Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
BERLIN, GERMANY - MAY 30: Players of Wolfsburg celebrate with the trophy following the DFB Cup Final match between Borussia Dortmund and VfL Wolfsburg at Olympiastadion on May 30, 2015 in Berlin, Germany.  (Photo by Stuart Franklin/Bongarts/Getty Images)

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte wandert der DFB-Pokal nach Wolfsburg. Bild: Bongarts

Klopp verkloppt! Schweizer Wolfsburg-Trio vermasselt Dortmunds Abschiedsparty und ist DFB-Pokalsieger

Die Schweizer Diego Benaglio, Ricardo Rodriguez und Timm Klose haben mit Wolfsburg den deutschen Cup geholt. Im Final in Berlin wurde Borussia Dortmund dank drei Toren vor der Pause innert 16 Minuten durch Luiz Gustavo, Kevin De Bruyne und Ivan Perisic 3:1 geschlagen. 



>>> Hier gibt es die Highlights der Partie zum Nachlesen im Liveticker

Für die Verteidiger Timm Klose und Ricardo Rodriguez ist es der erste Titel ihrer Karriere im Klubfussball. Auch der Wolfsburger Trainer Dieter Hecking hatte bislang noch keinen Triumph auf der Visitenkarte stehen. Im Gegensatz zu Torhüter Diego Benaglio, der schon beim Meistertitel von Wolfsburg 2009 im Tor gestanden hatte. 

Am Ende jubeln sie alle über die erfolgreichste Saison der Vereinsgeschichte: In der Bundesliga hat der «VfL» Platz 2 erreicht, in der Europa League schafft er es erstmals in einen Europacup-Viertelfinal und in Berlin folgt nun der erste Cupsieg. 

30.05.2015, Fussball DFB-Pokal 2014/15, Finale im Olympiastadion in Berlin, Borussia Dortmund - VfL Wolfsburg, 
Torwart Diego Benaglio (VFL Wolfsburg) mit dem Pokal (Renate Feil/M.i.S./EQ Images) SWITZERLAND ONLY

Hoch verdient: Diego Benaglio trug einen grossen Teil zum Wolfsburger Cup-Sieg bei. Bild: M.i.S.

Im Final gegen Dortmund gehören zumindest Klose und Benaglio zu den Besten ihrer Mannschaft. Klose krönt eine starke Saison-Schlussphase, in der er zum Stammspieler aufstieg, mit einer fehlerfreien Leistung als Innenverteidiger.

Benaglio ist beim frühen Gegentor von Pierre-Emerick Aubameyang ohne Chance und verhinderte nach der Pause mit Paraden gegen Henrik Mchitarjan, Shinji Kagawa und vor allem beim Freistoss von Aubameyang fünf Minuten vor dem Ende, dass Dortmund beim Stande von 1:3 nochmals einen Zugang zum Spiel findet. 

Mitchell Langerack chancenlos

Das Spektakel findet vorab in der ersten Halbzeit statt. Dortmund geht durch die Direktabnahme von Aubameyang – Rodriguez hat das Offside aufgehoben – schon in der 5. Minute in Führung. Doch nachdem Marco Reus die Chance zum 2:0 vergeben hat, kippt das Spiel noch vor der Pause mit drei Wolfsburger Toren zwischen der 22. und 38. Minute. 

In dieser Phase ist der australische Keeper Mitchell Langerak, der noch im Halbfinal gegen Bayern München der Matchwinner gewesen war, kein solider Rückhalt für sein Team. So lässt er sich beim 1:2 durch einen Schuss von Kevin de Bruyne aus über 20 Metern in der näheren Ecke erwischen. 

VfL Wolfsburg's Luiz Gustavo (2R) scores a goal against Borussia Dortmund's goalkeeper Mitchell Langerak (R) as Borussia Dortmund's Mats Hummels runs up during their German Cup (DFB Pokal) final soccer match in Berlin, Germany, May 30, 2015.  REUTERS/Ina Fassbender  DFB RULES PROHIBIT USE IN MMS SERVICES VIA HANDHELD DEVICES UNTIL TWO HOURS AFTER A MATCH AND ANY USAGE ON INTERNET OR ONLINE MEDIA SIMULATING VIDEO FOOTAGE DURING THE MATCH.

Hier kassiert Langerak den ersten Gegentreffer. Bild: INA FASSBENDER/REUTERS

Trauriger Abschied für Jürgen Klopp

Während die Wolfsburger mit dem ersten Titel für die Mehrheit von Mannschaft und Trainer-Staff am Anfang einer wichtigen Ära stehen dürften, geht in Dortmund ein Zyklus zu Ende. Der scheidende Trainer Jürgen Klopp wäre gerne nochmals mit einem Pokal über den Borsig-Platz, das Epizentrum der Dortmunder Titelpartys, gefahren. 

Nun muss er sich damit trösten, dass er die Mannschaft, die in der Bundesliga lange gegen den Abstieg gespielt hatte, wenigstens noch in den Cupfinal, in der Meisterschaft auf Platz 7 und damit in die Europa League führen konnte. 

epa04776420 Dortmunds head coach Juergen Klopp reacts after the final whistle of the DFB Cup final soccer match  Borussia Dortmund vs VfL Wolfsburg  in Berlin, Germany, 30 May 2015. 
(EMBARGO CONDITIONS - ATTENTION: The DFB prohibits the utilisation and publication of sequential pictures on the internet and other online media during the match (including half-time). ATTENTION: BLOCKING PERIOD! The DFB permits the further utilisation and publication of the pictures for mobile services (especially MMS) and for DVB-H and DMB only after the end of the match.)  EPA/Michael Kappeler

Jürgen Klopp muss «Tschüss!» sagen. Bild: EPA/DPA

Sein Nachfolger Thomas Tuchel wird nun wohl etwas Neues aufbauen müssen. Denn noch ist offen, wie viele Spieler der in der vergangenen Saison nicht mehr sehr stabilen Achse auch unter ihm noch in Dortmund sind. Sebastian Kehl machte gegen Wolfsburg sein letztes Spiel der Karriere. 

Für Abwehrchef Mats Hummels, Stratege Ilkay Gündogan und Topskorer Pierre-Emerick Aubameyang werden in den kommenden Wochen lukrative Offerten bei der Borussia eintreffen. Ohne die Einnahmen aus der Champions League wird der BVB nicht alle ablehnen können. (si) 

Benaglio, Rodriguez und Klose sind DFB-Pokalsieger – Klopp und Kehl sagen: Tschüss!

Kennst du schon die watson-App?

Über 150'000 Menschen nutzen bereits watson für die Hosentasche. Unsere App hat den «Best of Swiss Apps»-Award gewonnen und wurde unter «Beste Apps 2014» gelistet. Willst auch du mit watson auf frische Weise informiert sein? Hol dir jetzt die kostenlose App für iPhone/iPad und Android.

Abonniere unseren Newsletter

2
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
2Alle Kommentare anzeigen

Daniela Ryf und Nino Schurter sind die Schweizer Sportler des Jahres

Nino Schurter und Daniela Ryf wurden an den Credit Suisse Sports Awards in Zürich als Schweizer Sportler und Sportlerin des Jahres ausgezeichnet. Den Preis für das Team des Jahres erhielt die Schweizer Eishockey-Nationalmannschaft.

Zahlreiche Schweizer Sportler haben 2018 Ausserordentliches geleistet, deshalb präsentierte sich das Feld der Nominierten für die Sports Awards von heute hochkarätig wie selten zuvor. Mit Triathletin Daniela Ryf und Mountainbiker Nino Schurter setzten sich im Gegensatz zum Vorjahr, als Wendy Holdener und Roger Federer triumphierten, zwei Athleten durch, die eher aus Randsportarten stammen.

Die weiteren Awards in der TV-Gala gingen an Eishockey-Nationaltrainer Patrick Fischer (Trainer …

Artikel lesen
Link to Article