Welche Kanadierin ist besser integriert? – Du entscheidest!

Emily National

Wer von uns ist besser in der Schweiz integriert? Du entscheidest!

Zwei Kanadierinnen – beide seit zehn Jahren in der Schweiz wohnhaft. Eine in Zürich, die andere im Emmental. Aber wer von uns hat sich besser integriert? Wir haben den Test gemacht.

Emily Engkent

Wie bereits auf watson zu sehen war, fuhren Oliver Baroni und ich ins Emmental, um mit Andie Pilot Kekse zu backen. Die kanadische Autorin ist für ihre Kochbücher mit Schweizer Rezepten bekannt.

Natürlich mussten wir auch die Gelegenheit nutzen, um zu sehen, wer von uns beiden besser mit den Schweizer Eigenheiten und Bräuchen klarkommt.

Wir wohnen beide seit zehn Jahren in der Schweiz, aber Andie hat den Vorteil einer Schweizer Familie und eines Schweizer Passes.

Einige Fragen habe ich mir ausgedacht, andere Andie und ein paar stammen aus der watson-Redaktion. Wer die Integrations-Challenge gewinnt, dürft ihr entscheiden.

Wer ist besser in der Schweiz integriert?

Andie.Emily.Unentscheiden.

Und was wären eure Antworten?

Einer deiner Nachbarn wäscht während deines Zeitfensters Wäsche. Was tust du?

Weinen.Einen scharf formulierten Brief schreiben.Du nimmst die nasse Kleidung aus der Maschine und wirfst sie auf den Boden.Du rufst die Polizei an.Nichts.

Was ist die beste Taktik, um jeden Konflikt in der Schweiz zu bewältigen?

Eine richtige Diskussion von Angesicht zu Angesicht.Zieht eure Waffen.Gründung eines Versicherungsunternehmens.Ahornsirup darüber giessen.Faust im Sack machen.

Du hörst im Bus eine deutsche Person laut Hochdeutsch sprechen. Was tust du?

Geniesse die Möglichkeit, Deutsch zu hören, das du gut verstehen kannst.Du setzt die Kopfhörer auf.Du schaust sie an, verengst deine Augen leicht und verurteilst sie innerlich.Du murmelst «huure Ussländer».

Du bist an einer Party. Der Gastgeber spricht einen Toast aus und schenkt dir ein Glas ein. Du ...

... trinkst.... stösst mit denjenigen an, die am nächsten bei dir stehen.... stösst mit allen an.... stösst mit allen an und schaust ihnen dabei tief in die Augen.... stösst mit allen an, schaust ihnen dabei tief in die Augen und sagst ihren Namen.

Auf dem Wanderweg vor dir steht eine Gruppe von Kühen. Was tust du?

Auf sie zugehen und sie streicheln.Umdrehen und nach Hause gehen.Sehr langsam durch die Mitte der Herde gehen.Einen Umweg durch die Alpenflora machen, um sie zu umgehen.

Es ist Streetparade in Zürich. Was tust du?

Kokain.In die Bergen fliehen.An einer alternativen Hipster-Streetparade teilnehmen.Netflix.

Emily National

Die Kanadierin Emily Engkent wohnt seit zwölf Jahren in der Schweiz. In ihren Videos erzählt sie, welche Schweizer Eigenheiten ihr aufgefallen sind und wie sie versucht, sich zu integrieren. Sie redet Deutsch und spielt Jass, aber hasst Fondue. (Sorry!)

Du kannst ihr auch auf Twitter, Instagram und TikTok folgen. Und hier kannst du ihr Buch «Emily erklärt die Schweiz» finden.

Mehr von Emily:

Schweizerdeutsch vs. Kanada-Slang – Das Mundart-Quiz

Eine kanadische Liebeserklärung an die Schweiz