Digital
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Apple TV, 2015

Apples neue Set-Top-Box mit Samsung-Fernseher verkuppelt: Kann das gut gehen?
bild: watson

Das taugt das neue Apple TV​

Die Kalifornier wollen mit Apps den Fernseher erobern. Das Rad haben sie dabei nicht neu erfunden, aber runder läuft es alleweil. Kostspielig ist es allerdings auch.



Siri ist stumm. Siri ist dumm. Siri fehlt.

Als ich kürzlich zur Präsentation des neuen Apple TV nach Mailand reiste*, war ich auf vieles gefasst. Auch darauf, dass mir Apples nette PR-Leute schonungsvoll verklickern würden, dass bei der neuen Fernseh-Set-Top-Box eines der wichtigsten Features hierzulande fehle.

(siehe Disclaimer am Ende des Beitrags)

Wischen statt Sprechen

Die meisten Apple-Nutzer verbindet eine Hassliebe mit Siri. Zwar lauert die virtuelle Assistentin auf jedem iPhone (und anderen iOS-Geräten). Doch so richtig warm geworden sind wir bislang nicht mit ihr.

Zumindest nicht in der deutschsprachigen Schweiz. Denn Siri versteht nicht Schweizerdeutsch. Und wer will schon im eigenen Wohnzimmer eine Fremdsprache sprechen? Etwa dann, wenn es um höchst intime Dinge wie etwa das abendliche Fernsehprogramm geht.

Von daher dürfte es viele Eidgenossen kalt lassen, dass Siri nicht auf dem neuen Apple TV zur Verfügung steht. Noch nicht.

Dass Apple Siri in naher Zukunft mit Schweizerdeutsch-Kenntnissen ausstattet, muss angesichts der vielen verschiedenen Dialekte (und des vergleichsweise kleinen Marktes) bezweifelt werden. Falls es doch so weit kommt, dürften die Kalifornier von mir aus gerne wieder den Marketing-Claim «Zukunft des Fernsehens» hervorholen.

Siri für Apple TV

Warum gibt es Siri für Apple TV zum Start nur in acht Ländern, darunter Deutschland, aber weder Österreich noch die Schweiz? Wie ein Apple-Vertreter erklärte, muss sich die Spracherkennung auf dem Apple TV grösseren Herausforderungen stellen als beim Einsatz auf dem iPhone oder iPad. Denn wenn die Nutzer in deutschsprachigen Ländern Serien, Filme oder Schauspielernamen aussprechen, gebe es beträchtliche Unterschiede bezüglich Aussprache und Betonung. Man müsse für jedes Land eigene Einträge für die Siri-Datenbank vornehmen, um zuverlässige Ergebnisse liefern zu können. Es sei geplant, in nächster Zeit mehr Länder zu unterstützen.

Interessant: Swisscom hat diesen Herbst angekündigt, dass die neue Set-Top-Box Swisscom TV 2.0, respektive die Fernbedienung, nach einem Update 2016 Schweizerdeutsch verstehen wird.

«Bitzeli» schizophren

Apple TV 2015

Man drückt als Schweizer Apple-TV-Nutzer auf das Mikrofon-Symbol, um eine Texteingabe zu starten. 
bild: watson

Ob wir auf viel verzichten müssen, sei dahin gestellt. Das Urteil von deutschen Journalisten-Kollegen zu Siri fällt jedenfalls zwiespältig aus. Zum einen wird die halb schlaue Sprachassistentin dafür gelobt, dass sie das Suchen nach Filmen erleichtert. Statt den gesuchten Begriff mühsam einzutippen, hält man die Mikrofon-Taste auf der Fernbedienung gedrückt und spricht los. Doch gebe es gelegentlich auch Verständnisprobleme – und da befinden wir uns wieder auf bekanntem Terrain. Kommt hinzu, dass Siri in ihrer Rolle als Fernseh-Assistentin ziemlich passiv ist: Sie hört zu, sagt aber nichts.

Schwerer scheint zu wiegen, dass die Suchfunktion massiv eingeschränkt ist. Oder wie Christian Fröhlich vom «Stern» schrieb: 

Ausserhalb von Filmen und Serien ist Siri ziemlich blöd: Sie kann derzeit weder YouTube noch die Mediatheken durchsuchen. Siri unterstützt unverständlicherweise nicht einmal Apple Music. Fragt man nach Musik von Iron Maiden, kommt nur ein grosses Sorry. Auch im App Store funktioniert die Sprachsteuerung nicht, hier muss man umständlich den Namen der Apps eintippen. Das wirkt alles noch ziemlich unfertig.

quelle: stern.de

In der Bildstrecke sind einige persönliche Eindrücke zusammengefasst.

Das neue Apple TV im Test

+ Schlankes Design
+ Hohe Benutzerfreundlichkeit
+ Moderne Fernbedienung
+ App Store mit über 1000 Apps
+ Apple Music ist integriert
+ Ton-Ausgabe auch per Bluetooth​
(für kabellose Kopfhörer oder Boxen)

- Keine Sprachsteuerung (Siri),
noch nicht in der Schweiz verfügbar
- Dürftiger Lieferumfang
- Teures Zubehör
- iOS-Remote-App ist nicht kompatibel
- Kein 4K​ (UltraHD-Auflösung)
- Kein optischer Digitalausgang​

Meine Lieblings-App

Plex App

Mittlerweile gibt es über 1000 Apps für Apple TV – und es werden täglich mehr. Zu meiner grossen Freude ist Plex bereits dabei.

Plex ermöglicht es, die eigene Filmsammlung (wie auch TV-Serien, Fotos und Musik) auf den grossen Bildschirm zu bringen und streamt die Inhalte auf (fast) jedes gewünschte Gerät.

Dabei dürfen die Medien-Dateien im Gegensatz zu iTunes in allen möglichen Formaten vorliegen und können irgendwo gespeichert sein: Sei dies auf einem NAS (Netzwerk-Festplatte), einem zum Media-Center umfunktionierten PC oder einem anderen Gerät im Netzwerk.

Schlanke Benutzeroberfläche

Bild

bild: plex

Die Plex-App im Video

abspielen

YouTube/Tino Burkhalter

Zu zweit über die Strasse

Als Nicht-Gamer, der mittlerweile bei vielen iOS-Games von der achtjährigen Tochter geschlagen wird, kann ich nur eine Empfehlung abgeben: «Crossy Road» zu zweit daddeln macht richtig Spass. Man braucht dafür aber einen zusätzlichen Controller oder eine zweite Fernbedienung. Beides kostet im Apple-Universum extra.

Bluetooth Controller für Apple TV 2015

Dieser Bluetooth-Controller kostet fast 60 Franken.
bild: apple

Und was ist mit 4K?

Besonders hochauflösende Filme (UltraHD oder 4K genannt) kann das neue Apple TV nicht abspielen. Ist das ein Problem?

Natürlich ist es ärgerlich, wenn eine vergleichsweise teure Set-Top-Box ein Feature nicht an Bord hat, im Gegensatz zur Konkurrenz. Aber vermissen wird es vorläufig kaum jemand. Full HD (= 1080p oder 1920 mal 1080 Pixel Auflösung) genügt auch auf grossen Fernsehern. Erst bei riesigen, 4K-tauglichen Geräten wäre es «Nice to Have».

Unschön ist natürlich, dass mit den neuen iPhones (6S und 6S Plus) Videos in 4K-Auflösung gedreht werden können.

Das Fazit (gratis)

Auch wenn Apple mit seiner neuen Set-Top-Box genau dies verspricht: Die Zukunft des Fernsehens ist nicht da. Noch nicht!

Für den wirklich grossen Wurf genügt es nicht, Apps auf den Fernseher zu bringen. Zum einen sind sie längst dort angekommen, wie der Blick auf die (Android-)Konkurrenz zeigt. Zum andern garantieren die einzelnen Apps nicht per se ein geniales Gesamterlebnis.

Erst wenn alle möglichen (und gewünschten) Inhalte als App vorliegen und man diese über eine zentrale Suchfunktion einfach finden kann, wird das Bedienen zum Vergnügen.

Das neue Apple TV punktet wie zu erwarten bei der Benutzerfreundlichkeit und mit der Liebe zum Detail. Die Benutzeroberfläche kommt schlank und aufgeräumt daher, das Navigieren mit dem Touchpad geht nach einer kurzen Angewöhnungsphase in Fleisch und Blut über.

Überhaupt ist die neue Fernbedienung ein kleines, aber feines Highlight. Sie liegt gut in der Hand und reagiert präzise. Ob sich das Teil als Game-Controller durchsetzt, wird man erst später sehen.

Apple hat sich wohl wegen des beginnenden Weihnachtsgeschäfts entschieden, Apple TV 4 auch ohne Siri auszuliefern. Wie bei der Apple Watch können noch fehlende Features später durch Software-Updates nachgeliefert werden. Und natürlich hofft man auch auf die starke Entwicklergemeinde, die den App Store weiter beleben soll.

Der Home-Button ist zurück!

Apple TV 2015, mit Home-Button

Der Knopf oben rechts führt «zurück zum Start».
bild: watson

An dieser Stelle muss ich doch noch einmal auf der fehlenden Sprachsteuerung herumhacken. Was schon viel bringen würde, wäre die Remote-App von Apple, die es bereits fürs iPhone und Co gibt. Das praktische Tool ist bislang nicht mit Apple TV 4 kompatibel.

Insgesamt handelt es sich um ein gelungenes Upgrade. Wer sich bereits mit dem iPhone oder anderen iOS-Geräten im Apple-Universum bewegt und Inhalte bequem auf den Fernseher bringen will, ist damit gut beraten. Wobei dies wie bei Apple gewohnt ein bisschen mehr kostet.

Unverständlich ist, dass man für ein kleines (aber wichtiges) Zubehör wie der Sicherungsbändel für die Fernbedienung extra zur Kasse gebeten wird. Und wer Apple TV als Spielkonsolen-Ersatz ins Auge fasst, muss ebenfalls mit ziemlichen Mehrkosten rechnen.

Umfrage

Welche Streaming-Box für den Fernseher darf es sein?

  • Abstimmen

311

  • Apple TV63%
  • Nvidia Shield3%
  • Google Nexus Player2%
  • Amazon Fire TV0%
  • Keine, das kann mein Fernseher16%
  • Keine, dafür Google Chromecast10%
  • Habe keinen Fernseher5%

Disclaimer: Apple stellt dem watson-Redaktor die Set-Top-Box Apple TV als langfristige Leihgabe zur Verfügung. Zur Lancierung wurde der Schreibende zusammen mit anderen Schweizer Journalisten nach Mailand zu einer Präsentation eingeladen. Um neue Apps ausprobieren zu können, gab es einen 20-Franken-Gutschein (für iTunes).

Problem Fernbedienung: Chaos auf dem Couchtisch

Das könnte dich auch interessieren:

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

16
Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

117
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

78
Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

120
Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

150
Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

129
Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

103
Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

376
Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

61
Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

144
Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

148
Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

67
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

16
Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

117
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

78
Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

120
Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

150
Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

129
Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

103
Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

376
Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

61
Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

144
Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

148
Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

67
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

Themen
14
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
14Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • anthonyC 18.11.2015 14:58
    Highlight Highlight Ist anderen Apple TV Nutzer auch aufgefallen dass im iTunes Store wie auch auf ATV die Filme Genres nicht mehr auffindbar sind?
    Es wird lediglich Alle Genres, Filme auf Französisch und Filme auf Italienisch angezeigt.. Was ich grundsätzlich schade finde denn die Suche mit der ATV Fernbedienung ist nach wie vor etwas unbequem.
  • Nunja 06.11.2015 23:42
    Highlight Highlight Ich habe für mich persönlich mit dem neuen appleTV bereits den heiligen Gral erreicht. Auf meinem Couchtisch liegt nur noch die eine schicke kleine Fernbedienung, da mein LG TV und mein Sony Receiver über die Apple Remote ein- und ausgeschaltet werden und die Lautstärke gesteuert wird. Zattoo heute bereits sehr brauchbar, Plex wunderprächtig und wenn Teleboy und oder Zattoo noch Replay bieten ist jede andere Box für mich erledigt. Dass AppleTV vom App-Angebot innert Tagen führend sein würde war ja klar. Freuen tut's mich trotzdem.
    • flyingdutch18 07.11.2015 08:43
      Highlight Highlight Mir genügt die günstige alte Apple TV-Box. Mit der Zattoo App inklusive Replay kannst du alles vom iPhone auf den TV streamen. Funktioniert perfekt.
  • Urs Binder 06.11.2015 18:50
    Highlight Highlight "Unschön ist natürlich, dass mit den neuen iPhones (6S und 6S Plus) Videos in 4K-Auflösung gedreht werden können." Hä?!
  • iNDone 06.11.2015 15:56
    Highlight Highlight Hab ich mir schon gedacht dass dieses Gerät nicht wirklich nützlich ist (für mich). Dass die Remote App nicht geht ist für mich ein Killerargument. Überzeugt mich genauso wenig wie die Uhr.
  • Ell 06.11.2015 13:49
    Highlight Highlight Danke, dein Artikel kam zum genau richtigen Zeitpunkt :)
    Ich möchte eigntlich nur mein Display vom IPad- und Phone auf meinen TV spiegeln - dafür kann ich in diesem Fall auch Apple TV 3te Generation für fast die Hälfte des Geldes anschaffen. Vielleicht verfalle ich aber auch einer scheinbar super-tollen Weihnachtsaktion zum Opfer, let's see.
  • BachelZH 06.11.2015 13:20
    Highlight Highlight Siri lässt sich auch in der Schweiz nutzen (natürlich nicht mit Schwitzerdütsch, aber halt Hochdeutsch)! Man muss seinem ATV nur in den Ortungsdiensten vorgaukeln, man sei in Deutschland. Der Rest (App-Store-ID, Sprache, Zeitzone) kann normal auf CH bleiben. Ich jedenfalls kann mit Siri suchen, Filme starten, vor- und zurückspulen etc...
  • 's all good, man! 06.11.2015 13:11
    Highlight Highlight Könnte man mit der neuen Apple TV-Box also auch mit der Wilmaa App Fernsehen (oder allenfalls OS-Update auf den alten Boxen)?

    Weil wenn ich von meinem MacBook über Apple TV auf den Ferneseher streame ruckelt das immer so extrem (die Qualität auf dem Laptop selber ist aber sehr gut, daran liegt es nicht).
    • 's all good, man! 06.11.2015 14:41
      Highlight Highlight Danke! Gibt es auf Teleboy auch HD-Kanäle? Habe auf Wilmaa ein entsprechendes Abo und würde das gerne auf dem Apple TV nutzen. Nur gehe ich davon aus, dass das neue OS für die älteren Apple TV nicht verfügbar sein wird, sprich, kein Apple Store für mich?

      Weil nur deswegen kaufe ich mir (vorerst) keinen neuen Apple TV. Brauche Wilmaa vor allem für Live Sport und ab und zu mal den Tatort am Sonntag Abend. Ansonsten vermisse ich das herkömmliche Fernsehen überhaupt nicht...
  • unejamardiani 06.11.2015 11:46
    Highlight Highlight Die Xbox One ist zur Zeit eine der besten und vielseitigsten Multimediazentralen auf dem Markt. Leider macht die Swisscom ihre Arbeit nicht richtig somit kann die Swisscom TV Box nicht richtig über die Xbox One gesteuert werden. Plex und Co. laufen auch auf der Xbox, ausserdem kann man damit auch richtige Spiele spielen.
  • maxi 06.11.2015 11:42
    Highlight Highlight kann mir jemdan mal die vor/nachteile von solchen produkten und netflix aufzeigen? hab nicht so viel ahnung von diesem technik zeugs.

    • maxi 06.11.2015 12:26
      Highlight Highlight vielen dank ich besitze netflix schaue halt viel wenn ich zugfahre... lohnt es sich so eine box für zuhause anzuschaffen? sie die dinger sehr teuer?
  • amade.ch 06.11.2015 10:23
    Highlight Highlight Richtig cool finde ich den Disclaimer. Diese Transparenz würde man sich von allen Medien wünschen.
    • Oberon 06.11.2015 11:34
      Highlight Highlight Ja finde ich auch sehr gut, wieder ein Schritt in die richtige Richtung.

Alles, was du über die neuen iPhones und den «Netflix-Killer» von Apple wissen musst

Apple hat am Dienstagabend neue Produkte präsentiert, allen voran ein «Pro»-iPhone, die Apple Watch 5 und ein grösseres Einsteiger-iPad. Hier sind die wichtigsten Fakten, Bilder und die Schweizer Preise ...

Apple hat in Cupertino an einer rund anderthalbstündigen Keynote neue iPhones, die nächste Apple-Watch-Generation und ein neues Einsteiger-iPad vorgestellt.

Apple setzt bei seiner neuen iPhone-Generation stark auf bessere Kameras, um die zuletzt gesunkenen Verkäufe seines wichtigsten Produkts anzukurbeln. Das iPhone 11, das als Einstiegsmodell das aktuelle iPhone XR ersetzt, bekommt unter anderem einen Nacht-Modus.

Der Nachfolger des aktuellen Top-Modells iPhone XS trägt die Bezeichnung iPhone 11 …

Artikel lesen
Link zum Artikel