Le plus grand cauchemar sur WhatsApp va se terminer
WhatsApp a annoncé ce jeudi sur son blog une nouvelle option de transcription des messages audios:
On pourra dire donc dire adieu à tous ces audios inutiles et chronophages.
Le principe est simple, en activant la nouvelle option, les «transcriptions sont générées sur votre appareil». Selon WhatsApp, la confidentialité de vos échanges sera ainsi garantie, puisque ce sera votre téléphone qui se chargera directement de convertir le message vocal en texte.
La transcription des audios en quatre langues
Malheureusement, dans un premier temps, cette nouvelle option ne permettra de traiter que quatre langues sur Android: l’anglais, l’espagnol, le portugais et le russe.
Sur les appareils iOS (Apple) en revanche, le français serait disponible directement, ainsi qu'une vingtaine d'autres langues.
Comment activer la transcription sur WhatsApp
Sur Android et iPhone, vous devez:
- Ouvrir les Paramètres de WhatsApp.
- Appuyer sur Discussions.
- Activer ou désactiver les Transcriptions de messages vocaux.
- Lors de l’activation des Transcriptions de messages vocaux, sélectionner votre Langue de transcription.
Déploiement de la transcription
Les transcriptions seront déployées dans le monde entier au cours des semaines à venir, dans quelques langues pour commencer.
Comment transcrire un audio
WhatsApp prévient d'emblée: «Il est possible que les transcriptions de messages vocaux soient inexactes.» Néanmoins, voici comment vous y prendre:
- Assurez-vous que les transcriptions de messages vocaux sur votre appareil sont activées.
- Appuyez longuement sur un message vocal, puis appuyez sur Transcrire.
- Appuyez sur le signe ⬇️ dans le message vocal pour afficher la suite de la transcription.
Selon le blog de WhatsApp, il se peut que la transcription du message vocal prenne «un certain temps». Si vous voyez le message d’erreur «Transcription non disponible», WhatsApp donne ces pistes:
- «Votre paramètre de langue de transcription ne correspond pas à celui du message vocal.»
- «Certains mots ne sont pas reconnus, peut-être à cause d’un bruit de fond.»
- «La langue du message vocal n’est pas prise en charge.»
(hun)