Sport
National League

Le HC Lugano est redevenu fort grâce à son duo de coachs

Le HC Lugano va beaucoup mieux cette saison, grâce notamment à son staff (en médaillon).
Le HC Lugano va beaucoup mieux cette saison, grâce notamment à son staff (en médaillon). image: keystone/watson

Lugano est redevenu fort grâce à une astuce inattendue

Le club tessinois, actuel 4e de National League, est candidat au titre alors qu'il était moribond ces dernières saisons. Une solution originale dans le coaching est à la source de ce regain de forme.
25.12.2025, 16:0025.12.2025, 16:00
Klaus Zaugg
Klaus Zaugg

Dans le film culte Un jour sans fin, un présentateur météo revit indéfiniment la même journée, quoi qu’il fasse. Le film est devenu le symbole de la routine absurde, de l’immobilisme poussé à l’extrême: mêmes gestes, mêmes problèmes, mêmes discussions. Encore et encore.

On pourrait presque en faire un remake version hockey: Un jour sans fin – les entraîneurs et directeurs sportifs de Lugano. Depuis 2006, bientôt vingt ans, le club tessinois n’a plus remporté le moindre titre. Lugano a été champion pour la dernière fois à une époque où le monde était différent: Angela Merkel venait à peine de devenir chancelière et une étrange technologie appelée Facebook commençait tout juste à dépasser le cadre des universités américaines. On ne lisait pas encore d’articles sur son téléphone.

Die Luganesi mit dem Assistenztrainer Ivano Zanatta, vorne rechts, und Spieler Sandy Jeannin, vorne links, feiern mit dem Meisterpokal den soeben gewonnenen 7. Meistertitel nach dem fuenften Playoff-F ...
Le HC Lugano a remporté son dernier titre de champion de Suisse en 2006. Image: keystone

Depuis, quels que soient les choix des directeurs sportifs ou des entraîneurs, rien n’a vraiment changé. Pour les chroniqueuses et chroniqueurs, analyser Lugano est devenu l’exercice le plus simple qui soit: on reprend le texte de l’année précédente et on change quelques noms. Tous les clichés sont là: les palmiers, l’absence de culture de la performance, la «nouvelle philosophie», les gros egos, les salaires trop élevés, et selon l’humeur, des étrangers d’opérette, des managers d’opérette ou des entraîneurs d’opérette.

A force de douter, la direction a même renié l’ADN du «Grande Lugano», s’est voulue artificiellement modeste et a tenté de devenir un Ambri bis. L’expérience a tourné au fiasco au printemps dernier, avec des play-outs contre Ajoie.

Lugano va beaucoup mieux cette saison👇

Image
image: txt

Lugano est-il condamné à rester coincé dans cette boucle temporelle ou quelque chose est-il enfin en train de changer? Avant mardi, les Tessinois restaient sur sept défaites consécutives contre Langnau. Rien de très étonnant: une équipe souvent un peu nonchalante, parfois arrogante, trop confiante dans son talent, face à des Tigers parfaitement coachés par Thierry Paterlini, solides défensivement et prêts à travailler dur.

Et pourtant, Lugano s’est imposé à Langnau (4-2). Cela s’est déjà produit par le passé, bien sûr. Mais rarement de cette manière. Mardi soir, un Lugano défensivement irréprochable a littéralement usé les Tigers devant leur public. Certains supporters aux tempes grisonnantes ont même cru revoir des bribes du «Grande Lugano» de John Slettvoll, quadruple champion entre 1986 et 1990.

Luganos Santeri Alatalo, Jiri Sekac, Mike Sgarbossa, Alessio Beraggia, Mirco Mueller, von links, jubeln beim 1:1 beim Eishockey-Qualifikationsspiel der National League, zwischen den SCL Tigers und dem ...
Les Luganais ont été très convaincants, mardi à Langnau. Image: KEYSTONE

La comparaison est peut-être excessive. Mais il est vrai qu’on retrouve dans le jeu actuel quelque chose du «socialisme défensif» prôné par John Slettvoll. Le Suédois, formé à l’éducation d’enfants difficiles, ne se contentait pas d’entraîner le club: il le dirigeait avec une autorité absolue que jamais aucun de ses successeurs n’a réussi à approcher.

«Socialisme défensif» et egos diminués

La conclusion semble donc évidente: Lugano devrait retrouver un nouveau John Slettvoll. Problème: il n’existe pas. Et surtout, tout a changé depuis cette époque: les joueurs, les salaires, le hockey, et même la vie en général.

Sorgenvoller Blick von Lugano Trainer John Slettvoll beim Eishockeyspiel der National League A zwischen dem EV Zug und dem HC Lugano am Dienstag, 29. Januar 2008, in Zug. (KEYSTONE/PHOTOPRESS/Urs Flue ...
John Slettvoll (ici en 2008) est une légende à Lugano. Image: keystone

Mais peut-être qu’un «double Slettvoll» peut faire l’affaire. Deux généraux de bande presque à égalité, se partageant les responsabilités, différents dans leur manière d’être mais porteurs de la même philosophie. Quand l’un hausse le ton, l’autre prend le relais. L’autorité s’use moins vite. Dans le meilleur des cas, ils jouent au «Good Cop, Bad Cop»: l’un plus émotionnel et autoritaire, l’autre davantage pédagogue et tacticien. Un mélange entre Arno Del Curto et Ueli Schwarz.

Pour la première fois de son histoire, Lugano est effectivement dirigé par deux entraîneurs (suédois) de même rang. Tomas Mitell (45 ans), globe-trotter du hockey avec trois saisons en NHL comme assistant à Chicago, et Stefan Hedlund (50 ans), ancien entraîneur du farm team de Zoug et passé ensuite quatre ans à Rapperswil. Le nouveau directeur sportif Janick Steinmann (38 ans) l’a fait venir cet été.

Stefan Hedlund n’est pas «simplement» l’assistant de Tomas Mitell: il est associate coach, une fonction équivalente dans la hiérarchie. Mitell reste le chef, selon le principe latin du primus inter pares, le premier parmi ses pairs.

From left, Tomas Mitell new HC Lugano Head Coach , Stefan Hedlund Associate Coach and Janick Steinmann General Manager, during the presentation of the new HC Lugano technical staff season 2025 - 2026  ...
Le trio à succès du HC Lugano: le coach Tomas Mitell, son associé Stefan Hedlund et le directeur sportif Janick Steinmann (de gauche à droite).Image: keystone

La répartition des rôles, simplifiée: Tomas Mitell s’occupe de la stratégie globale et de tout ce qui concerne le jeu avec le puck. Stefan Hedlund est responsable du jeu sans la rondelle, donc de la défense. Et comme ce travail défensif – le fameux «socialisme défensif» cher à Slettvoll – est plus difficile à inculquer dans une équipe talentueuse, il élève plus souvent la voix que son compatriote.

Alors, ce «double Slettvoll» est-il la solution? Beaucoup d’indices vont dans ce sens. Après vingt ans sans titre, Lugano est redevenu un candidat discret au sacre. Et aussi parce que Janick Steinmann a déjà profondément remodelé l’effectif: l’équipe est plus puissante, plus directe. Moins de papillons, des egos plus petits.

L’exemple le plus parlant: le meilleur compteur Zach Sanford, un colosse facile à gérer (193 cm pour 94 kg), considéré comme l’attaquant lent le plus intelligent et le plus efficace de la ligue. Le leader du Lugano précédent s’appelait Mark Arcobello: petit, élégant, ultra-rapide (174 cm pour 75 kg), brillant mais parfois difficile à coacher.

PostFinance Top Scorer Zach Sanford (HCL) receives his helmet from the Top Scorer kid, during the regular season National League game between HC Lugano and EHC Kloten at the ice stadium Cornèr Arena i ...
Zach Sanford incarne le nouveau Lugano. Image: KEYSTONE

«Nous sommes suffisamment costauds, maintenant nous devons devenir plus rapides», résume Janick Steinmann lorsqu’on l’interroge sur sa stratégie de transferts.

Pour la première fois depuis Fausto Senni, le directeur sportif de l’ère dorée de John Slettvoll, il peut se concentrer pleinement sur le développement de son équipe. Et surtout, il n’a pas besoin de préparer en permanence les plans B, C ou D au poste d’entraîneur. Oui, le HC Lugano a changé.

Adaptation en français: Yoann Graber

Plus d'articles sur le sport
Ils n'auraient jamais dû chambrer les fans adverses
2
Ils n'auraient jamais dû chambrer les fans adverses
de Yoann Graber
L’avenir de la Coupe Spengler se joue autour de trois contrats
L’avenir de la Coupe Spengler se joue autour de trois contrats
de Klaus Zaugg
Le slalom de Semmering a tourné au fiasco
Le slalom de Semmering a tourné au fiasco
de Romuald Cachod
Le maillot de la France va vivre une révolution au Mondial
Le maillot de la France va vivre une révolution au Mondial
de Yoann Graber
Gottéron ne veut plus jouer la Coupe Spengler
Gottéron ne veut plus jouer la Coupe Spengler
de Klaus Zaugg
Alcaraz a une technique insolite pour bosser son service
Alcaraz a une technique insolite pour bosser son service
de Yoann Graber
Révélation choc sur la mort du biathlète Sivert Bakken
Révélation choc sur la mort du biathlète Sivert Bakken
de Melanie Muschong
Mort de la cycliste suisse Muriel Furrer: ses parents se confient
Mort de la cycliste suisse Muriel Furrer: ses parents se confient
de Simon Häring et Pascal Ritter
Payer 66 000 francs pour voir la Nati au Mondial? On a d'autres idées
Payer 66 000 francs pour voir la Nati au Mondial? On a d'autres idées
de Yoann Graber
Ce Français de Servette va rater les JO: son père sort du silence
Ce Français de Servette va rater les JO: son père sort du silence
de Yoann Graber
Giannis viole une règle non écrite: chaos sur le parquet!
Giannis viole une règle non écrite: chaos sur le parquet!
La nouvelle pépite romande de la Nati avait une idole improbable
La nouvelle pépite romande de la Nati avait une idole improbable
de Céline Feller
Granit Xhaka a fait de la magie
Granit Xhaka a fait de la magie
de Yoann Graber
Les parents de Muriel Furrer veulent la vérité sur le décès de leur fille
Les parents de Muriel Furrer veulent la vérité sur le décès de leur fille
de Simon Häring, Pascal Ritter
La «Bataille des Sexes» entre Sabalenka et Kyrgios cache un autre enjeu
La «Bataille des Sexes» entre Sabalenka et Kyrgios cache un autre enjeu
de Philipp Reich
Quand des lingots d’or étaient offerts à la Coupe Spengler
Quand des lingots d’or étaient offerts à la Coupe Spengler
de Klaus Zaugg
La F1 change ses règles pour Max Verstappen
La F1 change ses règles pour Max Verstappen
de Romuald Cachod
La Coupe Spengler en dix images mythiques
La Coupe Spengler en dix images mythiques
de Julien Caloz
La Coupe Spengler ne voulait pas de la sélection américaine
La Coupe Spengler ne voulait pas de la sélection américaine
de Timo Rizzi
Historique! Une boxeuse suisse devient championne du monde
Historique! Une boxeuse suisse devient championne du monde
de sarah leupi
Le très beau geste de Granit Xhaka envers un fan endeuillé
Le très beau geste de Granit Xhaka envers un fan endeuillé
Ce fondeur suisse revient de loin pour viser une médaille aux JO
Ce fondeur suisse revient de loin pour viser une médaille aux JO
de ralf streule
Ce hockeyeur a failli mourir congelé à la Coupe Spengler
Ce hockeyeur a failli mourir congelé à la Coupe Spengler
de Klaus Zaugg
Un ex-footballeur pro  meurt dans un tragique accident au ski
Un ex-footballeur pro meurt dans un tragique accident au ski
Lugano est redevenu fort grâce à une astuce inattendue
Lugano est redevenu fort grâce à une astuce inattendue
de Klaus Zaugg
Une célèbre tradition est rompue dans le foot anglais
Une célèbre tradition est rompue dans le foot anglais
Un célèbre alpiniste va défier la mort en direct sur Netflix
Un célèbre alpiniste va défier la mort en direct sur Netflix
de Julien Caloz
L'essor des fléchettes a un effet inquiétant
L'essor des fléchettes a un effet inquiétant
de Timo Rizzi
Ces policiers suisses ont une idée pour ne plus être insultés au stade
Ces policiers suisses ont une idée pour ne plus être insultés au stade
de Gian-Luca Fedi
Bienne tient son nouvel artiste, mais il lui manque l'essentiel
Bienne tient son nouvel artiste, mais il lui manque l'essentiel
de Klaus Zaugg
On adore la Super League
On adore la Super League
de Ralf Meile
Le FC Bâle a un sponsor problématique
1
Le FC Bâle a un sponsor problématique
de Kurt Pelda
Cet étonnant gardien de Serie A possède un gant spécial
Cet étonnant gardien de Serie A possède un gant spécial
de Julien Caloz
Le FC Thoune a 77% de chances d'être champion suisse
Le FC Thoune a 77% de chances d'être champion suisse
de Yoann Graber
Le sacre d'automne du FC Thoune n'a rien d'un miracle
Le sacre d'automne du FC Thoune n'a rien d'un miracle
de Sebastian Wendel
Gottéron avantagé? La preuve que les Romands se trompent
Gottéron avantagé? La preuve que les Romands se trompent
de Klaus Zaugg
Yakin: «Je suis reconnaissant d'avoir grandi en Suisse»
Yakin: «Je suis reconnaissant d'avoir grandi en Suisse»
de François Schmid-Bechtel et Sebastian Wendel
Les images contenues dans le dossier Epstein
1 / 12
Les images contenues dans le dossier Epstein

Ghislaine Maxwell, Bill Clinton et Kevin Spacey.

source: sda
partager sur Facebookpartager sur X
Cet Allemand détient la plus grand collection de boules à neige au monde
Video: watson
Ceci pourrait également vous intéresser:
Avez-vous quelque chose à nous dire ?
Avez-vous une remarque ou avez-vous découvert une erreur ? Vous pouvez nous transmettre votre message via le formulaire.
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Quand des lingots d’or étaient offerts à la Coupe Spengler
La Coupe Spengler a toujours été un laboratoire d’idées, comme il y a 40 ans, lorsque les premiers titres d’homme du match étaient accompagnés de lingots.
Alfred «Putz» Gfeller n’a pas seulement dirigé la Coupe Spengler de 1980 à 1989. Il a également révolutionné le tournoi dans de nombreux domaines et l’a préparé à l’ère du marketing sportif. Il est un pionnier, et son importance pour le développement de la Coupe Spengler est souvent sous-estimée.
L’article