C'est une scène qui restera dans l'histoire des Special Olympics de Berlin, une compétition qui fait la part belle aux athlètes ayant une déficience intellectuelle et dont les niveaux d'habileté sont très variés. Accompagné sur l'estrade en chaise roulante, Aegir Olafsson s'est levé puis s'est avancé face à l'haltère, fermement décidé à soulever 85 kilos -ce qu'il est parvenu à faire.
Sa prouesse a fait chavirer les spectateurs, qui ont applaudi à tout rompre, certains d'entre eux ayant même les larmes aux yeux. Enhardi par sa réussite, l'haltérophile islandais a ensuite tenté de soulever 100 kilos.
Après avoir été au bout de lui-même, il s'est effondré au même moment où le public s'est levé pour lui offrir une véritable standing ovation.
Aegir Olafsson a terminé à la 4e place pour ses résultats combinés dans la compétition. Sa victoire est ailleurs.
