David von Ballmoos verlässt die Young Boys nach acht Jahren mit 263 Pflichtspielen sowie sechs Meistertiteln und zwei Cupsiegen vorerst leihweise. Das Berner Eigengewächs, das nur während zwei Jahren in Winterthur nicht bei YB spielte, unterschreibt für eine Saison beim 
FC Lugano. Wie die Young Boys mitteilen, haben die Tessiner eine Option auf eine definitive Übernahme des 30-Jährigen. Der Wechsel erfolge auf den Wunsch von von Ballmoos, der in Bern nur noch die Nummer 2 hinter Marvin Keller war, wieder mehr zu spielen. In Lugano wird er mit dem bisherigen Stammtorwart Amir Saipi konkurrieren.
Zudem gab Lugano die Verpflichtung des Italieners 
Claudio Cassano bekannt. Der 22-jährige offensive Mittelfeldspieler stösst leihweise von den Chicago Fire zu den Südtessinern, die über eine Kaufoption verfügen. Cassano wurde in der Jugendakademie der AS Roma ausgebildet. (nih)
David von Ballmoos 🇨🇭
Alter: 30 Jahre 
Position: Goalie 
Marktwert: 600'000 Euro 
Bilanz 2024/25: 25 Spiele, 48 Gegentore, 2 Spiele zu null
 Claudio Cassano
Claudio Cassano 🇮🇹 
Alter: 22 Jahre 
Position: Offensives Mittelfeld 
Marktwert: 1,2 Mio. Euro 
Bilanz 2024/25: 31 Spiele, 11 Tore, 10 Assists