International
Russie

A Koursk, les Russes découvrent la guerre: «C'est un génocide»

« Poutine nous sauvera » : comment les réfugiés russes à Koursk pensent et parlent de la guerre
Dans la «Maison des bienfaits», les gens font la queue pendant des heures pour des matelas, des concombres ou des couches.Image: Inna Hartwich

A Koursk, les Russes découvrent la guerre: «C'est un génocide»

L'avancée de l'Ukraine sur le territoire russe a contraint plus de 140 000 personnes à fuir la zone frontalière. Reportage dans une ville russe qui ne sait plus ce qui lui arrive.
20.08.2024, 06:0720.08.2024, 08:08
Inna Hartwich, Koursk / ch media
Plus de «International»

Chaque soir, ils viennent ici, s'assoient sur les chaises noires devant la porte d'entrée du bâtiment en briques claires. Lyubov et Jelena se penchent en arrière et rient parfois si fort que leurs dents en or brillent. «Ici, dehors, on se remonte le moral», dit Jelena, 69 ans.

«Dès que je retourne dans ma chambre, le chagrin s'installe. Le souvenir des impacts, de la fuite, des animaux abandonnés»
Jelena, 69 ans

Lyubov regarde vers le sol. «J'ai du mal à dormir, j'entends les drones, je sursaute à chaque sirène», dit la femme de 68 ans.

« Poutine nous sauvera » : comment les réfugiés russes à Koursk pensent et parlent de la guerre
Jelena (à gauche), 69 ans, et Lyubov, 68 ans, vivent dans le dortoir des étudiants de l'Université agraire de Koursk après avoir fui Soudja.Image: Inna Hartwich

Lyubov et Jelena, originaires de Soudja, à seulement neuf kilomètres de la frontière ukrainienne, sont des réfugiés dans leur propre pays. Elles ont obtenu une place dans un foyer pour les étudiants de l'université agricole de Koursk. Ils sont nourris trois fois par jour et ont un toit sur la tête:

«Ici, on nous accorde suffisamment d'attention. Mais chez nous, notre Etat ne s'est pas occupé de nous. On nous a simplement abandonnés à notre sort pendant des jours.»
Lyubov

Mais elle s'inquiète:

«Le nouveau semestre va bientôt commencer. Où nous emmènera-t-on lorsque les étudiants prendront possession de leurs chambres? Personne ne nous le dit.»
Lyubov

Les retraitées sont – comme tous ceux qui ont fui ou ont été tués – les victimes collatérales d'une guerre que Vladimir Poutine a déclarée à l'Ukraine en lançant son «opération militaire spéciale» le 24 février 2022. Cela fait maintenant dix jours que l'Ukraine est entrée avec ses soldats sur le territoire russe. Elle avance avec l'armée régulière dans la région de Koursk, localité par localité, bombarde des maisons, tire sur des voitures, tue des gens. Elle fait ce que l'armée russe inflige avec acharnement au pays voisin depuis deux ans et demi, en le qualifiant de «libération».

«Les premiers arrivés n'avaient rien»

Plus de 140 000 Russes de la région frontalière sont en fuite. La plupart d'entre eux ont trouvé refuge dans la capitale régionale, Koursk. A sept heures de route au sud-est de Moscou, cette ville d'environ 430 000 habitants a donné son nom à l'oblast. Chaque jour, d'autres régions russes sont invitées à évacuer. Le Kremlin appelle cela une «relocalisation vers des lieux plus sûrs». La guerre est arrivée depuis longtemps sur le territoire russe.

Mais personne ou presque ne parle de «guerre» à Koursk. L'Etat appelle «la situation», comme dans la région frontalière voisine de Belgorod, tout simplement «une situation exceptionnelle à caractère fédéral» et a déclaré une «opération antiterroriste» sur l'ensemble du territoire. Cela donne plus de pouvoir aux services de renseignement. Les journalistes doivent notamment obtenir un permis spécial pour se rendre dans la région.

A l'entrée de la région et de la ville, les voitures sont parfois signalées pour être contrôlées, des policiers et des gardes nationaux patrouillent à Koursk en tenue complète. Même le personnel gouvernemental local a du mal à comprendre ce que cette «situation d'exception» signifie pour les habitants:

«Ici, les règles changent toutes les heures. Nous prenons les choses comme elles viennent»
Un membre de l'administration régionale

Koursk se montre détendu. Les gens sont assis au soleil, seuls les bus s'arrêtent au son des sirènes qui retentissent presque toutes les heures. Les passagers poursuivent leur chemin. «Pourquoi devrais-je m'inquiéter? Les combats n'ont pas lieu ici. Et les sirènes, eh bien, on les entend depuis longtemps», dit une pharmacienne du centre.

Non loin de là, des hommes, des femmes et des enfants font la queue. L'antenne régionale de la Croix-Rouge russe a installé ici un point de distribution d'aide humanitaire.

«Les premiers arrivés n'avaient rien. Ils demandaient simplement des chaussettes et des sous-vêtements»
Anastasia Ostalzeva, la directrice adjointe
« Poutine nous sauvera » : comment les réfugiés russes à Koursk pensent et parlent de la guerre
Anastasia Ostaltseva est directrice adjointe du bureau régional de la Croix-Rouge.Image: Inna Hartwich

Les personnes dans le besoin doivent s'inscrire en ligne et se voient ensuite remettre des conserves, du sucre, du sarrasin, du riz, du thé, des biscuits, du papier toilette, du shampoing, du dentifrice. A l'arrêt de bus situé juste devant, il est impossible de passer.

Les bénévoles sont dépassés

«Grand-mère, regarde, j'ai quelque chose pour toi, ça t'ira bien», s'exclame une fillette en montrant à sa grand-mère un chemisier rougeâtre accroché à une barre. La grand-mère réagit sèchement:

«Je n'ai pas besoin de tout cela. Je veux juste rentrer chez moi»

C'est d'ailleurs le cas de tout le monde ici. Ils veulent tous retourner dans leurs maisons, auprès de leurs chiens, de leurs cochons, de leurs vaches. «Mais nous n'y arriverons pas de sitôt», dit Alexander.

Le cinquième jour de l'avancée ukrainienne, il s'est enfui de Soudja: «Je serais bien resté, mais les enfants ...» Aujourd'hui, le garçon de 9 ans et la fille de 13 ans sont assis dans un appartement de Koursk et sont aussi désemparés que leurs propres parents. «J'ai peu d'espoir. On est là pour longtemps», dit Alexander, quatre paquets de nourriture et un sachet de médicaments pour sa belle-mère à la main. Sur son T-shirt rouge, on peut lire «SSSR», l'abréviation russe de l'Union soviétique.

Beaucoup de gens dans la ville aident. Les épiceries distribuent des colis de nourriture, les boxeurs et les écoles d'art préparent de quoi assurer les premiers soins. Des files d'attente se forment rapidement devant les points de distribution. La file d'attente la plus longue est devant la «petite maison des bienfaits» dans la rue Belinski, proche du centre-ville. Les premiers s'y alignent déjà à 5 heures du matin. Les derniers font encore la queue bien après la tombée de la nuit.

«Pour un enfant de 4 ans, vite un paquet. Je l'ai déjà demandé il y a 20 minutes, mec!», crie une bénévole en remettant un matelas et deux oreillers à un couple. «J'attends le paquet pour enfant!», insiste-t-elle auprès de son collègue.

La cour est remplie de sacs et de cartons, dehors les bénévoles en gilet fluo sont assis aux tables et transcrivent des données de passeport. Quelqu'un pousse, un autre crie. Les bénévoles servent de la soupe, distribuent de l'eau. Des voitures s'arrêtent régulièrement devant la «petite maison», ouvrent les coffres et en sortent une fois des concombres, une fois du papier toilette, une fois des couches pour bébés. «Svetlana, où les mettre?»

« Poutine nous sauvera » : comment les réfugiés russes à Koursk pensent et parlent de la guerre
Svetlana Kosina a fondé il y a neuf ans la «Maison des bienfaits» pour aider les sans-abri de la ville. Aujourd’hui, elle aide les réfugiés de la région frontalière.Image: Inna Hartwich

Svetlana Kosina ne peut plus retenir ses larmes. Le surmenage pointe son nez:

«Je dors au maximum deux heures, j'ai commencé à fumer, mon fils de 2 ans a dû fêter son anniversaire sans moi il y a quelques jours»

Il y a neuf ans, cette femme de 34 ans avait créé une sorte de soupe populaire pour les sans-abri à Koursk.

Lorsque les combats ont commencé autour de Soudja, elle s'y est rendue, a fait sortir des gens:

«Ils n'avaient rien, et nous, ici, nous avions quelques vêtements, quelque chose à manger»

La nouvelle s'est vite répandue. Désormais, jusqu'à 3000 familles font la queue chaque jour dans la rue Belinski:

«Personne ne nous a entendus quand nous avons dit que cela pouvait arriver. Maintenant, c'est arrivé. Mais nos gars, ils vont nous sauver».

Le monde est responsable de leur situation

«Nos gars», c'est l'armée russe, sur laquelle presque tout le monde compte en Russie, et pas seulement à Koursk. «Ça va aller, il faut juste attendre un peu», dit Nikolai devant le centre de distribution de la Croix-Rouge qui ressemble aussitôt à une émission du soir de la télévision nationale russe. Les «laboratoires biologiques de l'Otan», «Zelensky le clown», «nous avons tout sous contrôle», tout s'échappe de Nikolai.

«Ces nazis, ces bandits ukrainiens devraient tous être massacrés. Est-ce que nous les avons occupés? Non! Pour nous, il s'agit de personnes. Pour eux, il s'agit de détruire notre peuple, notre Russie. Mais nous avons un président intelligent et compréhensif. Il va arranger tout ça.»
Nikolai, retraité

«Nous vaincrons!», c'est une phrase que de nombreux réfugiés de Koursk répètent. Ils ont l'air pleins de défi, comme s'ils avaient besoin de ces mots pour se rassurer.

« Poutine nous sauvera » : comment les réfugiés russes à Koursk pensent et parlent de la guerre
Lioudmila, réfugiée, dans sa chambre.
«Nous vivons dans le pays le plus libre du monde, avec le meilleur président du monde. Nous attendrons qu'il nous sauve, il ne nous laissera jamais tomber»
Lioudmila

Deux lits sont installés dans sa chambre, de l'insuline est posée sur la table de nuit.

Lorsque cette femme de 66 ans a fui la cave de sa maison avec son fils malade pour échapper aux roquettes sur Soudja, elle n'a pas eu le temps d'emporter quoi que ce soit. «Nous étions livrés à nous-mêmes.» Où était l'Etat salvateur? Lioudmila est muette.

«Regardez comme notre président est pacifique! Maintenant, regardez»

Elle ne veut même pas admettre l'idée que sans cette «opération spéciale», elle ne serait pas assise ici. Sa souffrance est due «au monde qui s'est armé contre la Russie».

«Nous soutenons pleinement nos garçons, ils font une bonne chose», dit également Larissa. Elle a besoin d'un matelas, le sol de ses proches à Koursk est trop dur:

«Pourquoi devons-nous vivre ce cauchemar? Ce sont des bêtes qui nous ont attaqués»

Son mari, le képi orné d'un Z aux couleurs de la Russie profondément enfoncé dans le visage, hurle au «génocide du peuple russe». «Tais-toi, Volodia», lui siffle Larissa. «Nous allons vaincre, nous serons chez nous dans quelques jours», crie-t-il. Larissa secoue la tête. «Notre maison, nous l'avons sans doute perdue pour toujours». Au-dessus de Koursk, les sirènes hurlent à nouveau.

Traduit et adapté par Chiara Lecca

33 images générées par IA délicieusement bizarres
1 / 37
33 images générées par IA délicieusement bizarres
partager sur Facebookpartager sur X
Cet ours avait très envie faire son goûter en classe
Video: watson
Ceci pourrait également vous intéresser:
1 Commentaire
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
1
Cinq blessés dans une attaque au couteau à Tel-Aviv
Cinq personnes ont été blessées, dont une grièvement, mardi à Tel-Aviv dans une attaque au couteau dont l'auteur a été tué, ont annoncé les secours israéliens.

L'attaque a eu lieu autour de 21h10 dans un quartier animé de Tel-Aviv, indique la police dans un communiqué. «Selon les premiers éléments de l'enquête, un terroriste a sorti un couteau et commencé à poignarder des gens dans la rue Nahalat Binyamin, blessant quatre civils» avant d'en blesser «un autre», légèrement, dans une rue voisine, indique le texte.

L’article