le mug présenté dans l'émission est-il un photomontage? Possible. Si on cherche cette tasse sur la boutique en ligne, on ne la trouve pas. Du moins pas encore.
Si jamais:
Sinon, à Zurich, il y a un café à chats (avec du café classique et des chats mignons)! 😍
